Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

On The Other Side / Silvia Corbelle

Share this:

  • Tweet
  • Reddit
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on April 9, 2013April 9, 2013Categories Silvia Corbelle

Post navigation

Previous Previous post: A Dreamed of, Possible and Future Cuba, Laboratorio Casa Cuba Proposal / Catholic Archdiocese of Havana
Next Next post: Strange Institutions / Fernando Damaso

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • San Antonio de los Baños, Cuba, From ‘Humor’ to ‘Horror’
  • One Hundred Years of Solitude Was Not Released in Macondo
  • Cuba’s Pre-University Students Are Mobilized To Detect ‘Illegalities in the Self-Employed Sector’
  • Opposition Leader Manuel Cuesta Morúa Released in Cuba After Seven Hours of Arrest
  • Lines, Curiosity and Even Tears: Cubans Experience the Series ‘One Hundred Years of Solitude’
  • Cuba’s Ministry of Foreign Affairs Eliminates the Exception That Allowed Cubans To Return to the Country With an Expired Passport
  • Villa Clara’s Farmers Refuse to Deliver Milk to the Cuban State Because of the ‘Worst Contracts’
  • As of September, Cuba Has Invested Much More in Hotels Than in Agriculture, Education and Health
  • With No Elevators Serving Its Seventeen Floors, the Girón Building Has Become a Prison for Its Occupants
  • To Have Internet Despite Etecsa, Cubans Need a Bamboo Cane and 10 Meters of Cable

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress