English Translations of Cubans Writing From the Island
14ymedio, Madrid, November 10, 2022 — The controversial Cuban rapper Denis Solís has been in Germany for a few days with an aunt, an uncle and a cousin, like the activist Daniela Rojo, who is in the same refuge in Nuremberg, and who spoke to 14ymedio. Together with his relatives, the artist crossed the border … Continue reading “Cuban Rapper Denis Solis, of the San Isidro Movement, Seeks Asylum in Germany”
The opposition rapper Denis Solís, a former prisoner of conscience recognized by the United Nations, and subsequently forced into exile, is in a situation of extreme poverty in Novi Sad, Serbia, where he has lived since he left Cuba at the end of 2021. The organization Prisoner Defenders has tweeted an alert about the situation … Continue reading “Cuban Rapper Denis Solis is Living in Extreme Poverty in Serbia”
14ymedio, Havana, 29 Noviembre 2021 — The rebellious rapper Denis Solís, who was released from jail in July after an eight-month sentence for contempt which was decreed in a summary trial, has left Cuba. After speaking with an uncle of the artist, Vladimir Lázaro González, 14ymedio was able to confirm that the trip took place … Continue reading “Rapper Denis Solis Leaves Cuba”
14ymedio, Havana, October 20, 2021 — The United Nations issued a statement which concluded that rapper Denis Solís as well as Luis Robles Elizastigui, the so-called “young man with the placard”,were detained arbitrarily. The text, dated October 14th, was published Wednesday by Cuban Prisoners Defenders (CPD), the organization which denounced both cases before the Arbitrary … Continue reading “The UN Determines the Cases of Denis Solis and Luis Robles are Arbitrary Detentions”
14ymedio, Havana, July 12, 2021 — The opposition rapper Denis Solís was released from jail, according to confirmation today by his colleague Eliexer “El Funky” Márquez, after being imprisoned for eight months. According to the sentence he received, the activist should have been released on Friday, July 9, but that day State Security summoned the young … Continue reading “Opposition Cuban Rapper Denis Solis Leaves Prison”
14ymedio, Havana, 5 February 2021 — The rebellious rapper Denis Solís, who is serving eight months in the Combinado del Este, the largest prison in Cuba, for an alleged crime of contempt, was transferred this Friday to the work camp inside the prison itself. The authorities lifted the ban on making phone calls and he … Continue reading “Denis Solis Sent to a Work Camp in the Largest Prison in Cuba”
14ymedio, Havana, 8 December 2020 — The Cuban rapper Denis Solis González, whose sentence to eight months in prison lit the fuse of the protests of the San Isidro Movement in recent weeks, has been transferred from the Valle Grande prison in Havana to the Combinado del Este Penitentiary Center, according to Vladimir González Scull, … Continue reading “Denis Solis Transferred to Combinado del Este, Cuba’s Largest Prison”
14ymedio, Havana, 16 November 2020 — The rapper and government opponent Denis Solís, a member of the San Isidro Movement who was arrested on November 9 on the street, was sentenced to eight months in prison for the crime of “contempt”, as reported in a Facebook video by the artist Luis Manuel Otero Alcántara, coordinator of the collective. … Continue reading “Denis Solis Sentenced to Eight Months in Prison for ‘Contempt’”
14ymedio, Havana, 18 November 2020 — A total of nine people, including artists, activists and independent journalists, have been on hunger strike since Wednesday afternoon at the headquarters of the San Isidro Movement (MSI) in Havana to demand the freedom of Denis Solís. The strikers are Luis Manuel Otero Alcántara, Esteban Rodríguez, Maykel Castillo, Humberto Mena, … Continue reading “Nine Activists of the San Isidro Movement, on Hunger Strike for the Freedom of Denis Solis”
14ymedio, Havana, August 22, 2023–Luis Robles Elizastigui known as “the young man with the placard” and incarcerated since December 2020 in the Combinado del Este prison in Havana has achieved some relief from his prison conditions and will transfer to a minimum security regimen. As his mother, Yindra Elizastigui, on Monday told CubaNet, the young … Continue reading “‘The Young Man with the Placard’ Will Go to a Lower Security Prison After Almost Three Years of Mistreatment”
14ymedio, Havana,11 August 2023 — Activist Daniela Rojo, who left the Island with her two children a little more than a year ago after receiving pressure and threats from State Security, could not contain her emotion this Thursday, when she was granted asylum by Germany. During this time, she told 14ymedio by phone, they were … Continue reading “The Granting of Asylum to Daniela Rojo Feeds the Hope of Other Cubans in Germany”
14ymedio, Havana, 16 January 2023 — Yindra Elizastigui, mother of Luis Robles, “the young man with the placard”, reported on Monday that her younger son, Lester Fernández, has been detained since 19 December and is currently being held in the Valle Grande central penitentiary in Havana. Via a Facebook Live link the mother said that … Continue reading “The Cuban Regime is Cruel to the Family of Luis Robles, ‘The Young Man With the Placard’”
14ymedio, Madrid, 21 November 2022 — Journalist Carlos Manuel Álvarez tried to return to Cuba this Sunday from Miami, but American Airlines employees informed him that he could not board the flight due to Havana’s refusal to authorize his entry into the country. ” ’You have been denied from Havana’, they told me,” the writer … Continue reading “Carlos M. Alvarez Will Return to Cuba ‘By Any Other Way’ After American Airlines Denied Him Boarding”
14ymedio, Havana, 11 August 2022 — The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) issued a resolution in which it considers the situation of Cuban opponent Luis Robles as “at serious risk.” Robles, known as “the young man with the placard,” was arrested in December 2020 for demanding the release of musician Denis Solís, on San … Continue reading “Human Rights Group Reports the ‘Young Man With the Placard’ is at Serious Risk in a Cuban Prison”
Dimas Castellano, 7 July 2021 — The democratization of Cuba, a Western country laboring under a totalitarian government in the twenty-first century, is an urgent necessity. Cubans, who lack the space and freedom to participate as agents of that change, require international support. After 25 years of mutual relations, the European Union (EU) has shown … Continue reading “Three Blows to the Agreement for Political Dialogue and Cooperation Between Cuba and the EU / Dimas Castellano”
