English Translations of Cubans Writing From the Island
“Cuba is a country of great importance, not only for the Caribbean but for the world,” said Dennis Francis. 14ymedio, Madrid, 29 June 2024 — The official visit to Cuba of the current president of the UN General Assembly, Dennis Francis, shows that the Island has an undisputed ally in the organization. “Cuba is a … Continue reading “A Senior UN Official and the Cuban Leaders Compete in Mutual Self-Hype”
Nicaragua and Venezuela join the Island in the worst position in the document, which analyzes the situation in the Western Hemisphere 14ymedio, Washington, June 25, 2024 — The US Government finds that Cuba does not meet the minimum standards for the elimination of human trafficking and does not make significant efforts to do so due … Continue reading “The US Includes Doctors Exported by Cuba in its Report on Human Trafficking”
14ymedio, Madrid, 13 February 2024 — That the Cuban Government keeps between 70% and 95% of what a foreign country pays for each health worker is not new, nor is it new that the regime alleges that part goes to cover the expenses of, among other things, Public Health. The novelty is in comparing it … Continue reading “Withholdings of 70 Percent or More of the Salaries of Cuban Doctors Are Taxes, Says the Cuban Government”
14ymedio, Olea Gallardo, Havana, November 30, 2023 — The bursting into tears last Monday of Dr. Yoandra Quesada de Bayamo (Granma), who is being tried along with five other colleagues for the death of a 23-year-old patient, is nothing but the vivid image of what remains of healthcare in Cuba, the eternal jewel in the … Continue reading “Patients Go Through an Ordeal To Be Treated in the Calamitous Cuban Hospitals”
14ymedio, Madrid, August 10, 2023 — The crisis of the healthcare system in Cuba, palpable in hospitals and polyclinics, now has its correlation in official figures. According to the most recent Statistical Yearbook on Health and Social Assistance published by the National Office of Statistics and Information (Onei), the Island lost 12,065 doctors in one year, … Continue reading “Cuba Loses More Than 30,000 Health Care Workers in One Year, Including 12,000 Doctors”
14ymedio, Havana, 5 August 2023 — A contingent of 120 Cuban doctors arrived this Thursday in Calabria, in southwestern Italy, as confirmed by Roberto Occhiuto, president of the region. “I said it and I repeat it: they are not going to steal any jobs from Italian doctors,” said the politician, given the suspicions that the … Continue reading “Calabria Contracts for 120 Cuban Doctors Despite Criticism from Unemployed Health Workers in Italy”
EFE/14ymedio, Lisbon, July 26, 2023 — The Portuguese government plans to hire between 200 and 300 doctors from different Latin American countries to perform functions in health centers and ensures that all the rights of professionals will be respected. The Portuguese Minister of Health, Manuel Pizarro, confirmed these contracts today in an appearance in Parliament, … Continue reading “Portugal Will Contract for 200 to 300 Latin American Doctors and Says Their Rights Will be Respected”
EFE (via 14ymedio), Havana, July 23, 2023 — On Saturday, Cuba President Miguel Díaz-Canel defended before the (unicameral) Parliament the missions of Cuban doctors abroad, despite the “dirty campaign” of the United States. “Cuba’s international cooperation continues to develop as a legitimate and altruistic activity that we maintain despite the dirty campaign of the United States,” … Continue reading “President Diaz-Canel Denounces the ‘Dirty Campaign’ by the US Against Cuban Medical Missions”
14ymedio, Havana, 19 July 2023 — The Cuban Parliament reported on Tuesday that in the first half of 2023 there were 7,953 pregnancies corresponding to women between 12 and 19 years of age, out of a total of 41,761 reported nationally. The situation is more worrying in the rural context, where, say the deputies, early … Continue reading “The Cuban Parliament Defines the Profile of Teenage Mothers: Poor, Black and Out of Work”
EFE/14ymedio, Havana, July 5, 2023 — The Portuguese government plans to strengthen the country’s public health system by hiring 300 Cuban doctors, who have already started the necessary procedures, the Portuguese newspaper Jornal de Notícias reported on Wednesday . According to this medium, the Ministry of Health intends to remedy the shortcomings of the National Health Service … Continue reading “Portuguese Government Wants To Reinforce Public Health With 300 Doctors From Cuba”
14ymedio, Ángel Salinas, Mexico, 11 April 2023 — The Cuban specialists who arrived last January in the Mexican state of Morelos and proclaimed their experience in Saudi Arabia, Venezuela, Guatemala and Pakistan, “are not in position” because they lack a professional identification card. According to the president of the Federated Colleges of Medicine A.C., María … Continue reading “About Twenty Cuban Doctors in Mexico, Rejected for Lacking Professional Credentials”
14ymedio, Elías Amor Bravo, Economist, 30 March 2023 — The Ministry of Culture (MINCULT) says that it is being “improved,” but don’t believe it. What it really wants is to be an agent for artists and musicians. Late post-castrism has hung the “For Sale” sign on the entire productive and obsolete apparatus of the Marxist-Leninist … Continue reading “And Now, the Commodification of Cuban Music”
14ymedio, Havana, 29 December 2022 — A first group of 50 Cuban doctors hired by Calabria last August has arrived at their destination three months late. In an announcement through his social networks, the president of that Italian region, Roberto Occhiuto, took the opportunity to defend the controversial decision to import health workers from the Island. … Continue reading “Fifty of the 500 Cuban Doctors Hired in August Arrive in Italy”
14ymedio, Havana, 22 October 2022 — The Government of Andrés Manuel López Obrador will pay more than $2,600 a month for each of the 749 foreign doctors he invited on October 11 to fill positions in remote areas of Mexico. The amount almost doubles the $1,400 that national physicians currently receive, according to data from … Continue reading “Mexico Opens 749 New Positions with High Salaries for Doctors and More Than a Hundred are Cubans”
14ymedio, Natalia López Moya, Havana, 14 October 2022 — A few weeks ago she got married, in a white, short suit, with flowers and many photos. But the celebration for Kirenia, 22 years old, was in the simple formal procedure for her to reside in Madrid with her husband, a young Cuban who is also … Continue reading “Dozens of Cuban Medical Students Leave Their Careers to Emigrate”
