Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Who are the traitors?

In the opposition marches we don't shout "Long live Obama!" but in the marches they shout "Long Live Fidel!" Who are the traitors?
In the opposition marches we don’t say “Long Live Obama!” but in the government marches they say “Long Live Fidel!” Who are the traitors?

Share this:

  • Tweet
  • Reddit
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on February 23, 2014February 23, 2014Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: Opposition Protests in Venezuela Worry Not A Few Ordinary Cubans / Ivan Garcia
Next Next post: Remembering Orlando Zapata Tamayo

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • Maduro, Ready to ‘Take Up Arms’ With Cuba: Rumors Grow About ‘Red Berets’ Being Sent From the Island
  • Emigration Procedures in the Civil Registry of Cienfuegos, Cuba, Take Forever and Provoke Anxiety
  • Cuba Receives a Shipment of Medicines From India To ‘Recover’ From the 2024 Hurricanes
  • Enrisco, Between Freedom and Power
  • Economist Pavel Vidal Sees the Success of a Floating Exchange Rate in Cuba As Difficult
  • Only Six of the 14 Sugar Mills Planned Are Grinding Sugar in Cuba
  • Cupet Presents False Data To Hide the Oil Production Crisis in Cuba
  • “We Family Members Have Been Banned From Posting on Social Media Because Enemies Take Advantage of It To Harm the Country”
  • For the First Time Since 1959, Cuba Grants Land for Harvesting to a Foreign Company
  • In Cuba’s Cienfuegos Bus Terminal You Don’t Travel If You Don’t Pay Extra ‘On the Left’

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress