![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2017/01/Ninas-cubanas-EFE_CYMIMA20170101_0002_14.jpg)
This list of most-read articles presents an interesting window into 2016-in-Review, at least in the eyes of 14ymedio‘s readers.
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/12/Antonio-Guardia-Arnaldo-Ochoa-CodigoAbierto_CYMIMA20161205_0003_16.jpg)
Fidel Castro Sent My Father to the Firing Squad; I Do Not Regret the Tyrant’s Death / Ileana de la Guardia Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/11/Fidel-Castro-Teatro-Karl-Marx_CYMIMA20160813_0007_17.png)
The Ancient Dictator Died Long Ago / Miriam Celaya Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/05/Castro-Carlos-Lage-Gobierno-EFE_CYMIMA20160530_0013_16.png)
Away From “The Honey Of Power” Carlos Lage Focuses On Fighting Mosquitoes / Zunilda Mata Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/03/Gobierno-existencia-prostitucion-Cuba-EFE_CYMIMA20160309_0001_13.jpg)
Girls For Sale / Pedro Acosta Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/03/Barack-Habana-Vieja-Munoa-CubaMINREX_CYMIMA20160320_0027_16.png)
President Barack Obama Arrives in Cuba / 14ymedio
Note: This article was not translated. Three other articles from 14ymedio about Obama’s arrival in Havana can be read here:
- Obama Seduces Cubans / Miriam Celaya
- Obama Paralyzes Havana
- Obama is Surrounded by Symbols to Win the Hearts of Cubans / Yoani Sanchez
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/11/Fidel-Castro-millones-toneladas-Archivo_CYMIMA20161130_0021_13.jpg)
Fidel Castro’s 13 Most Notorious Failures / Zunilda Mata Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/08/expresidente-Fidel-Castro-fabricacion-EFE_CYMIMA20160813_0001_18.jpg)
Recipe For Forgetting Fidel Castro / Yoani Sanchez Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/08/Milkos-Danilo-Molina-Alonso-Cortesia_CYMIMA20160819_0009_16.jpg)
Social Networks Respond To Randy Alonso: I-Am-Not-Ex-Cuban / Mario Penton Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/04/pasaporte-Venezuela-EFE_CYMIMA20160405_0005_13-500x282.png)
Panama Papers Reveal That Cuba Controls the Passport System in Venezuela Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/02/Escuela-Internacional-Habana-calle-Miramar_CYMIMA20160201_0015_16.jpg)
The School for Others / Luz Escobar Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/01/Petrocasas_CYMIMA20160119_0009_13.jpg)
The ‘Oil-Houses’ Are Falling Apart / Reinaldo Escobar Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/03/Latinoamericano-recibido-reparacion-internas-exteriores_CYMIMA20160319_0006_18.png)
It is Forbidden to Applaud Obama at the Baseball Game Read it Here
![](https://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2016/02/pandillas-suelen-compuestas-muchas-FotogramaARTE_CYMIMA20160208_0011_13.png)
Gang Warfare In Havana / 14ymedio, Eliecer Avila Read it Here