Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Cubans Want to Vote in Free and Open Elections: Oswaldo Paya and Harold Cepero Are Two of the Many Who Have Died For It

5 years since the death of Oswaldo Paya and Harold Cepero

On NOT Waiting for the King to Die / Rosa María Payá

Cuba Decides: Continuing Oswaldo Paya’s Work for a Plebiscite

Oswaldo Payá Remembered On The Anniversary Of His Birth / 14ymedio

Rosa María Payá: “Totalitarianism is not broken in Cuba, we can not pretend it is” / EFE (14ymedio), María Tejero Martín

Je Suis Cuba / Rosa Maria Paya Acevedo

“The Cuban people must get their voice back to begin the transition” / 14ymedio, Reinaldo Escobar, Rosa Maria Paya

Author Translating CubaPosted on July 21, 2017Categories Oswaldo Paya, Rosa Maria Paya Acevedo

Post navigation

Previous Previous post: Virginia Dandan, The Expert Who Asks No Questions
Next Next post: Dozens of Opponents Attend Mass in Honor of Oswaldo Paya in Havana

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Emir Mesa Corona, the General Who Protects Raúl Castro from Assassination Attempts and Rumors About His Health
  • Cuba’s New Heroes and Founding Fathers of the Fatherland
  • An Old Cargo Truck Converted into a Water Tanker Makes Its Way Through the Streets of Havana
  • Police Deploy More Than a Dozen Patrol Cars To Break Up a Protest in Havana’s Fontanar Neighborhood
  • The Paradox of US-Cuba Relations: Exports Grow as Sanctions Increase
  • Since January, the Cuban Economy Has Been Falling at Twice the Rate Recorded at the Worst Point of the Special Period
  • A Surgery in Havana Forces the Postponement of Di Battista’s Transfer to Italy
  • Shaka, a Chemical Jolt with Massive Doses of Caffeine, Vodka, and Sugar, is Consumed in Cuba
  • The Necessary Death of Castro-Communism
  • The Cuban Foreign Minister Calls Sanctions Against a Grandson of Raúl Castro and Banco Exterior a “Cruel and Ruthless Aggression”

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress
imunify-bot-check