Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Cubans Want to Vote in Free and Open Elections: Oswaldo Paya and Harold Cepero Are Two of the Many Who Have Died For It

5 years since the death of Oswaldo Paya and Harold Cepero

On NOT Waiting for the King to Die / Rosa María Payá

Cuba Decides: Continuing Oswaldo Paya’s Work for a Plebiscite

Oswaldo Payá Remembered On The Anniversary Of His Birth / 14ymedio

Rosa María Payá: “Totalitarianism is not broken in Cuba, we can not pretend it is” / EFE (14ymedio), María Tejero Martín

Je Suis Cuba / Rosa Maria Paya Acevedo

“The Cuban people must get their voice back to begin the transition” / 14ymedio, Reinaldo Escobar, Rosa Maria Paya

Author Translating CubaPosted on July 21, 2017Categories Oswaldo Paya, Rosa Maria Paya Acevedo

Post navigation

Previous Previous post: Virginia Dandan, The Expert Who Asks No Questions
Next Next post: Dozens of Opponents Attend Mass in Honor of Oswaldo Paya in Havana

See us on BlueSky

Recent Posts

  • A Must Read: Cuba Should Close Its Old Power Plants and Refineries: “Sugar Cane Is the Energy of the Future”
  • A Chilean Mural in Havana Cannot Hide the Words ‘Down With the Dictatorship’
  • The Number of Political Prisoners in Cuba Reached a New Record of 1,281 in May
  • Material and Moral Support from Europe to Cuba Multiplies
  • “Water and Power” – the Desperate Cry of the Cuban Women of Luyano, Ground Down by Constant Blackouts
  • Where Are Our Children? Young Cubans in Dungeons and Silence From the Authorities
  • Workers at Varadero’s Luxury Hotels: the Main Victims of Cuba’s Tourism Collapse
  • US Secretary of Defense Travels to Guantanamo Bay to Meet Troops
  • A Transition in Cuba Could Involve Unpopular Decisions for the Exile Community in the U.S.
  • The U.S. Authorizes the Shipment of 250,000 Barrels of Diesel and Gasoline to Cuba

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress