Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Havana with its beauty and its decrepitude / Yoani Sanchez

BZRdVDrIcAAI-VJ.jpg_large

From Yoani’s Twitter account

Share this:

  • Tweet
  • Reddit
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on November 18, 2013November 18, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Post navigation

Previous Previous post: “500 Times I’ve Looked at a Place to Hang Myself” / Lilianne Ruiz
Next Next post: Havana with colors but with paint peeling facades as well / Yoani Sanchez

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • Cuba Accuses U.S. of Cyber Warfare as It Blocks Independent Media
  • 11J: Analysis of Racial Bias in Cuba’s Sedition Sanctions / Cubalex
  • Cuban President Díaz-Canel Analyzes the ‘Contingency’ of Garbage in the Cleanest Neighborhoods of Havana
  • With Considerable Damage to the Hydraulic Network, the Water Supply in Cuba Remains in Crisis
  • Cuban Judokas Dayle Ojeda and Ayumi Leiva Fled the Country Due to Lack of Support and Humiliations
  • Rosy-cheeked, White and Generated With AI, This Is How the Official Press Presents Elderly Cubans
  • For One Year, South Africa Paid Seven Cuban Doctors Who Had Already Returned to the Island
  • A Fourth Cuban General Joins the FAR Pantheon This Month
  • Cuba’s Official Press Warns Leaders About Legal Consequences if They Dodge Responsibility
  • Surveillance and Repression Operations in Guantanamo Following Power Outage Protest / Cubalex

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress