Ileana Álvarez, Wings Always Ready To Fly / 14ymedio, Reinaldo Escobar

14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 18 February 2017 — When one looks at that territory of Cuban literature inhabited by women, it is usually observed from the concept of gender. Among those who study the phenomenon with more intensity, and also with more courage, Ileana Álvarez stands out. She is a poet, essayist, author of a dozen books and … Continue reading “Ileana Álvarez, Wings Always Ready To Fly / 14ymedio, Reinaldo Escobar”

Czech Prime Minister Receives Cuban Regime Opponent Manuel Cuesta Morua / 14ymedio

14ymedio, Havana, September — Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka met Wednesday with Cuban dissident Manuel Cuesta Morua–leader of the Progressive Arc and promoter of several citizen projects–during the last day of the 19th version of Forum 2000 in Prague. In the conversation, the head of state was interested in the political and economic events in … Continue reading “Czech Prime Minister Receives Cuban Regime Opponent Manuel Cuesta Morua / 14ymedio”

University (for the Tenacious) / 14ymedio, Henry Constantin, Reinaldo Escobar

14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 28 August 2014 — Henry Constantin is a native of Camagüey province, born in Las Tunas on Valentine’s Day, 30 years ago. He has been expelled from university three times for his ideas, but still believes he will obtain his journalism degree. This slender, plain-spoken young man has founded two independent publications … Continue reading “University (for the Tenacious) / 14ymedio, Henry Constantin, Reinaldo Escobar”

The Courage of a Few Covers the Shamelessness of Many in UNEAC / Angel Santiesteban

With infinite pleasure I received the text of the intellectual Francis Sanchez “Smoke Signal for freedom.” With concern, because we are not naive, we are aware that this text of his, with his point of view, will be considered by the culture officials and the political police, as another sign of his incorrigible rebellion, “another … Continue reading “The Courage of a Few Covers the Shamelessness of Many in UNEAC / Angel Santiesteban”

Angel Santiesteban Attends the Berlin International Literature Festival / Angel Santiesteban

Ángel remains imprisoned in Cuba, make no mistake about it. He continues to hope that his case will be reviewed. However his jailers could not prevent his presence crossing the Atlantic in order to walk freely through the streets, squares, parks and cultural institutions of Berlin. This Friday the 13th, a date which many consider … Continue reading “Angel Santiesteban Attends the Berlin International Literature Festival / Angel Santiesteban”

Prizes in the 2nd Convivencia (Coexistence) Contest – 2011 / Intramuros

CONVIVENCIA (COEXISTENCE) LITERARY CONTEST II – 2011 JURY RESULTS Prize in the Photography category: The jury decides, unanimously, to award the prize in the genre of Photography to the series titled: Desconocido (Unknown), by the Cuban author, Alberto Borrego Sánchez, of San Cristóbal, Artemisa province. By judicious selection of settings, use of bold and contemporary … Continue reading “Prizes in the 2nd Convivencia (Coexistence) Contest – 2011 / Intramuros”

Voices 3 About to be Released / Miguel Iturria Savón

Translator’s note: The translation of this post was delayed; Voices 7 is now out. Friday night, November 12, was one of magic and joy for the sponsors and witnesses of the journal Voices, developed since last August by Yoani Sanchez, Reinaldo Escobar, Luis Orlando and other creators from the Academy Blogger in Cuba, who distributed … Continue reading “Voices 3 About to be Released / Miguel Iturria Savón”

Message from Jorge Ángel Hernández / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate

About the text “A little ashamed of ourselves” by Luis Manuel Pérez Boitel, in response to “The crisis of low culture” of Francis Sánchez. My friend Riverón, Although I consider friendship one of the gifts that should be defended at all costs, I also think that standards about things that happen in life, art and … Continue reading “Message from Jorge Ángel Hernández / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate”

The Persistence of Fear / Ernesto Morales Licea

An anecdote not often shared relates that, at the end of a meeting between Fidel Castro and Cuban artists in 1969, where he pronounced his polysemic “Words to the Intellectuals,” a discordant — and unexpected — voice spoke up. It was Virgilio Piñera, perhaps the most immortal and lacerated playwright our Island has given birth … Continue reading “The Persistence of Fear / Ernesto Morales Licea”

INDEX OF VOICES 3 (October 2010) [And Download] / Orlando Luis Pardo Lazo

CLICK HERE TO DOWNLOAD VOCES 3: IN SPANISH Dagoberto Valdés (1) Art and craft of making independent magazines Mirta Suquet (3) Power and the grotesque Ena Lucia Portela (9) The chills and laughter Miriam Celaya (11) Possible exit scenarios Reinaldo Escobar (15) The more uncertain assumptions Francis Sanchez (16) Dream journal (I) Orlando Luis Pardo … Continue reading “INDEX OF VOICES 3 (October 2010) [And Download] / Orlando Luis Pardo Lazo”

Minutes of the First Convivencia Contest 2010

First Convivencia Literary Contest 2010 Minutes of the Jury Prize in the Essay category: Utopia, Challenges and Difficulties in Today’s Cuba. By Dimas Castellanos Marti, of Bayamo, who lives in Havana Unanimously and in one of the most difficult discussions that taken by this jury, it emerged as the decision in the prize for a … Continue reading “Minutes of the First Convivencia Contest 2010”

Is a Fraudulent Change Brewing Up in Cuba? / Jeovany Jimenez Vega

Ciudadano Cero, Jeovany Jimenez Vega, 7 June 2021 [Readers, note date, this is a delayed translation] — In a memorable scene from Francis Ford Coppola’s “The Godfather”, the old Corleone hands over the family command to Michael, while warning him of the imminent danger of betrayal. The Don is a profound connoisseur of human nature, … Continue reading “Is a Fraudulent Change Brewing Up in Cuba? / Jeovany Jimenez Vega”

Those on the ‘List of Terrorists’ Can Face the Death Penalty, Threatens Hacemos Cuba

14ymedio, Havana, December 20, 2023 — “Terrorists and their accomplices seek to colonize our minds,” was one of the many exalted statements of the spokesman for the Humberto López regime during this Tuesday’s broadcast of the program Hacemos Cuba. How do we hunt and execute those “declared enemies of the Revolution“? What legal mechanisms can … Continue reading “Those on the ‘List of Terrorists’ Can Face the Death Penalty, Threatens Hacemos Cuba”

Mexico Insists on Vaccinating the Population With the Cuban Abdala Vaccine and Buys Almost 3 Million More Doses

14ymedio, Mexico, 29 October 2023 — The Government of Mexico insists on buying Abdala vaccines from Cuba despite the fact that, of the 9 million doses it acquired in September last year, it had only applied 114,008 as of June 30, and despite the the population’s growing rejection of the Cuban formula and of local … Continue reading “Mexico Insists on Vaccinating the Population With the Cuban Abdala Vaccine and Buys Almost 3 Million More Doses”

Two Girls Drown in a River in Santiago De Cuba

14ymedio, Havana, 3 August 2023 — Two girls, one 13 and one 16, drowned this Tuesday in a river in the town of San Francisco, in the Dos Ríos popular council, Santiago de Cuba. The event was confirmed on social networks by Aris Arias Batalla, head of Red Cross Operations and Relief in the province, … Continue reading “Two Girls Drown in a River in Santiago De Cuba”