Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Who are the traitors?

In the opposition marches we don't shout "Long live Obama!" but in the marches they shout "Long Live Fidel!" Who are the traitors?
In the opposition marches we don’t say “Long Live Obama!” but in the government marches they say “Long Live Fidel!” Who are the traitors?
Author Translating CubaPosted on February 23, 2014February 23, 2014Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: Opposition Protests in Venezuela Worry Not A Few Ordinary Cubans / Ivan Garcia
Next Next post: Remembering Orlando Zapata Tamayo

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Rubio Warns: “If It Doesn’t Make the Changes Now, the Consequences Will Be Even Worse for the Cuban Government”
  • The Cuban Regime Continues Its Effort to Reform the Economy Without Making Political Changes
  • A Neighborhood Market with “Better” Prices
  • The Bakery That Never Goes Dark: Nighttime Lines in Guanabacoa for One or Two Pounds of Bread
  • A Family Tree to Help Cuban Families Rediscover Their Roots
  • Instead of Oil, Cubans Will Get a $9 Million Mosque Funded by Saudi Arabia
  • Havana Chronicles: The ‘Chemical’ Adds Collapsed Bodies to the Havana Landscape
  • The Jibacoa Campgrounds, Between Shortages and Abandonment
  • Public Health Acknowledges Deterioration of the Epidemiological Situation in Cuba
  • “The ‘Guajiro’ Who Doesn’t Have a Three-Wheeled Vehicle or a Mare Loses His Food in the Countryside”

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress
imunify-bot-check