Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Corazon Azul (Blue Heart) Production Photos / Miguel Coyula

Preparing the locationPICT0505 PICT0531 PICT0535 PICT0539 PICT0544 PICT0555 PICT0514 PICT0551 PICT0560

Author Translating CubaPosted on September 12, 2013September 12, 2013Categories Miguel Coyula

Post navigation

Previous Previous post: Much Remains to be Done / Amado Calixto Gammalame, Cuban Law Association
Next Next post: From State Security Agent to CID* Member / Yudel Rojas, CID

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Dipyrone, Hydrocortisone or Ranitidine: Regla’s Private Pharmacy Alleviates Chronic Shortages in Cuba’s State Sector
  • ECLAC Forecasts a 10.3% Drop in the Cuban Economy in 2026
  • The Theft of Dielectric Oil Paralyzes the Molecular Medicine Center in Santiago de Cuba
  • A Protest by Women Over Lack of Water Brings Out Police and a Water Tanker Truck in Regla
  • Suriname Stands Out as a New Migration Destination for Cubans
  • Cubalex Reports ‘Unprecedented Increase’ in Protests During First Half of 2026
  • Havana Chronicles: Three Weeks Later, I Return to Streets With Less Food and More ‘Closed’ Signs
  • A False Earthquake Alert Sends Thousands of Cubans Into the Streets Across the Island
  • Only the Hospital and Water Pumping System have Power on Cuba’s Isla de La Juventud
  • Oil and Powdered Milk Prices Drive Up Inflation in Cuba

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress