Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Ailer Gonzalez Sitting in Protest / Lia Villares

Ailer Gonzalez seated in protest after her husband, Antonio Rodiles, was arrested, as the "repudiate rally swirled around her.
Ailer Gonzalez seated in protest after her husband, Antonio Rodiles, was arrested, as the “repudiation rally” swirled around her. Photo by Lia Villares
Author Translating CubaPosted on December 13, 2013December 13, 2013Categories Ailer Gonzalez, Estado de Sats / State of Sats, Lia Villares

Post navigation

Previous Previous post: Repression at Estado de SATS (Video)
Next Next post: … Proud to be your children… / Gladys Rodiles-Haney

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Fidel Castro’s Daughter Says a ‘Little Push’ Is Needed To Topple the Dictatorship in Cuba
  • Havana Water Admits to the Collapse of the Water Supply “In Practically All Localities”
  • The US Confirms a Private Meeting With Raúl Castro’s Grandson in Havana
  • “To Repent Would Be a Lie”: Cuban State Security Pressures Ricardo Medina of El4tico To Retract His Statement
  • The Order To Sign “For the Fatherland” Has Been Given Throughout the Country in a Campaign Led by Díaz-Canel
  • The Cuban Government Confirms the Meeting With High-Ranking US Officials, but Denies an Ultimatum
  • The US Gives Cuba Two Weeks To Release Otero Alcántara and Other Prominent Political Prisoners
  • The Awakening
  • Washington’s Proposals in the Form of an Ultimatum at a Meeting in Havana With ‘The Crab’, Among Others
  • In Near-Constant Blackout, the Los Médicos Neighborhood Suffers From Street Assaults and Building Robberies

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress