New Measures by Cuban Customs Service Coming in September / Ivan Garcia

On September 1, 2014 the Customs Service of the Republic of Cuba will begin enforcing new regulations intended to combat illegal trafficking of merchandise by relatives, friends and “mules”* through airports and port facilities. It’s one more turn of the screw. Every year since 2011 new regulations have been put in place designed to halt … Continue reading “New Measures by Cuban Customs Service Coming in September / Ivan Garcia”

Money Bristles, Yesterday and Today / Miriam Celaya

About the previous post, which -as expected- elicited many well and ill-intentioned comments, I noticed one in particular, a reader commenting about what used to be our digital magazine Consenso, which the commentator himself referred to as having opened a Cuban window on the world. I happen to agree with him and, as part of … Continue reading “Money Bristles, Yesterday and Today / Miriam Celaya”

The Five Grey Years: Revisiting the Term / Ambrosio Fornet

By Ambrosio Fornet / See here for background information on this series of posts. 1 It seemed as if the nightmare was something from a remote past, but the truth is that when we awoke, the dinosaur was still there. We haven’t found out — and perhaps will never know — if the media folly was … Continue reading “The Five Grey Years: Revisiting the Term / Ambrosio Fornet”

Carolos Alberto Montaner: Someday God Will Awaken / Angel Santiesteban

I thank Neo Club Editions, Armando Anel and Idabell, his wife; Barcardi House of the University of Miami and the Institute of Cuban and Cuban-American Studies, and the Alexandria Library for the opportunity to present this excellent novel by Angel Santiesteban Prats, The Summer that God Slept, winner of the Franz Kafka literary prize, Novels … Continue reading “Carolos Alberto Montaner: Someday God Will Awaken / Angel Santiesteban”

Brief Inventory of Personal Fears / Regina Coyula

As with almost everyone, as a girl darkness was a problem. I loved playing hide and seek, crouching in the bushes, but when evening came, the shadows became something dangerous, boogeymen coming to take me away, and I would run to the safety of adults and the light. Another of my major fears at that … Continue reading “Brief Inventory of Personal Fears / Regina Coyula”

Cuba: A Land Without Messages From the Afterlife / Luis Felipe Rojas

The title came from Ramón Tirso, one of the most hardened and prolific lecturers that I know on the whole Island. Tirso has spent time in three Cuban universities, studying the most disparate careers among them. From physics to art education, with a stop in pedagogy of the English language (today he speaks four languages), … Continue reading “Cuba: A Land Without Messages From the Afterlife / Luis Felipe Rojas”

There’s Nothing to Celebrate / Miriam Celaya

MAY DAY – Even Karl Marx would be surprised at the only parade of slave workers HAVANA, Cuba – All the official media is in a raging fanfare summoning to “the united people’s great mobilization which will take place in squares and avenues” this May 1st. Cymbals and trumpets are pleased with the wild benefits achieved … Continue reading “There’s Nothing to Celebrate / Miriam Celaya”

Huber Matos’ 1959 Letter to Fidel Castro

Letter from Hubert Matos to Fidel Castro Camagüey, 19 October 1959 To Dr. Fidel Castro Ruz, Prime Minister, Havana Compañero Fidel: Today I have sent to the Chief of Staff, through regulation channels, a radiogram regarding my position in the Rebel Army. I am assured that this matter will be elevated to you for your … Continue reading “Huber Matos’ 1959 Letter to Fidel Castro”

A Good Solution / Juan Juan Almeida

In his first decision of this year, published in the Gaceta Oficial Extraordinaria (Special Official Gazette) dated February 7th, the head of MININT (Ministerio del Interior de la República de Cuba – Cuban Ministry of the Interior) Army General Abelardo Colomé Ibarra, ordered the General Management of the General Revolutionary Police to exchange information, such … Continue reading “A Good Solution / Juan Juan Almeida”

My Dear Lovers, Parents and Grandparents / Orlando Luis Pardo Lazo

Like every self-respecting homeland, ours is a cruel cemetery.  One by one we go diminishing the men and women who marked history, those who really shone in Cuba’s history with an intensely personal light, a history of the heart that hurts and hardly forgets: the intimate history of the soul of what a nation has … Continue reading “My Dear Lovers, Parents and Grandparents / Orlando Luis Pardo Lazo”

Arturo Sandoval: I Have Fulfilled My Dreams / Ivan Garcia

To speak about music in Cuba is an analogy. Cuba is the music. There are nice people, splendid weather, the smell of salty residue, and there’s always a reason to party. Other things, like the shrimp, tropical fruits, or beef are a luxury after 54 years of misrule. Cuba lacks essential liberties, but the music … Continue reading “Arturo Sandoval: I Have Fulfilled My Dreams / Ivan Garcia”

Initiating Improvements in the Ministry of Foreign Affairs / Victor Ariel Gonzalez, CID

On October 30th the newspaper Granma published, Beginning improvements in the Ministry of Foreign Affairs: The approved proposals were aimed at shaping a modern revolutionary Foreign Ministry to ensure more efficient performance of the organization and the concentration of the resources and efforts in the priorities of Cuban foreign policy.” Commentary: Under the slogan of … Continue reading “Initiating Improvements in the Ministry of Foreign Affairs / Victor Ariel Gonzalez, CID”

Thousands of Unemployed Will Invade the Black Market /Augusto Cesar San Martin

Havana, Cuba, November 2014.  Since the past month the majority of the “Hangers” (points of sale) and rented places in the capital for the sale of clothes have put up signs announcing liquidation sales. After three years of tolerance, the sale of imported clothes is coming to an end. Passing cuisine, clothing sales is the … Continue reading “Thousands of Unemployed Will Invade the Black Market /Augusto Cesar San Martin”

Laurels, Laura / Rosa Maria Rodriguez

http://lavegadelosruisanchez.blogspot.com/ It has been two years since Laura Pollan abandoned her physical presence and became eternal.  Now she is in the Sta. Rita Parish, the Quinta Avenida walk, and in many Havana streets where they saw her walking invincible clutching her peaceful gladiola.  She is also in her family, who lived and saw grow her … Continue reading “Laurels, Laura / Rosa Maria Rodriguez”

In Treble Clef* / Rosa Maria Rodriguez

The killer sun that perches over Cuba every year hit me harder this August because I had to go several times to the branch of ETESCA in Casino Deportivo to use the online navigation room there.  It is two kilometers from my house and there is no way to get there except on foot, with … Continue reading “In Treble Clef* / Rosa Maria Rodriguez”