Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Havana with its beauty and its decrepitude / Yoani Sanchez

BZRdVDrIcAAI-VJ.jpg_large

From Yoani’s Twitter account

Author Translating CubaPosted on November 18, 2013November 18, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Post navigation

Previous Previous post: “500 Times I’ve Looked at a Place to Hang Myself” / Lilianne Ruiz
Next Next post: Havana with colors but with paint peeling facades as well / Yoani Sanchez

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Havana Chronicles: The Roar of Despair of a Cuban Woman Returning to Her Country After Many Years
  • ‘If the [Cuban] System Implodes, the Ruling Class Will Disappear – and They Know It’
  • Cuban Authorities Prohibit Alina López Hernández From Attending the LASA Congress in Paris
  • Lukashenko: “We Are Willing To Do Everything Possible for Cuba and Everything the Situation Allows”
  • Democratic Senator Rubén Gallego on Cuba: “The U.S. Will Try To Change the Government One Way or Another”
  • “Alprazolam, Alprazolam!” — The Latest Street Cry in Havana
  • Flour Is Not Reaching Ciego de Ávila – and Neither Is Bread
  • Prison Sentence for Immigration Fraud for One of the Military Officers Indicted Alongside Raúl Castro in the U.S.
  • The Actors Defining the Sequence of Change in Cuba
  • The U.S. Is Betting on a “Slow-Motion” Collapse of the Cuban Regime

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress