Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

It is black and it is white / Luzbely Escobar

012????????????????????????????????????????????????

Share this:

  • Tweet
  • Reddit
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on September 5, 2013September 5, 2013Categories Luz Escobar

Post navigation

Previous Previous post: Collapse / Yoani Sanchez
Next Next post: Jesus Rojas Pineda: 18 Years as Political Prisoner / Lilianne Ruiz

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • Leaving Prison in Cuba Does Not Mean Being Free
  • Of the 127 Prisoners Released by the Cuban Authorities, Only About 50 Are Political Prisoners
  • José Daniel Ferrer Challenges His Jailers: ‘You Will Be Prosecuted in the Future’
  • Opposition Leader José Daniel Ferrer Released From Prison After Negotiations Between the Cuban Regime and the Vatican
  • Venezuela: Democracy Versus Dictatorship
  • ‘I Breathe Through Memory’, Gastón Baquero’s Letters to Lydia Cabrera
  • In Sancti Spíritus, Cuba, Private Sector Proposals To Restore a 19th Century Hotel Are Rejected
  • Cuba Has the Third Highest Rate of Femicides in Latin America
  • While the Cuban Regime Announces the Release of 553 Prisoners, Sentences for Crimes of Opinion Continue
  • The Collision of Two Buses Leaves Three Dead and 60 Injured in the Cuban Province of Camagüey

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress