Despite Low Temperatures, Mosquitoes, Dengue, and Chikungunya Continue to Proliferate in Cuba

Six provinces, in addition to Isla de la Juventud, are registering rising incidence: Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara, Ciego de Ávila, Santiago de Cuba, and Guantánamo

Según las autoridades, la falta de diésel ha limitado los trabajos de fumigación. / ‘Girón’

14ymedio biggerThe cool weather that has reached the island in recent days is not enough to wipe out the mosquito plague. “Last night I was sitting in my living room and I had to put on repellent to be able to watch television because they were biting me all over,” says a resident of the capital. Those who were hoping that the polar cold forecast for Cuba as a result of the El Niño phenomenon battering the planet would reduce the threat of arboviruses will have to wait until at least December, according to meteorologists.

“I think it needs to get a bit colder for them to decrease,” the Havana resident admits. Constant leaks, water tanks, and the omnipresent piles of garbage on every corner of the island have once again proven to be an excellent breeding ground for the proliferation of arboviruses in an atypical season. The months from May to October, with a sharp peak in September, are considered the worst for the increase in numbers of the Aedes aegypti mosquito, the main transmitter of dengue, and of the biting midge, responsible for Oropouche. But by late November, the situation tends to improve. Except this year.

Madelaine Rivera Sánchez, national director of Vector Surveillance and Control at the Ministry of Public Health, stated this weekend that there is transmission of dengue and chikungunya in all provinces. The good news is that there are no cases – at least no confirmed ones – of Zika or Oropouche, but infections from the other two diseases continue to rise.

Madelaine Rivera Sánchez, national director of Vector Surveillance and Control at the Ministry of Public Health, stated this weekend that there is transmission of dengue and chikungunya in all provinces

“At the close of statistical week 44, seven territories exceeded the previous week’s incidence rate: Pinar del Río, which ranks first in complexity for dengue and chikungunya, followed by Matanzas, Villa Clara, Ciego de Ávila, the special municipality of Isla de la Juventud, Santiago de Cuba, and Guantánamo,” said the official, who is also a physician.

The specialist reiterated that it is crucial to keep all water containers covered, “clear the weeds in yards and vacant lots, and take part in sanitation efforts through the CDR [Committees for the Defense of the Revolution] and the community.” “The fewer breeding sites the mosquito has, the less chance we will have of getting sick,” she stated, also stressing the importance of going to health facilities as soon as possible. That recommendation continues to be rejected by most patients, who believe they can manage the illness at home more safely and comfortably. The dismal state of health centers and the shortage of medicines have contributed to the perception that being in them is even riskier than staying away, as long as the condition does not get worse.

But the most surprising thing Rivera Sánchez said concerned fumigation measures. Although all provinces have insecticides and Abate [a temephos-based larvicide], she said, the lack of fuel for the machines has hampered the work. To alleviate the situation, “work has been done to modify a group of the machines to replace diesel with water, which has made it possible to carry out actions in October and so far in November, especially in areas of high transmission.”

The specialist gave no further explanation, although it could be the ULV [ultra-low volume] or cold fogging system, in which, unlike the diesel-based thermal foggers traditionally used on the island, an electric motor is used and a solution of the product in water is dispersed.

Just a month ago, the Pan American Health Organization donated some 50 fumigation units to Cuba, most of which went to Holguín, the province with the most cases. At the time, the director of the province’s Center for Hygiene, Epidemiology, and Microbiology, Geanela Cruz, already pointed out that their use would be limited by the “fuel crisis affecting the country.”

According to official data, the 2025 chikungunya and dengue epidemic, which reached enormous proportions, left at least 65 dead and nearly a third of the population infected. The Cuban Citizen Audit Observatory and Cuba Siglo 21, for their part, stated that there were 8,700 deaths from arboviruses.

So far this year, PAHO has counted 1,746 cases of dengue and 2,716 of chikungunya reported by the island’s authorities, but, once again, the thousands of cases that escape the official count multiply the figures exponentially.

Translated by GH.

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Man Sentenced to 15 Years in Prison for Stealing 13 Tires in Santiago de Cuba

The official press does not identify the 30-year-old man, singled out for “poor social behavior” and two previous robberies

v / Invasor

14ymedio biggerThe official press has once again spotlighted an exemplary trial, which has jumped from the provincial media to the national media, in which a man has been sentenced to 15 years in prison for robbery with violence or intimidation in Santiago de Cuba. The sentence is the highest of those provided for such offenses, although two other people took part who have not even been identified.

The events took place on May 14, 2025, when three men broke into a state-owned company in the construction materials industry by jumping the fence and headed for the parts warehouse. The site was guarded by a security officer whom they threatened with “an object whose characteristics could not be determined, but which simulated a firearm.” The guard was tied up and gagged, and threatened with death if he moved or shouted.

The three men cut part of the fence with bolt cutters, entered the premises, and stole 13 tires, which have been recovered and returned to the company, according to the report.

The three men cut part of the fence with bolt cutters, entered the premises, and stole 13 tires, which have been recovered and returned to the company, according to the report

The only person convicted for the events – 30 years old – was, in fact, “serving a non-custodial sentence” for two previous robberies with force, which constituted an aggravating circumstance of multiple recidivism. This, together with the moral remarks about the defendant, who is singled out for “poor social behavior,” led to the highest sentence. continue reading

The case was tried by the Chamber for Crimes against State Security, which added a financial penalty for civil liability. A mere 789 Cuban pesos to repair the damage caused at the company, less than one dollar. While social media users have celebrated the sentence, which in their eyes falls far too short, nothing is known about the other two attackers, whose identities are unknown.

Publicizing exemplary trials has become commonplace in recent years, in step with the growing perception of insecurity among the population and the rise in crime.

Last year, the Cuban Citizen Audit Observatory detected a 115% increase in crime compared to 2024. In total, the organization identified and verified 2,833 crime reports, compared to 1,317 in 2024 and 649 in 2023. Compared with that year, the figure has grown by 337%. Although murders declined slightly, robberies multiplied exponentially, reaching 1,536 – in Matanzas alone there were 311, in Granma 220, and in Las Tunas 189. The figure represents an increase of 75% compared to 2024 and 480% compared to 2023.

Among the most publicized crimes of recent times are those linked to the theft of dielectric oil, whose perpetrators are being dealt with very harshly

Among the most publicized crimes of recent times are those linked to the theft of dielectric oil, whose perpetrators are being dealt with very harshly. In early October, seven people were convicted of stealing 1,248 liters of this oil from a transformer in Moa, Holguín, and were given sentences of between 12 and 15 years in prison, since these cases are tried as sabotage. In September, four people received sentences of 20, 18, 16, and 15 years in prison, respectively, for the same crime.

Officialdom has responded to these robberies, and to those involving violence, with a heavy hand, although it always reports when the trial takes place, not when the crime occurs. On this occasion, however, it is implicitly admitted that there are two criminals who have not even been located.

Translated by GH.

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Police Prepare Offensive With a “Block-by-Block Survey of Who Has Starlink”

Some users are removing their antennas amid threats by the regime to confiscate the devices because they allegedly pose a risk to “national security.”

Satellite internet access is being sought as an alternative to the deficiencies of Etecsa, the state telecommunications monopoly. / CiberCuba

14ymedio bigger14ymedio, Havana, November 16, 2026 – On the rooftops of Los Sitios, one of Havana’s most densely populated neighborhoods, pigeon lofts and water tanks have begun sharing space with devices that Cuban authorities view with growing suspicion: Starlink antennas. Some remain in plain sight, while others are concealed behind makeshift coverings.

Caleb, 21, has observed this transformation from his pigeon loft, where he raises more than a dozen birds. “At first, I only saw water tanks and cages like mine, but now there are solar panels and Starlink antennas, too,” he tells 14ymedio. “Even though people cover them up, it’s easy to tell what they are.”

An old plastic tank, a curtain, or a mesh covering can be used to conceal a satellite terminal. Some nonmetallic materials allow radio waves to pass through, although they can weaken the signal, especially when they become wet.

A few days ago, Caleb’s mother passed along a warning. The woman remains involved with the Committees for the Defense of the Revolution (CDRs) and occasionally attends meetings with municipal or provincial officials. According to the young man, at one of these meetings it was reported that authorities were conducting a “block-by-block survey of who has Starlink.”

Caleb hurried to warn several acquaintances. Some, he says, have already removed their equipment, while others are planning to do so “until the storm passes.”

In various parts of Cuba, Starlink owners fear that authorities will intensify their search for antennas, identify their users, and impose new sanctions

The concern is not limited to Havana rooftops. In various parts of Cuba, Starlink owners fear that authorities will intensify their search for antennas, identify their users, and impose new sanctions. Warnings are circulating among neighbors, buyers, and sellers as satellite internet spreads as an alternative to the deficiencies of Etecsa, the state telecommunications monopoly.

The Cuban Government’s battle against Starlink is not new. Since April 2025, authorities have announced restrictions and confiscations involving this equipment. That month, Customs reported the confiscation of 20 satellite internet kits and the seizure of other telecommunications devices. continue reading

In May 2026, the Official Gazette published two resolutions from the Ministry of Communications updating the procedures for technical authorization, equipment certification, and imports. The regulations establish controls over data-transmission and satellite communications devices, although their application depends on the characteristics of each device and the corresponding authorizations.

On November 9, the offensive took on an unprecedented diplomatic dimension that clashes with the immunity enjoyed by embassies. A communication from the Ministry of Foreign Affairs, obtained by 14ymedio, reminded embassies and international organizations accredited on the Island that the importation and use of Starlink devices are also prohibited for them. The document refers to a diplomatic note from January 2025, confirming that the warning is part of an earlier restrictive policy.

On November 9, the offensive took on an unprecedented diplomatic dimension that clashes with the immunity enjoyed by embassies.

But one of the authorities’ most revealing arguments does not appear in the customs regulations. This Saturday, the government-aligned newspaper 5 de Septiembre published an article by Pablo Morales Concepción, territorial director of the Ministry of Communications Regulatory Control Office in Cienfuegos, presenting Starlink as a national security and sovereignty problem.

The official points out that these devices use encryption systems and that their traffic travels through foreign infrastructure, without any possibility of being audited by Cuban authorities. Among the risks he lists are the transmission of information without state supervision, the creation of parallel communications networks, and the circulation of unregulated content.

Morales Concepción’s stated concern goes beyond possible radio interference or the absence of permits. His article identifies the existence of communications beyond state supervision as a national security risk. That independence from Etecsa’s access infrastructure is precisely one of Starlink’s main attractions for many users on the Island.

“I’m now too old to be hiding, and what I saw at the police station was frightening, because they talked about Starlink as if someone were preparing a bomb”

For Marcia, 66, whose name has been changed to protect her identity, the fear of losing that connection ceased to be an abstract possibility.

“My son sent me the money to buy a Starlink because communicating was becoming increasingly difficult, and he gets very anxious over there in Miami because he wants to know how I am and how his father is doing, since he suffers from ALS,” she tells 14ymedio.

In May, her son, who had emigrated, sent her $1,500. His mother contacted some informal sellers on Facebook who offered home delivery. A young couple arrived on an electric motorcycle, checked that the equipment worked, and set up the connection so that her son could pay the subscription from the United States.

The terminal, which according to the box came from Mexico, was installed on a balcony that could not be seen from the street. During the first few weeks, everything worked without difficulty. Marcia was able to see her son again through video calls and access websites she had previously been unable to open.

Until one day a police officer showed up at her home with a summons.

At the police station, she was told that her name appeared in a WhatsApp chat belonging to informal sellers who were under investigation for marketing Starlink equipment. The officers, she recalls, linked this activity to “National Security.”

Marcia explained that she had contacted the merchants because she was interested in an electric coffee maker that she ultimately did not purchase. She had never mentioned Starlink in the written messages, and the details of the purchase had been discussed over a phone call.

“Some people received fines, and I also heard that several patrol cars had gone out to search a house belonging to people who sold Starlink”

According to her account, she managed to leave without being penalized thanks to that explanation. She believes her gray hair and lack of a criminal record may also have worked in her favor.

“I got off by a miracle, because that same day there were other people at the station in the same situation, and some received fines. I also heard that several patrol cars had gone out to search a house belonging to people who sold Starlink.”

When she returned to her apartment, Marcia decided to get rid of the equipment and asked her son to cancel the subscription. “I can’t live with this fear,” she admits. “I’m now too old to be hiding, and what I saw at the police station was frightening, because they talked about Starlink as if someone were preparing a bomb in their house.”

To locate Starlink terminals, authorities could resort to various technological surveillance methods. One would involve using radio-frequency spectrum analyzers and radio direction-finding equipment, which can identify radio-frequency emissions and estimate where they originate. They could also use drones to observe rooftops and terraces or examine aerial images in search of the distinctive antennas used by the satellite service.

But the simplest, cheapest, and potentially most effective way to discover these devices is less sophisticated: informing on others. A neighbor’s complaint, surveillance by the CDRs, or a tip from someone who knows about an unauthorized connection can lead authorities to a home without requiring the deployment of expensive tracking equipment. In a country where the political surveillance apparatus has relied for decades on an extensive network of informants and collaborators, this is the cheapest and most effective tracking mechanism.

Informal Starlink sales have already resulted in criminal and administrative proceedings

Informal Starlink sales have already resulted in criminal and administrative proceedings, according to reports circulated by government-aligned sources. Last October, a publication sympathetic to the Government reported prison sentences of four and five years for antenna sellers in Santa Clara. It also mentioned the seizure of 37 devices and fines of 100,000 pesos imposed on buyers.

On the outskirts of Matanzas, a 16-year-old uses a Starlink Mini to play online games with his friends. His father, who emigrated several years ago, sent him the money to buy the device and pays the subscription from abroad. “I have a group of friends who pay me a fee because I share the signal with them. We’re all from the same neighborhood,” says the boy, who requests anonymity.

To distribute the connection, the group has routers, Wi-Fi antennas, and network cables. They have also acquired EcoFlow power stations and solar panels to keep the equipment running during blackouts. The young man says his goal is “to play games and escape a little from everything that’s happening.”

“We don’t get involved in politics at all. I don’t know why they’ve suddenly taken issue with this,” he laments. “Most of the people I know who have Starlink use it for business, watching videos, playing games, and staying out of anything controversial.”

In his neighborhood, he explains, Etecsa coverage is very poor, and the nearby telecommunications tower frequently goes out of service because of a lack of batteries. The most recent blackout, he says, lasted three days. “Why do they want to take away the only thing that keeps us from having to get on a boat and leave this country?” he asks.

“Why do they want to take away the only thing that keeps us from having to get on a boat and leave this country?”

Meanwhile, in San Miguel del Padrón, another Starlink user acknowledges that his connection serves a very different purpose: managing bets on la bolita, the illegal numbers game that remains widespread in everyday Cuban life.

“There’s no way to get the winning numbers quickly unless you use one of these devices,” says the numbers-game operator. But finding out the Florida lottery results is only part of his business. Communication with customers takes place primarily through WhatsApp.

“People tell me which number they want to bet on and how much money they want to put on it, and all of that goes through the phone, no little slips of paper.” An assistant is responsible for collecting the betting money. Electronic transfers are also accepted on occasion, although the operator prefers to avoid them for fear that those transactions might attract the authorities’ attention.

The stable connection allows him to keep customers informed and reduce disputes over results or incorrectly recorded bets. “Without Starlink, I would already have ended up with a knife wound, because people get difficult when there’s an error with the numbers, or when several hours have passed and nobody has announced the winning numbers,” he explains.

He now fears that restrictions against the antennas will make an already illegal activity even more difficult. “I have friends with good connections who keep me informed, and these days they’ve been telling me to lie low and take the antenna out of my house because they’re going to come after me.”

His main concern is that too many people know the device exists. “My business is clandestine but public, and all it takes is one tip-off for them to come down on me,” he admits.

The expansion of Starlink also raises questions about the routes through which the devices enter the country, their sale, and the possible political use authorities could make of these distribution operations

The expansion of Starlink also raises questions about the routes through which the devices enter the country, their sale, and the possible political use authorities could make of these distribution operations. The increasingly small and portable size of the devices makes it possible to camouflage them inside other electronic equipment, such as televisions.

A source involved in the international satellite telecommunications market told 14ymedio, on condition of anonymity, that during the first quarter of 2026, more than 1,000 Starlink Mini devices were purchased abroad for delivery to Cuba. According to the source, the order was so large that it exhausted the stock held by official Starlink distributors in that market. Suppliers reportedly even had to commit to future deliveries to complete the transaction.

The source maintains that the service offers more limited performance than conventional commercial connections but is sufficient for browsing the internet, using WhatsApp, accessing social networks, and viewing video platforms. In the source’s interpretation, the initiative was intended to facilitate access to communications independent of Etecsa in a country where blackouts, poor coverage, and the blocking of certain websites make internet access difficult.

What surprises the source most is not only the number of terminals purchased, but the apparent ease with which they reportedly entered Cuba and subsequently reached their recipients. Based on experience in the sector, the source considers it unlikely that an operation of such magnitude could have been carried out in such a short time without the knowledge, authorization, or cooperation of certain Cuban authorities.

According to numerous accounts published in internet forums, some of these devices work in Cuba without a subscription activated by the user or their relatives abroad.

According to numerous accounts published in internet forums, some of these devices work in Cuba without a subscription activated by the user or their relatives abroad. Although SpaceX has not publicly confirmed the existence of a specific free program for Cuba or how long it might last, the accounts are consistent with information provided to 14ymedio by this source, who says that certain devices are receiving service without their recipients paying a monthly fee.

The source also raises the possibility that authorities might eventually portray the mass entry of these devices as an operation of subversion organized from exile. In the source’s interpretation, the purchase and distribution of terminals financed from abroad could serve as grounds for accusing certain sectors of attempting to create a parallel communications infrastructure intended to disseminate information outside state control or facilitate the coordination of protests.

That hypothesis finds a point of convergence with the rhetoric already appearing in official media, such as the 5 de Septiembre article about Starlink’s alleged dangers to national security.

In this scenario, Starlink antennas have become something more than a technological alternative. For some, they represent the possibility of talking to relatives, keeping a business running, or escaping the everyday crisis for a few hours. For the authorities, according to the narrative beginning to take shape in official media, they constitute a tool that could encourage a social explosion. And, unlike what happened on 11 July 2021 [’11J’], there would be no way to disconnect the networks.

The ban surrounding these antennas in Cuba has affected Maykel, even though he has lived in Florida for years. When he went to send a package to his family in Havana through the Cubamax company, an employee warned him sternly: “Absolutely no sending Starlink to Cuba disguised in the package. Your family could go to prison if they receive something like that.” The emigrant took the threat very seriously and warned his relatives that “things have gotten very bad” regarding Musk’s devices.

The possibility of providing free internet through Starlink has also been part of discussions between Washington and Havana. Last April, a senior U.S. State Department official told the EFE news agency that a delegation from his country had proposed that the Cuban Government allow free, fast, and reliable access to Elon Musk’s satellite network. The proposal came weeks after the businessman publicly confirmed that Starlink was working in Cuba, although it could not be marketed there. So far, the Island’s authorities have not commented on the offer, but their current hostility toward these devices clearly reveals their position.

Meanwhile, on the rooftops of Los Sitios, some cautious owners have already opted to remove their equipment before the hunt for unauthorized antennas begins. They do not need to know whether the authorities have instruments capable of locating a device from a distance. It is enough for them to suspect that someone, from a nearby window or during a neighborhood meeting, might point out the roof where it is hidden.

Translated by Regina Anavy

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban President Díaz-Canel Revives an Old Proposal From Independent Experts: Generating Electricity with Sugarcane

“The sugar sector is undergoing a process of reconversion, not abandonment,” declared the president at a meeting with Azcuba executives.

Miguel Díaz-Canel during his meeting on Thursday with executives and producers in the sugar sector, in Havana. / Cubainformación

14ymedio bigger14ymedio/EFE, Havana, November 15, 2026 / Miguel Díaz-Canel’s meeting with executives from the state-owned Azcuba group and producers in the sector, held Thursday at the Havana Convention Palace, was marked by a request from the president: “Reconvert” the sugar industry, which he described as devastated, and dedicate it to electricity generation and the production of sugarcane derivatives. This idea has been suggested for some time by independent experts.

Jorge Piñón, for example, who heads the Energy Institute at the University of Texas at Austin, emphasized this point in a recent interview with 14ymedio. “Today’s sugarcane isn’t just sugar; it’s also ethanol,” the specialist stressed, citing Brazil as an example, where 6% of electricity is generated by burning bagasse in power plants. In the same interview, he lamented, “It is a shame that Cuba abandoned the sugar harvest, but it represents great potential for the Cuba of tomorrow,” and predicted that the principle for a future transition would be “recapitalizing the agricultural sector, because sugarcane isn’t just sugar; it’s energy, and Cuba can be a major producer.”

Without citing or referring to these experts, Díaz-Canel stated that the sector will now be measured by “the energy it generates, the molasses it produces, the debt it pays, and the wages it provides.” continue reading

Díaz-Canel stated that the sector will now be measured by “the energy it generates, the molasses it produces, the debt it pays, and the salary it provides.”

The president acknowledged “unacceptable figures,” salary debts with workers, non-payments to sugarcane producers, and the deterioration of the harvests, at the same time as he urged the application of the 176 reforms to decentralize the economy, as a process of “reconversion” because, from the country’s leadership, “sugarcane has not been abandoned.”

“The sugar sector is undergoing a process of reconversion, not abandonment,” read the desperate headline of the article about the meeting in the official press. Díaz-Canel urged workers in the sector not to be “spectators” of this reconversion, while also noting, in reference to the United States embargo against the island, that “the blockade is not an excuse,” but rather “an obstacle that must be overcome with intelligence.”

This industry, he recalled, “is part of the history and culture of this country,” which is why “its rescue is an urgent imperative.” Indeed, what was once the economic engine of Cuba—which produced more than eight million tons in 1970 and exceeded four million before the 1990s—the sugar harvest is experiencing its worst crisis in more than a century.

According to calculations by the Spanish agency EFE based on official sources, the 2024/2025 sugar harvest in Cuba did not exceed 150,000 tons, which was the worst result in more than a century in a nation that was once the world’s leading sugar exporter and had up to 160 sugar mills.

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

The US Consolidates Its Position As Cuba’s Top Food Supplier With Sales of Nearly $100 Million in September

However, so far this year, purchases of fuel, vehicles and equipment for the private sector rank first.

US food exports to Cuba totaled $97.5 million in September, nearly triple the amount sold in the same month of 2015. / ZED Mariel

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, November 15, 2026 / US exports of food and agricultural products to Cuba reached $97.53 million in September, almost triple the $33.85 million recorded in the same month of 2015. This is the highest monthly figure in a series compiled by the US-Cuba Trade Council (US-Cuba Trade Council) since 2002, according to data published this Sunday.

The value exceeds that of August by 62% – 60.11 million, with the revisions made by US-Cuba Trade – and raises the accumulated total from January to September to 411.83 million, 14.5% more than in the same period of 2025. With this result, Cuba ranked 30th in September among the 221 markets that buy food and agricultural products from the United States, while in 2025 it ranked 52nd.

Frozen chicken continues to top the report’s list—leg quarters ($9.63 million), meat ($8.12 million), and legs ($5.05 million)—although its share of total exports has decreased. Other notable food exports include peanut oil ($7.9 million), sugar syrup ($4.17 million), beer ($4.12 million), vegetable fats and oils ($4.03 million), and fresh eggs ($3.57 million).

It is striking that cane and beet sugar (US$2.98 million in September) is among the top ten products sold to the island, something that did not occur in any of the previous years included in the report: so far in 2016, it totals US$8.85 million. Cuba, synonymous with the sugar harvest for more than two centuries, now faces a collapsed sugar industry and needs to buy the product from the US. continue reading

Cuba, synonymous with the sugar harvest for more than two centuries, now faces a collapsed sugar industry and needs to buy the product from the US.

Fuel, the major new addition this year to trade between the two countries, did decline in September: totaling $52.27 million – $50.59 million in gasoline and $1.68 million in propane – nearly 30% less than the record $74.8 million set in August. Even so, the figure surpasses that of any month in the first half of the year. From January to September, the cumulative total reached $284.4 million, compared to just $311,558 for the entire year of 2015.

As always, the report focuses on value, not volume. The Energy Information Administration’s (EIA) barrel data, which is delayed, already caused a scare in July: 3.2 million barrels were announced, but the actual figure was 182,932, due to the incorrect use of liters or gallons for quantities that should have been reported in barrels.

Vehicles and spare parts – new and used, electric and gasoline-powered, trucks and motorcycles – totaled 25.05 million, 64% more than the 15.28 million sold in August. With 131.78 million sold so far this year, they have already reached 88% of the total for 2025.

Also noteworthy is the sale of solar equipment: in September, panels totaled $10.78 million and lithium batteries, $1.97 million. To put this in perspective, according to Census data cited by Bloomberg, 6.3 million photovoltaic cells and modules were exported between January and July, compared to just 538,000 for all of 2025. For its part, China, which in 2025 sold the Island electrical equipment — mainly panels, batteries, and phones— has seen its total sales fall by 35.5% through September.

So far this year, non-agricultural sales – fuels, vehicles and equipment for the private sector – have surpassed food sales, at $483.16 million.

For the first time since the report began distinguishing between the two categories, so far this year non-agricultural sales – fuels, vehicles and equipment for the private sector – have surpassed food sales (411.83 million), with a total of 483.16 million, a figure that almost triples that of all of 2025 (173.95 million).

Donations, which are not counted as commercial exports, totaled $25.41 million in September and $201.51 million for the year, 37% higher than the total for 2025 ($147.03 million). The report does not specify the origin of the donations, but Washington announced a $100 million humanitarian aid package in May, $60 million of which is being channeled through the Catholic Church, with shipments beginning in July.

The total between January and September amounts to 1,096.5 million, the same amount that the Census Bureau attributes to US exports to the Island, 35% more than in all of 2025. Fuel alone represents more than a quarter of the total.

The data predates the new sanctions of November 5, with which the State Department designated eight entities, two people and five vessels linked to oil transport, Cuban state companies and Chinese military suppliers, while the US Treasury Department opened the door to punishing foreign companies that operate in the Cuban electronics, manufacturing, shipping and technology sectors.

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban General ‘Mandarria’, Who Went So Far as To Call for the Execution of His Own Son, Has Died

Gustavo Fleitas Ramírez belonged to Fidel Castro’s old military guard, and his death continues to reduce the ranks of the “historic generation.”

One of his sons recalled that the military officer had even asked for his execution for being a “traitor to the homeland” / Jorge Fleitas/Facebook

14ymedio bigger14ymedio, Havana, November 14, 2026 / The death of Brigadier General (Ret.) Gustavo Fleitas Ramírez, known as Mandarria, has left two epitaphs that are difficult to reconcile. The Ministry of the Revolutionary Armed Forces bid farewell to one of its veteran combatants this Friday, while one of his sons recalled that the officer had even asked for his execution by firing squad for “betraying the homeland.”

Between these two versions emerges the story of a man whose loyalty to the Revolution, according to family testimony, was above even blood ties.

“He dedicated his entire life to that damned Revolution, abandoning his family. When I was imprisoned, he asked that I be shot for treason,” wrote his son, Jorge Fleitas.

“He dedicated his entire life to that damned Revolution, abandoning his family. When I was imprisoned, he asked that I be shot for treason. But he was my father. Rest in peace, General,” wrote his son, Jorge Fleitas, identified on Facebook as Guitera Antonio. This serious accusation is a revealing testament to the family fractures caused by the subordination of private life to ideology in Cuba.

Fleitas Ramírez belonged to the generation of military officers whose careers began fighting against Fulgencio Batista and ended intertwined with the survival of the regime established by Fidel Castro. In February 1958, he joined the “Doctor Mario Muñoz,” Third Front commanded by Juan Almeida Bosque, after participating in clandestine activities of the 26th of July Movement.

After 1959, he received the rank of first lieutenant and began a rise through the ranks that led him to command armored units, infantry divisions, and territorial structures of the Armed Forces. He was head of the Holguín Army Corps, the Central Army, and second-in-command of the Western Army. He also participated in the Bay of Pigs invasion and in the operations against the insurgents in the Escambray Mountains, officially called the “fight against bandits.” continue reading

His military record includes four missions in Africa. In Angola, he was head of the Southern Troops Group and deputy head of the Cuban mission. In Ethiopia, he led a tank brigade and later the military mission. All of these were responsibilities reserved for officers who enjoyed the confidence of the political and military command structure headed by Fidel Castro.

That confidence did not necessarily translate into effectiveness. Testimonies from former military personnel, gathered in investigations into the case of General Arnaldo Ochoa, maintain that Mandarria was replaced in Angola by Leopoldo Cintra Frías, known as Polo, due to the deteriorating military situation prior to the Battle of Cuito Cuanavale. Ochoa would later assume command of the mission.

‘Mandarria’ was replaced in Angola by Leopoldo Cintra Frías, known as ‘Polo’, due to the deteriorating military situation prior to the Battle of Cuito Cuanavale

A founder of the Communist Party, Fleitas received numerous decorations, including the Antonio Maceo, Camilo Cienfuegos, and Ernesto Che Guevara Orders. His son had previously denounced that, despite so many years of service, the general ended up living in conditions of neglect.

His death adds to a string of fatalities among former revolutionary leaders. During 2026, Ramiro Valdés, William Gálvez Rodríguez, and Alcibíades Wilmer Pérez Rivero, among other veterans, also passed away. Biology is accomplishing what no political renewal could: definitively removing from the stage the initial protagonists of the Revolution.

In 2019, journalist Reinaldo Escobar warned in an article that belonging to the “historical generation” required more than just having fought against Batista : it required embracing communism and demonstrating loyalty to the ruling elite. Mandarria embodied that condition to its most intimate consequences.

The Ministry of the Revolutionary Armed Forces announced that his ashes will initially remain in the Colón Cemetery before being transferred to the Mausoleum of the Third Front in Santiago de Cuba. There he will receive military honors. His son, meanwhile, offered a much less ceremonial farewell: the acknowledgment of a father whom, despite everything, he could not bring himself to hate.

________________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuba’s “Granma” Newspaper Doesn’t Bring Fresh News, But it Costs 20 Pesos

A street vendor offers copies of Tuesday’s newspaper this Saturday in a city where even advertising arrives late.

“Read the newspapers!” he insisted with conviction. Each one cost 20 pesos and they all bore the same date: November 10, 2026. / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Juan Diego Rodríguez, Havana, November 14, 2026 / The freshest news on a Havana street this Saturday was four days late. “Read the newspaper!” called out an old man sitting on a wall, with several copies of the Granma newspaper arranged on a makeshift cart. Each one cost 20 pesos and they all bore the same date: November 10, 2026. In a country where almost everything arrives late, from electricity to bread, even the official press isn’t in much of a hurry.

The vendor, one of the few remaining in Havana selling newspapers, wore a dark, long-sleeved shirt and held an open copy in his hands. Beside him, a cardboard box overflowed with neatly folded copies of the Communist Party’s official publication. “A pack of 20 is 400 pesos,” he added loudly, on the corner of Infanta and Carlos III, as if announcing a unique opportunity. continue reading

The pages of ‘Granma’ have a commercial advantage: they don’t age because they hardly change and they are not subject to the corrosive acid of reality.

“Grandpa, I thought Granma* didn’t exist anymore,” joked a young man who approached to look at the date printed on the front page. The remark was amusing. The island’s main newspaper has become a rarity in its printed format. Between the paper shortage, distribution difficulties, and the growing interest of Cubans in getting their news online, finding a copy is almost as surprising as stumbling across an empty bus at rush hour.

The strangest thing was that the old man wasn’t advertising a clearance sale of back issues of newspapers, nor was he offering the stock as material for wrapping avocados. “Read the newspapers!” he insisted, with the conviction of someone selling information fresh off the press. His hawker’s cries made no mention of the subtleties of the calendar.

Although the price, 20 pesos for a newspaper, may seem insignificant compared to the inflation that devours wages, it is still payment for news that is already outdated. However, the speeches, slogans, and promises of the future that usually fill the pages of Granma have a commercial advantage: they don’t age because they barely change and are not subject to the corrosive acid of reality.

Translator’s note:  The source of the name “Granma”

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

A Cuban Journalist Is Kidnapped and Held at Gunpoint To Force Him To Resign From ‘CubaNet’

Vladimir Turró Páez recounts that State Security agents took him to a wooded area and tried to force him to record a video.

Vladimir Turró was held in police custody for about ten hours and received threats of imprisonment if he continued practicing journalism. / Cubanet

14ymedio bigger14ymedio, Havana, November 13, 2026 / Independent journalist Vladimir Turró Páez reported on Friday that three State Security agents forcibly took him to a remote area of ​​Havana, where they threatened him with a gun while trying to force him to record a video announcing his resignation from CubaNet. The reporter remained in police custody for about ten hours before being released, after receiving further threats of imprisonment if he continued practicing journalism.

The events occurred this Thursday, when Turró was visiting his mother in the Havana municipality of La Lisa. According to his account, three officers arrived at the house and ordered him to accompany them. They forced him into an unmarked car and, during the drive, made him keep his head down between his legs.

The vehicle eventually stopped in a wooded area, far from the usual city activity. There, one of the officers pulled out a pistol while another prepared a phone to record the statement they intended to extract from the journalist.

“They pointed a gun at me and demanded I resign from CubaNet,” Turró reported. According to his testimony, the armed man repeatedly manipulated the magazine and pulled the trigger. The reporter stated that he didn’t know if the gun was loaded and that he feared for his life. continue reading

According to Turró’s testimony, the armed man repeatedly manipulated the magazine and pulled the trigger.

The agents insisted he publicly announce his departure from the independent media outlet, but Turró remained silent. Two days earlier, the journalist had received an informal summons to appear at Villa Marista, the State Security headquarters in Havana, but he decided not to attend.

After the episode, he was taken to the Sixth Police Unit, where an officer who said he was from Villa Marista gave him a warning. The officer accused him of “usurpation of legal capacity” and maintained that the practice of independent journalism was not permitted in Cuba.

Turró rejected that argument and reiterated his decision to continue working. He was finally released around 9:00 p.m. “I’m going to keep doing journalism,” he stated in his testimony published by CubaNet.

The incident comes amid a new wave of arrests and threats against independent reporters. On November 5, Yoani Sánchez, director of 14ymedio, was detained for nine hours after being stopped as she left her home in Nuevo Vedado. During her detention, agents of the political police threatened to prosecute her for propaganda against the constitutional order.

Reporters Without Borders denounced on November 9 that these three arrests in just four days constituted a new offensive against press freedom.

Two days earlier, Camila Acosta, a contributor to CubaNet, was arrested while taking her cat to the veterinarian. She spent several hours at a police station and received a 3,000-peso fine, in addition to further threats of imprisonment. On November 2, Adelth Bonne Gamboa, another journalist linked to the same media outlet, had also been arrested.

Reporters Without Borders denounced on November 9 that these three arrests in just four days constituted a new offensive against press freedom. Its director for Latin America, Artur Romeu, demanded an end to the harassment and reiterated that reporting on matters of public interest is not a crime.

The situation is especially serious for Henry Constantín, director of La Hora de Cuba, who has been imprisoned in Camagüey since September and is being held in pretrial detention on charges of disobedience . His case has been denounced by international organizations that are demanding his release.

Intimidation against reporters also includes house surveillance, travel bans, and threats. On November 6, several journalists woke up to find police patrols outside their homes, preventing them from attending a cultural event organized by the U.S. Embassy in Havana.

In Turró’s case, the complaint introduces a particularly alarming element: the use of a firearm to try to obtain a public resignation. His testimony describes an operation designed not only to prevent journalistic coverage, but also to force the reporter to permanently abandon his profession.

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

‘elTOQUE’ and ‘Café Fuerte’ Join Forces to Create a New Spanish-Language Media Outlet

The project seeks to bring back journalists laid off from local newsrooms and has $75,000 in initial funding.

Journalist José Jasán Nieves, editor-in-chief of elTOQUE / Facebook/José Jasán Nieves

14ymedio bigger14ymedio, Havana, November 14, 2026 – Cuban independent media outlets elTOQUE and Café Fuerte announced this Saturday the launch of elTOQUE USA, a journalistic initiative aimed at covering current events in immigrant communities in Miami-Dade, Broward, and Monroe counties in South Florida. The project is emerging amid a deep crisis in the region’s Spanish-language media, marked by closures, layoffs, and a significant reduction in local newsrooms.

The new platform aims to take advantage of the experience of journalists who have lost their jobs in recent months and combine it with digital content distribution tools. Its goal is to restore coverage that has been weakened in areas such as housing, the cost of living, immigration laws, public services, and decisions made by local governments.

The initiative has financial backing from the Knight Foundation and Press Forward South Florida, which have committed $75,000 in matching funds. To reach the $100,000 needed to sustain the first year of operations, the organizers will have to raise another $25,000 through community donations before December 31. For every dollar contributed, the funding organizations will add another three dollars.

The launch comes after a succession of blows to Miami’s Hispanic press. América TeVé, Channel 41, ended its live production after three decades of broadcasting; Univision 23 reduced its local news team, and the McClatchy company recently eliminated 32 jobs in Miami, a decision that left El Nuevo Herald with virtually no Spanish-language reporters. continue reading

The new platform aims to take advantage of the experience of journalists who have lost their jobs in recent months

The elimination of those positions has particularly affected journalism devoted to monitoring municipal and county institutions, following the courts, and explaining administrative decisions that affect immigrants’ daily lives. At the same time, numerous professionals with decades of experience, sources, and knowledge of the community have been left out of newsrooms.

elTOQUE USA will operate through a collaboration between the two publications. Wilfredo Cancio Isla, founder of Café Fuerte and a former El Nuevo Herald journalist, will oversee the work of a team of independent contributors. elTOQUE, for its part, will contribute its experience in audiovisual production, social media, and audience development to distribute reports through videos, newsletters, and messaging services such as WhatsApp.

“We don’t want to build a smaller version of El Nuevo Herald,” explained José Jasán Nieves, executive director of Mas Voces Foundation, the organization that operates elTOQUE. The intention, he added, is to get the work of experienced journalists onto the platforms where a large part of the community currently gets its information.

The announcement comes just four days after Nieves, elTOQUE’s editor-in-chief, received the 2026 Knight International Journalism Award in Washington, presented by the International Center for Journalists (ICFJ). The recognition particularly highlighted the exchange-rate monitor for Cuba’s informal market and the La Travesía project, dedicated to documenting missing Cuban migrants.

With this expansion, elTOQUE, which began as a news project aimed at Cubans both on and off the Island, is broadening its scope to include American local journalism

The fundraising campaign will begin with Give Miami Day, an annual donation event organized by The Miami Foundation. Between November 14 and 19, the organizers hope to initially raise $5,000, while the overall campaign will remain open until the end of the year.

With this expansion, elTOQUE, which began as a news project aimed at Cubans both on and off the Island, is broadening its scope to include American local journalism. The initiative comes at a time when South Florida’s Hispanic community is losing traditional media outlets but still has a large pool of professionals capable of telling its own stories.

Translated by Regina Anavy

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Without Gas or Electricity, Kitchens in Old Havana Go Dark

“Paladares” and cafés in the historic center remain closed this Saturday or offer only drinks and bread.

According to 14ymedio’s observations, numerous restaurants and cafés had their stoves turned off. Some were selling only drinks or sandwiches, while many others had not even opened. / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Darío Hernández, Havana, November 14, 2026 – Finding a place to have lunch in the historic center of the Cuban capital has become another obstacle course. In addition to the increasingly frequent blackouts in an area that for years enjoyed the advantages of underground electrical circuits, because it is a heritage and tourist district, this Saturday there is also a shortage of manufactured gas, whose supply has suffered new interruptions since the previous day.

According to 14ymedio’s observations, numerous restaurants and cafés had their stoves turned off. Some were selling only drinks or sandwiches, while many others had not even opened.

In addition to the increasingly frequent blackouts in an area that for years enjoyed the advantages of underground electrical circuits, this Saturday there is also a shortage of manufactured gas.

In the picturesque Peluqueros Alley, businesses kept their doors open, although their kitchens were missing an essential ingredient: gas. The shortage was hampering service at establishments in the area, located on Aguiar Street, between Peña Pobre and Avenida de las Misiones, in the Santo Ángel neighborhood, as well as at other nearby businesses.

Having been accustomed for years to a more stable electricity supply than other neighborhoods, they had not needed to invest in alternatives to keep their services running during blackouts. / 14ymedio

Among those affected were Paladar La Lore, Café Fortuna Joe, and the Cuba 54 restaurant, which traditionally offer a diverse menu that includes Cuban and international food.

The search for a hot lunch was also unsuccessful just a few blocks away. El Ateneo, on Prado, between Refugio and Genios, was without gas or electricity. Farther south, the always-crowded Venamí pizzeria on Avenida Bélgica, between Lamparilla and Teniente Rey, remained closed.

The Manufactured Gas Company reported this Friday a reduction in natural gas deliveries to its production plants. The reduction caused low pressure and partial or total disruptions in different areas of the distribution networks. The statement, released by the Havana government, did not identify the affected municipalities or specify when service would be restored. continue reading

Having been accustomed for years to a more stable electricity supply than other neighborhoods, many businesses in Old Havana and Central Havana had not needed to invest in generators, batteries, or other alternatives to keep their services running during blackouts. Now, with power cuts becoming increasingly frequent, this lack of preparation has become an additional problem.

Installing solar panels is also not easy in these neighborhoods. The deterioration of buildings and the characteristics of their roofs and rooftops complicate a solution that may be more accessible in other parts of the city.

Installing solar panels is also not easy in these neighborhoods. The age of the buildings, the deterioration of many properties, and the characteristics of their roofs and rooftops complicate a solution that may be more accessible in other parts of the city. But while blackouts can be overcome with alternatives of one’s own, the lack of gas is more difficult to resolve because it depends on the restoration of supply through the distribution network.

Even the underground network is no longer immune to breakdowns. Last August 29, eight circuits in Old Havana were left without service. A month earlier, residents of the municipality had warned that frequent blackouts could cause further damage to the installations. The infrastructure was already showing signs of deterioration more than a decade ago: in September 2015, 14ymedio reported a breakdown that affected 23 city blocks in Central Havana and required repairs to a century-old network.

The electricity crisis itself has contributed to worsening the difficulties with gas. / 14ymedio

The electricity crisis itself has contributed to worsening the difficulties with gas. In October, the Manufactured Gas Company explained that the shutdown of the Antonio Guiteras and Ernesto Guevara thermoelectric plants had forced it to use more natural gas to sustain electricity generation at the Energas power stations, reducing the raw material available to the production plants in Havana and Marianao.

As early as August, a breakdown at the Canasí collection center had affected seven municipalities in the capital, including Old Havana and Central Havana. At food establishments in El Vedado, images very similar to those now spreading throughout Old Havana were seen at the time.

Translated by Regina Anavy

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

U.S. Sales to Cuba Are Twice China’s, but Beijing Remains Havana’s Leading Partner

The Island purchased barely $523 million worth of goods from its Asian ally from January to September, while sales from the northern “enemy” have exceeded $1 billion.

VEDCA assembly plant, a joint venture between China’s Tianjin Dongxing and Cuba’s Minerva, in Boyeros. / Cubadebate

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, November 13, 2026 – Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez has flown to Vietnam after concluding a visit to China, from which he obtained no more concrete results than Beijing’s customary expressions of solidarity against U.S. sanctions on the regime. It was the Island’s foreign minister’s second trip to the Asian giant, but both visits have yielded little more than statements about the “potential of bilateral economic cooperation and the willingness of Chinese companies to expand their ties with Cuba.”

This Thursday, Rodríguez participated in a trade and investment forum in Beijing alongside Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Trade and Foreign Investment Óscar Pérez-Oliva Fraga. At the forum, Ren Hongbin, president of the China Council for the Promotion of International Trade, “highlighted progress in Chinese exports of electromechanical products to Cuba, as well as the presence of Cuban goods in the Chinese market, including rum, honey, and fishery products.” But the trade balance is so heavily tilted in China’s favor that it is impossible to imagine anything remotely resembling an equal partnership.

Chinese export figures to Cuba show that the Asian country shipped $523 million worth of products between January and September of this year. Figures from China’s General Administration of Customs reflect a 35.5% decline compared with the same period in 2025. That year ended with a total of $1.08 billion, most of it consisting of electrical equipment—primarily panels, batteries, and telephones—worth $445.88 million. This was followed by vehicles and parts—cars, electric motorcycles, and transportation equipment—at $187.11 million; machinery and mechanical appliances at $123.8 million; iron and steel products at $59.41 million; and a varied group of other products—including aluminum, plastics, and optical and medical equipment—at $263.8 million. continue reading

Chinese export figures to Cuba show that the Asian country shipped $523 million worth of products between January and September of this year

Cuba, meanwhile, sent barely $229 million worth of goods to the Asian country, leaving the bilateral trade deficit at approximately $854 million. What was unusual about last year was that the vast majority of those sales ($136.1 million) consisted of metals—zinc, nickel, cobalt, and other metals—along with another $24.6 million in copper scrap. Currently, however, the Island cannot export these products because of the collapse of its mining industry and the departure of several foreign companies as a consequence of U.S. sanctions.

Tobacco ($42 million) and lobster ($12 million) remain at the top of the list. Chemical and pharmaceutical products, to which Cuba attaches so much importance, barely reached $2 million, only slightly more than rum, at $1.94 million. The Island lost one of its major exports to China with the collapse of its sugar harvest, which in 2023 brought Havana $13.5 million before subsequently disappearing from the records, just as it disappeared from the sugar mills and store shelves themselves.

To understand the seriousness of the situation, it is enough to review the historical figures for sugar exports to China. In 2019, Cuba exported $134 million worth of sugar and even in 2020, $130 million. In both years, sugar was the country’s leading export to Beijing, although shortages were already beginning to affect the Island.

Cuba continues to consider China its leading trading partner, ahead of the United States, despite the fact that its neighboring country has managed to move far ahead of its major international rival this year. Between January and September 2026, the United States sold $1.0965 billion worth of goods to the Island, an increase of 91% compared with the same period the previous year ($572.8 million), according to the U.S. Census Bureau. Compared with China’s January-to-September figure—the $523 million cited above—the difference is nearly twofold ($573.5 million).

The jump is spectacular when compared with previous years. In 2024, China sold Cuba $644 million worth of goods, compared with $585.2 million from the United States. In 2025, Beijing surpassed Washington by an even wider margin: $1.08 billion versus $809.6 million. The major change is driven primarily by U.S. fuel sales. Through August alone, trade in fuel between American suppliers and Cuban private businesses amounted to $231,744,309, a category that previously did not exist.

In 2024, China sold Cuba $644 million worth of goods, compared with $585.2 million from the United States. In 2025, Beijing surpassed Washington by an even wider margin: $1.08 billion versus $809.6 million

In addition, $314.3 million came from sales of agricultural products, an exception to the embargo that has been in effect since 2000 and has turned the United States into one of Cuba’s main food suppliers. This role has become more firmly established since the approval of micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) in 2021. These businesses import enormous quantities of food from Miami while the Cuban state lacks the resources to do anything comparable.

Nevertheless, the United States cannot be considered a trading partner of Cuba in terms of international trade, since that designation implies a two-way flow of goods that is impossible for both legal and practical reasons. According to official U.S. Census Bureau records, total exports of goods from Cuba to the United States barely reach between $1 million and $5 million annually, permitted under very specific authorizations. The products cited include works of art, research samples, and goods produced by the private sector, such as coffee, charcoal, and honey.

Through its shipments, the United States is a supplier of food and authorized goods, but not an economic cooperation partner in the same way as China, which also carries out strategic projects on the Island and provides financial assistance, including debt forgiveness and restructuring.

A geopolitical paradox: Beijing remains the Havana regime’s leading partner, while the Cuban population increasingly depends on food and fuel shipments from the Empire.

Translated by Regina Anavy

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban National Handball Team Goalkeeper Breaks His Silence After Staying Behind

Luis Alazales helped his team qualify for the Under-21 World Championship; now he recounts how he escaped and discusses his plans to settle in Quebec.

Alazales’ immediate priority will be to obtain legal status in Canada. / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Andy Lans, Matanzas, November 12, 2026 – Many handball fans will remember last November 1 as the day Cuba secured its qualification for its second Under-21 World Championship in 2027, defeating Mexico 38-30 in the final of the IHF Junior Trophy for North America and the Caribbean. But for Luis Alazales, that day meant something more: it changed his life forever.

The 20-year-old Cuban goalkeeper had grown tired of stopping shots from the Mexican players, but after the match and the celebration of the title and qualification for the World Championship, he continued with his plan to remain in Quebec, Canada. “When we returned to the accommodations, I already had my suitcases packed because we had to leave for the airport, and there was an exit door right in front of my room. I took advantage of the fact that my roommate had gone out and left immediately. From there, I went to a nearby church,” he told 14ymedio.

The Cuban national team dominated the tournament. They began the group stage with victories of 32-28 over the United States and 33-21 over Puerto Rico, as well as a 38-38 draw against Canada. Then, in the semifinals, they defeated Guadeloupe 28-24 before going on to beat the Mexican team. For Luis Alazales, this was his fourth international competition and perhaps his best individual performance. continue reading

“When we returned to the accommodations, I already had my suitcases packed because we had to leave for the airport, and there was an exit door right in front of my room”

At just 16 years old, the 6’1.5″ tall player from Artemisa had competed in the 2023 Under-21 World Championship, held in Germany and Greece. Despite his young age, he was undaunted and stopped eight of the 26 shots he faced, achieving a 31% save rate. In 2024, he participated in the IHF Junior Trophy for North America and the Caribbean, held in Mexico, where Cuba qualified for the 2025 Under-21 World Championship in Poland. However, the Island’s team did not attend the event due to a lack of funding. Last year, Alazales once again represented the Island at the Junior Pan American Games in Asunción, where he recorded a 26% save rate, stopping 44 of 171 shots.

“Before leaving Cuba, I had considered the possibility of defecting because of certain personal circumstances. Nevertheless, I decided to put my responsibility to participate in the entire tournament first. My goal was to do my job and win the gold medal for the Cuban people, my family, and my teammates, who work hard every day. I had to fulfill my responsibility to the team during the competition before making any decision, because those guys are like my brothers,” Luis explains.

Alazales’ immediate priority will be to obtain legal status in Canada. Later, to join that country’s handball system, his new club will most likely have to negotiate his transfer with the Cuban Handball Federation. This is what international regulations for the sport establish in cases like these.

Translated by Regina Anavy

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

The Cuban Observatory of Human Rights Urges an Investigation into the Medical Mission in Italy

The NGO is calling for a labor inspection that would, at a minimum, ask healthcare workers to present their passports to verify whether they have them in their possession or someone is withholding them.

Roberto Occhiuto, president of the Calabria region in Italy, and the first contingent of 50 healthcare workers who arrived there in January 2022. / Facebook/Roberto Occhiuto

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, November 12, 2026 – The Cuban Observatory of Human Rights (OCDH) is pressing to ensure that the medical mission in Calabria, Italy, is at least investigated. The Madrid-based organization is urging Rome and Brussels to “activate and evaluate” a series of mechanisms to determine the conditions under which healthcare workers perform their jobs and whether those conditions could be considered “forced labor.”

Cuban doctors working in this region of southern Italy have been hired directly by the Calabrian healthcare system since the initial agreement with Havana, signed in 2022, was modified. The decision was made in response to accusations of slavery that have pursued these brigades for years, primarily because of the appropriation of up to 90% of each professional’s salary and the withholding of their passports. Although the current contractual conditions are not known, the healthcare workers themselves have disclosed that they receive their full salaries but donate up to half to the State, supposedly voluntarily.

The report, which is more cautious than the Observatory’s press release, does not assume that the Calabrian authorities are committing any type of crime. On the contrary, it suspects that the contracts comply with the law. Nevertheless, it repeatedly points out that the obligation of Italian and European authorities is to ensure compliance with their international commitments to prevent, detect early, and prosecute human trafficking and forced labor. To that end, it emphasizes that “the signing of a contract or initial consent does not validate the subsequent loss of freedom to leave the service.” continue reading

The report recalls that the Cuban regime subjects doctors to exhaustive control, threatening them with prison if they abandon missions abroad

The report recalls that the Cuban regime subjects doctors to exhaustive control, threatening them with prison if they abandon missions abroad. Although the doctors in Calabria are not technically carrying out that assignment, intimidation and coercion remain latent. The OCDH is urging labor inspectors to, at a minimum, ask the individuals concerned to present their passports to verify whether they have them in their possession or someone is withholding them.

The Observatory cites several legal and institutional instruments applicable within the European sphere, including the Charter of Fundamental Rights and the directive on human trafficking, which provide a legal framework for these cases. It also names existing courts, the Group of Experts on Action Against Trafficking in Human Beings (GRETA group), and Italian Justice and Interior institutions that could be approached to report any possible violation of rights, although in practice all of them require proof of specific coercion.

“Abusive working conditions do not automatically constitute human trafficking or forced labor, although they may provide relevant indications warranting an investigation into whether either exists,” the report insists. It also provides a telephone number through which potential victims can file an initial complaint that could trigger an investigation.

“To substantiate complaints, it is essential to provide individual testimonies, contracts, cooperation agreements, salary receipts, disciplinary instructions, communications, resignation requests, and evidence of threats or reprisals. The documentation must make it possible to establish the actual working conditions, the professionals’ effective freedom to leave the missions, and the possible coercive mechanisms used to prevent them from doing so,” it explains.

The Observatory’s report is presumably intended to pressure Italy into taking action just ahead of the arrival in Rome of the Council of Europe’s GRETA group, which will visit the country in early 2027 for its technical follow-up evaluation on combating human trafficking. To that end, it is urging authorities to launch, on their own initiative, “formal and independent investigations into the terms of the agreements signed, verify the voluntary nature of the doctors’ participation, and guarantee effective avenues of protection to shield doctors from possible reprisals.”

Translated by Regina Anavy

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

“If You Want To Be Like Me, Work”: The Bitter Irony of a ‘Diver’ Searching Through Havana’s Garbage

A man rummages through mountains of waste while displaying on his cart a phrase that captures the contradictions of present-day Cuba

Entre tanta miseria, aparece una frase capaz de detener al transeúnte más apurado. / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Juan Diego Rodríguez, Havana, November 12, 2026 / The man bends over a mountain of garbage and rummages among food scraps, plastic containers, damp cardboard and torn bags. The scene could be mistaken for so many others that are repeated every day in Havana, where the buzos [literally “divers,” Cuban slang for people who scavenge through garbage] have become part of the landscape. But this time, amid so much misery, there appears a phrase capable of stopping even the most hurried passerby.

“If you want to be like me, work,” reads the black lettering on the red board of a four-wheeled cart. The message has something of fatherly advice, of street defiance and of a slap in the face to a society where work long ago stopped guaranteeing a decent life.

The message has something of fatherly advice, of street defiance and of a slap in the face to a society where work long ago stopped guaranteeing a decent life

Its author does not wear a tie, does not occupy an air-conditioned office, nor does he appear on television explaining the virtues of collective effort. He works among waste, separating out whatever can still be put to use. His office is a garbage dump and his means of transport, a cart cobbled together from pieces of wood, scraps of iron and wheels of various origins. continue reading

The phrase lends itself to several readings. It may be a declaration of pride from someone who earns a living without asking anyone’s permission. Or else a jibe aimed at those who expect to receive something without making any effort at all. Or perhaps a warning: to end up like him, all it takes is to work hard in a country where wages evaporate before the first week of the month is over.

The sign does not seem to have been written from a place of defeat. It has the insolence of someone who still keeps his dignity and refuses to be looked at only with pity

Nevertheless, the sign does not seem to have been written from a place of defeat. It has the insolence of someone who still keeps his dignity and refuses to be looked at only with pity. While others give speeches about the culture of work, this Havana man bends down, sorts, loads and pushes.

In the Cuba of unfulfilled plans and recycled slogans, few phrases are as uncomfortable as his. Because this man with the cart works – boy, does he work. The saddest thing is that he has to search in the garbage for what the economy will not let him find outside of it.

Translated by GH.

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.