Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Cubacel Cuts Service to Dissidents / Laritza Diversent

Friends, since yesterday at noon, Cubacel has cut my service, the same measure applied to several dissidents, bloggers, and opponents of the regime. They want to silence us. They not only fear words, it pains them to hear the truth.

Translator: W F

March 27 2012

Author Translating CubaPosted on March 27, 2012March 27, 2012Categories Laritza Diversent, Translator: William Fitzhugh

Post navigation

Previous Previous post: Woiti, Throw Me A Rope! / Voices Magazine / Chicho
Next Next post: Arrests and Disappearances / El Ciro – Ciro Javier Díaz Penedo

See us on BlueSky

Recent Posts

  • With the exception of Baracoa and Maisí, There Has Been No Electricity in Guantánamo, Cuba Since Thursday
  • Cuba Should Close Its Old Power Plants and Refineries: “Sugar Cane Is the Energy of the Future” – A Must Read
  • A Chilean Mural in Havana Cannot Hide the Words ‘Down With the Dictatorship’
  • The Number of Political Prisoners in Cuba Reached a New Record of 1,281 in May
  • Material and Moral Support from Europe to Cuba Multiplies
  • “Water and Power” – the Desperate Cry of the Cuban Women of Luyano, Ground Down by Constant Blackouts
  • Where Are Our Children? Young Cubans in Dungeons and Silence From the Authorities
  • Workers at Varadero’s Luxury Hotels: the Main Victims of Cuba’s Tourism Collapse
  • US Secretary of Defense Travels to Guantanamo Bay to Meet Troops
  • A Transition in Cuba Could Involve Unpopular Decisions for the Exile Community in the U.S.

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress