Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Category: Translator: Maracaibo

“Be very quiet…” / Yoani Sanchez

Screen Shot 2014-01-18 at 6.05.23 PMTranslator’s note: CELAC is the Community of Latin American and Caribbean States, which is holding its summit in Havana at the end of this month.

18 January 2014

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on January 18, 2014Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Havana with its tourists and the people around them / Yoani Sanchez

BZRlkikIIAAs79G.jpg_largeFrom Yoani’s Twitter account

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on November 18, 2013November 18, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Havana with colors but with paint peeling facades as well / Yoani Sanchez

BZRdU5XIQAAUylV.jpg_largeFrom Yoani’s Twitter account

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on November 18, 2013November 18, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Havana with its beauty and its decrepitude / Yoani Sanchez

BZRdVDrIcAAI-VJ.jpg_large

From Yoani’s Twitter account

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on November 18, 2013November 18, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

With regards to Raul Castro’s 26th of July speech today / Yoani Sanchez

Screen Shot 2013-07-26 at 1.17.08 PM26 July 2013

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on July 26, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Yoani is Home / Yoani Sanchez

Screen Shot 2013-05-30 at 5.29.56 PMTranslated by Maracaibo (who translates Yoani’s tweets day in day out and posts them at @yoanifromcuba).  THANK YOU MARA!

30 May 2013

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on May 30, 2013Categories Translator: Maracaibo, Yoani Sanchez

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com

Recent Posts

  • Cuban Government Opponents Were Imprisoned When They Planned a Meeting with US Officials
  • Cuba’s Artemisa Bacteriological Laboratory ‘Does Not Comply With Any Biosafety Standard’
  • Signatures of 10,000 Cubans Sought for the Legal Right to “Assemble and Demonstrate”
  • ‘Yo Si Te Creo’ Denounces Two New Femicides in Cuba
  • Alquizar, Cuba, Feels Abandoned Since the End of the Year, With No Coffee, Sugar or Oil at the Ration Store
  • ‘Let Them Lock Me Up if That Will Make Them Happy,’ Writes One of the Editors of ‘La Joven Cuba’
  • Fidel Castro’s Eldest Grandson Continues to ‘Square the Box’ to Rescue His Father’s Memory
  • Cuba: Deaths From Traffic Crashes Rose 18 Percent in 2022
  • Horoscopes, Divorces and Bikinis
  • In Cuba, Plans are Imposed Upon Cattle Farmers from an Office and That is Why There is Neither Meat nor Milk

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress