Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

I’m off to Spain, today’s my day… / Orlando Luis Pardo Lazo

me voy pa’ españa, hoy es mi día…, originally uploaded by orlandoluispardolazo.

www.diariodecuba.com/cuba/espana-tarjeta-blanca-de-mi-esp…

October 5, 2010

Share this:

  • Tweet
  • Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
Author Translating CubaPosted on October 16, 2010December 18, 2017Categories Orlando Luis Pardo Lazo

Post navigation

Previous Previous post: Ena Lucia the Magnificent / Orlando Luis Pardo Lazo
Next Next post: Family Remittances, The Surest Line Item / Miriam Celaya

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • ‘They Treat Us Like Dogs’, Says a Cuban Reggaeton Singer Detained in Alligator Alcatraz
  • Two Buildings Collapse Killing Four in Havana in Just a Few Hours
  • Washington Denounces the Torture of José Daniel Ferrer and Requests Proof of Life From the Cuban Regime
  • Cuba Will Focus Its Efforts on the 2032 Olympics if It Can’t Participate in Los Angeles in 2028
  • Five Officers Identified for Beating José Daniel Ferrer Are Included on the List of Cuban Repressors
  • After the Island-Wide Protests of 11 June 2021, the Cuban Regime Entered the Stage of Impudence
  • A Book Rescues the Memory of More Than 600 Victims of Forced Disappearance in Cuba
  • Is a Third Alternative for Cuba Possible?
  • The US arrests 10 Cubans with I-220A and sends them to Alligator Alcatraz
  • Washington Sanctions Cuban President Miguel Díaz-Canel for the First Time, on the Fourth Anniversary of the ’11J’ Protests

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress