Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Havana with its beauty and its decrepitude / Yoani Sanchez

BZRdVDrIcAAI-VJ.jpg_large

From Yoani’s Twitter account

Author Translating CubaPosted on November 18, 2013November 18, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Post navigation

Previous Previous post: “500 Times I’ve Looked at a Place to Hang Myself” / Lilianne Ruiz
Next Next post: Havana with colors but with paint peeling facades as well / Yoani Sanchez

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Cuba Receives a New Shipment of 5,000 Photovoltaic Systems Donated by China
  • The Cuban Government Raises the Cost of Passports Abroad, Increasing the Price to 200 Dollars or Euros
  • “We Can Work With Members of the Cuban Regime, but Not With Those Who Have Blood on Their Hands”
  • ‘We Knew People Wanted Something To Happen, Maybe a Spark’
  • Spain Will ‘Defend Its Companies’ in Cuba and Rejects U.S. Sanctions
  • Cuba’s Official Press Is Concerned About the Government’s Nonpayments to Farmers
  • Preventive Detention Ordered for Henry Constantín, Detained at State Security Headquarters in Camagüey
  • Cubalex Reports 115 Deaths of Prisoners in Cuba’s Prisons Between 2024 and 2026
  • An External Company Will Manage Visa Documentation for the Spanish Consulate in Havana
  • Havana No Longer Finds the Support in Spain It Once Had

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress
imunify-bot-check