Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Business and Blockade / Rosa María Rodríguez Torrado

It is easier for Cubans, in spite of the United States blockade, to eat chicken coming from that country than the fish that inhabit the waters of our archipelago and which don’t escape the severe State blockade.

Translated by mlk

May 11 2012

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on May 11, 2012May 11, 2012Categories Eduardo Herrera, Translator: Mary Lou Keel

Post navigation

Previous Previous post: A Union in the Arms of the Boss / Yoani Sánchez
Next Next post: Occasional photos…

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com

Recent Posts

  • More than 60 Percent of Cubans Arbitrarily Detained in 2022 Were Women
  • Human Rights Group D Frente Highlights that the Cuban Constitution Allows Pardons and Amnesty for July 11th Prisoners
  • President of the Central Bank of Cuba Insists that the Lender CRF Did Not ‘Legally’ Acquire Cuba’s Debt
  • Scrambled Powdered Eggs, a ‘Life Vest’ for Hungry Cubans
  • ‘Chomy’ Miyar, the Cuban Who Knew All of Fidel Castro’s Secrets, Dies
  • Cuban Authorities Pressure Private Business Owners in Sancti Spiritus to Lower Their Prices
  • Cuba Investigates the Deaths of Eight Premature Babies at the Diez de Octubre Hospital in Havana
  • The Rice Crop in Cuba Fails, Providing Less than 30 Percent of Domestic Consumption
  • Cuban President Miguel Diaz-Canel, the Man from Moscow at the Celac Summit
  • Nobody Understands the ‘Algorithms’ of the Cuban Peso Stores

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress