Yoani Sanchez: A Cuban Hurricane in Brazil (4) / Jorge Hernandez Fonseca

The impact of the attacks Yoani, victorious against the “demons” paid by the Cuban Embassy in the Brazilian capital, have become something of a legend in Brazil. After the Cuban blogger’s brilliant presentation, and a standing ovation, the next day there was a program in the city of Salvador, the capital of Bahia state.

However, before going to the university auditorium Tuesday night, the 19th, there was a phone call from the Brazilian documentary filmmaker Dado Galvão, inviting Yoani “and her entourage” to visit National Congress (it was an invitation from the Federal Deputy Otavio Leite in coordination with Senator Eduardo Suplicy) for which we were sent the corresponding plane tickets.

As we had planned some sightseeing in Salvador, this invitation forced a change of plans, with the Wednesday, February 20th program being to “visit to the Brazilian Parliament, in Brasilia.”

The Salvador-Brasilia flight would leave around noon, which gave Yoani the chance to have another informal session of interviews that morning in “Feria de Santana,” in the hotel lobby where we were staying. Our hotel was also occupied by many of the journalists who were accompanying us everywhere, which facilitated, for example, privileged coverage of the previous day’s lunch, in a typical Bahia restaurant to which we directed our little bus, also filled with our journalist friends.

When people in the restaurant recognized Yoani there was a kind of flocking to her, to take photos, hug, apologize for the actions of the “bad Brazilians.”  The owner of the place brought his wife and daughter for the requisite photo and sang, on a small stage, traditional music in honor of Yoani and in addition, obliged the Cuban to dance with him, which Yoani originally declined, “I’m Cuban, but not a dancer,” she said. It seemed he was partnering a “Madonna” or a “Micheal Jackson” rather than a young brave Cuban blogger.

After breakfast in the hotel (with the obligatory photos of Yoani with its employees and their families) we traveled toward Salvador in the same minibus we used the entire time in Bahia. There were no demonstrators because the program has been changed to go to Brasilia. What we experienced at the airport was repeated at every appearance by the Cuban in previously unannounced places: great solidarity, photos, hugs, especially from women, who immediately sympathized with that fragile figure, smiling even in the midst of the greatest adversity.

At the entrance to the airport I separated from the committee to go with the “Feria de Santana” organizers to arrange the formalities for sending our bags and checking in at the airline offices and getting the luggage tags. All this was done at great speed, because “they were the belongings of the Cuban blogger.”

Despite my being delayed with the paperwork, when I entered the domestic flight area, Yoani hadn’t even made it half the distance. Everyone wanted a photo, a hug, to offer words of support, repeating, “I’m sorry Yoani, they don’t represent the Brazilian people.” We embarked for the main center of Brazil’s political power.

We got to Brasilia in the early afternoon. At the airport waiting for us was Deputy Otavio Leite, Representative to the Federal Chamber from the state of Rio de Janeiro, (and the classic battalion of journalists), with some of the deputy’s aides who immediately took care of our luggage. Without the presence of demonstrators we took another minibus, between hugs and photos of Yoani with those who were there.

From the airport we were taken directly to the formidable National Congress building, with police cars in front and behind us. Along the way Yoani was taking photos of the grandeur of Brasilia, the Avenue of the Ministries, its gorgeous Cathedral, the Supreme Court of Justice building, the Planalto (presidential) Palace, until we pulled into the emblematic building of the  Brazilian Parliament.

A multitude of parliamentarians, journalists, deputies and senators, who pressed in wanting to see her, photograph her, talk with her, the principal leaders of the National Congress. The path between the minibus and the Great Hall of Parliament (at that time in parliamentary session), was agonizing. A human current pressing on Yoani, pushing her through those corridors.  We couldn’t have walked on our own feet, that special “political” human mass carried us in the direction of the Session Room.

Behind me I heard one of the security officers surrounding us say to one of his companions, “I haven’t seen this in Congress even on the day Fidel visited us.” In reality, there was a large presence of security agents, but useless, because inside the building there are only deputies and senators along with their aides, and all of them wanted a simple photo with the Cuban.

The crowd that led Yoani entered the Great Hall of the Chamber of Deputies — in session at the time — interrupted by the crowd. Yoani was led by Deputy Leite to the main dais, where the blogger greeted and hugged everyone at the table. The journalists’ flashes didn’t stop recording images. A Leftist deputy, who had the floor at the moment of the “Cuban hurricane in Brazil’s” eruption into the room mounted a lukewarm protest at having been interrupted “outside the rules,” and was immediately silenced by several by various parliamentarians present at the session, asking for “a little education before such a distinguished visitor.” From the Main Chamber we went to the room of the Foreign Relations Committee, where Yoani was received by prolonged applause from the parliamentarians present. A complete symbol: the informal representative of the Cuban opposition received a standing ovation in the Parliament of the largest country in Latin America, by deputies and senators from the most diverse parties, all democratically elected.

Yoani was placed at the center of the table from which the meeting was chaired. I situated myself strategically, just behind the blogger. To the right of the special guest was Deputy Leite, who chaired the session; on her left would sit, for a brief moment, the principal leaders of the Brazilian parliament who took turns occupying the seat and embracing and congratulating the blogger, constantly telling Yoani to look in one direction (where the photographer was) for the precious photo. Senator Suplicy belatedly came and stood at the far right of the table, greeting Yoani from afar with a wave. The session started, but for Yoani, besides having to pay attention to what was being said (it was my responsibility to alert her if something important was said), for our Cuban the whole session was a parade of senators and deputies coming to her from behind the table and placing themselves on one side; hugging her and pulling her into the corresponding photo.

At the beginning of the session of Congress to welcome Yoani, we heard the cries and slogans of the demonstrators sent by the Cuban embassy. In this case, we could hear them at a distant, muffled by the wall separating the Congressional hall from the outside, where protesters from the Cuban embassy were held at bay by security agents. At one point in the session, apparently some of those sent by the Cuban ambassador managed to get to the door of the room (we noticed a movement of journalists covering the event, who focused their cameras in the direction of the front door) but they failed to enter the room to interrupt the session, as they probably intended, “to not let her talk.”

Deputy Leite gave a brief introduction of Yoani and immediately gave the floor to the “Cuban blogger Yoani Sanchez.” Yoani said little, as befits an illustrious guest of Congress. She made no political references to Cuba or Brazil. She spoke as “a simple citizen,” referred to her blog, her work, spoke of her hopes as an activist for freedom of the press as a right of all free men of the world, and very quickly finished her speech, which led to the most dissimilar interventions top Brazilian legislators. There were many requests for the floor. The hosting deputy, Otavio Leite, before passing the floor to the deputies, presented them to Yoani, pointing out the main party leaders present at the meeting, and their party affiliation. There were parliamentarians of all parties, after which the audience had the floor. The interventions, rather than questions, were speeches of welcome and were filled with praise of the blogger’s work, many apologized for the verbal attacks that had been made, one of them even said something like: “we are in presence of the future president of a democratic Cuba”…

Standing behind Yoani I whispered in her ear, “Did you understand what he said.” Yoani had learned a little Portuguese and answered me, turning her worried face–as a sign that something complicated could happen–and looking at me said, “Yes, I understood.” Many of the interventions were not questions to the blogger, but rather words of welcome to Brazil as well as gratitude for her visit to Congress.

After the words of the parliamentarian who called her “future president” a deputy from the left took the floor. He was a member of one of the most far-left parties of the local political spectrum. The deputy censured the words of the deputy who preceded him, expressing that such phrases could “occasion unnecessary problems for Yoani,” that she at no time had suggested such a thing–he said–and what’s more, “Brazil has diplomatic relations with Havana and that phrase could mean a request for explanations to Congress.” The deputy asked Yoani four questions of “concern” to the Brazilian left which did not agree with the “acts of repudiation” organized by the Cuban embassy against Yoani: first, her position on the embargo; second, her opinion on the Guantanamo prison; third, her opinion on “the 5”; and fourth, the source of the funding for her trip. Yoani took the microphone to respond.

Yoani said what she had been repeating since coming to Brazil, but this time, it was to the “upper crust” of Brazilian politics and she targeted and deepened her points of view. She talked about the three reasons she considers the basis for wanting to lift the embargo; she talked about the American Naval base not being a Cuban problem and that activists in the United States are fighting to close it; about “the 5 members of the Ministry of the Interior” she expounded explaining they weren’t 5 but 14, that 9 had made agreements with the U.S. attorney’s office, accepting the allegations and implicating the five convicted, so no one was innocent, following which she added an ironic phrase, which was later debated by the exile in Miami.

Yoani said something like: “For me, they could be released, thereby saving Cuba the huge amount of monetary resources spent on the island for propaganda, both in Cuba and abroad, because there are many needs on the island, we are lacking many things.” It was not a “request for them to release the 5 members of the Interior Ministry,” it was an ironic comment, unhappily for the opponents in Miami, of course, for which Yoani later had to apologize.

With regards to the financing of her trip she explained the sources, already detailed in numerous public appearances. While Yoani spoke, the deputy who had posed the question–in a friendly way and very considerate of Yoani–showed surprise at the extent and precision of the responses, such that when Yoani finished, the deputy, who continued to be amazed, rose from his seat and came to the table to shake hands with Yoani, offering her phrases of praise and solidarity. Senator Suplicy also spoke at the meeting, referring to the “bad time” in “Feria de Santana,” explaining that when he coordinated this session of Congress with Deputy Leite he sent a letter to the Cuban ambassador (he gave Yoani a copy of the letter to the Cuban ambassador inviting him to Congress that day) to ask him to come as a guest, with views of a “civilized” debate with “the blogger Yoani Sanchez,” something that the Cuban ambassador, with the arrogance that characterizes him, declined. Now in an institutional framework, civilized and politically high level, again Yoani scored 100 points.

On leaving the Congress, the characteristic battalion of journalists battalion confronted Yoani, who answered interesting questions about her future political ambitions.

“I hope to create a newspaper when I return to Havana. That’s my principal mission after this trip. I believe in the press as an effective fourth estate and my role in a democratic Cuba is journalism, to be able to freely criticize what I deem to be wrong. I dream of a Cuba where the president is one more personality in the national life. Not even the most important personality. I’m not political, I do not have sufficient cynicism to be political.” And with that Yoani capped a fundamental day.

(To be continued)

Articles by this author can be found at http://www.cubalibredigital.com

1 March 2013

The End of Chavez / Yoani Sanchez

Image taken from www.lahora.com.ec
Image taken from www.lahora.com.ec

It was a question of dates, of choosing a date on the calendar to announce what many of us had already imagined. The news of the Hugo Chavez’s death was produced on Tuesday afternoon, but for months his early end was predictable. The official Cuban media have maintained a version of his slow but increasing recovery, letting slip only in the last weeks the details of some complications. The matter was handled as a neat script, like a script written in the Plaza of the Revolution in Havana by two brothers who, with the death of their disciple from Miraflores Palace, have been left in a very delicate situation.

However, they could not delay they obituary any longer, because information is so hard to keep these days, like water in a bowl formed from two hands. So they finally found a day to tell the world the best kept secret in Cuba, comparable only to the secrecy surrounding the illness of Fidel Castro himself. Now comes the mourning, the black ribbons, the panegyrics over the deceased, but also beginning now is the airing of the incongruities between the published medical reports and the fatal outcome of the Comandante’s clinical situation. The lies will become more evident, the exaggerations will seem more coarse, and the bill for the truth will be passed to the Chavista leaders in Venezuela. The ancient Cuban leaders will also bear their share of responsibility for the lack of transparency with which they handled the convalescence of a foreign president treated in our country. Venezuelan citizens have the right to demand an explanation of how and when the death of their leader really occurred, and it remains to be seen if Raul Castro is disposed to give one.

6 March 2013

The Law and the Trap / Lilianne Ruiz

medicos-cubaAfter Decree-Law No. 302 went into force on January 14, health professionals in Cuba could now travel, at least in theory. However, in order to practice in the medical profession in other parts of the world one needs, logically, to be legally licensed in Cuba, in order to be recognized abroad, later. But the cost of this license, from Cuba’s Ministry of Foreign Affairs Legal Department, is $1,200 (U.S.), and the average monthly salary of a doctor in Cuba is 573 Cuban pesos, equivalent to about $25.

Tomas Rodriguez, a 43-year-old physician, has been invited by a friend to live and work in a foreign country. Tomas does not have his own home in Cuba, after 18 years of working in his profession. One of the expectations he had with this trip is that some day, if he decides to return, he can buy a house.

“I’m on the verge of despair. My friend is going to take care of my travel expenses and, at first, to give me housing. But this assumes that I should bring the title to practice my profession,” says Tomas.

The money required has the character of a “Tax.” The application for “Certification” costs 250 convertible pesos or cuc (more than $250 U.S.), and its legalization is 200 cuc. The request for your school records costs 350 cuc, and legal endorsement another 200 cuc. The General Medical degree can be had for just 200 cuc, because the person brings the document themselves and only needs to pay to have it legally endorsed, which costs the same for all documents. This is also true for other degrees from different specialties studied.

If Tomas comes to legalize the General Medical degree, he would prefer to renounce the other two specialties he has: “This opportunity isn’t going to last forever. Fortunately, they give you the degrees when you graduate. If I ask for a notarized school record for another purpose, they give it to me with a footnote that says it can only be used in the national territory,” he explains.

And he adds, “At least now we are free (in theory) to enter and leave the country. Assuming I could save my whole salary (24 cuc) without even spending 40 centavos for the bus, I would have to save nearly six years’ salary. No one can convince me that my education was free. In fact, I have  paid with these 18 years of public service as more than a doctor.”

We are accustomed to laws being promulgated in Cuba, by and from the State, which from the beginning don’t represent the interests of the citizens, so most people are not shocked by the price they have to pay for the legalizations of titles that support different professions. Simply, people try to get the money and then leave, as always, without protest.

All human migrations have the common denominator of struggling for life. Thomas concludes: “I don’t have 20 years. I can’t go and quit my profession. What am I going to live on, if the objective is to leave in order to work? They have recognized our right to travel, but only partially, there are still many obstacles and impediments like this.”

Lilianne Ruiz, Havana

4 March 2013

Angel Carromero Details Car Crash That Killed Oswaldo Paya and Harold Cepero

Angel Carromero speaking publicly in Cuba while still in custody of State Security.
Angel Carromero speaking publicly in Cuba while still in custody of State Security.

The Washington Post has published a lengthy interview with the Spaniard Angel Carromero where he details the events leading up to the crash that killed Oswaldo Paya and Harold Cepero, and what transpired afterwards.

The article can be read here.

Eating Out / Fernando Damaso

clip_image0021In Cuba, where the average monthly salary does not exceed 22 dollars (or 20 CUC), eating in restaurants, paladares and cafes amounts to a major economic sacrifice. They are out of reach for the average Cuban. Access is available only to a small number of people who can get in through legal, semi-legal or illegal means, or to resident foreigners and tourists. In other words, the number of potential clients (let’s not use the word “users”) is very limited, so both state-run and private restaurants compete to attract them.

State-run restaurants and cafes – with their characteristic inconsistency in quality, quantity, variety and level of service, not to mention their inflated prices – are the losers. Their employees spend most of the time worrying about the effect all the empty tables will have on their wallets.

In contrast private restaurants and cafes – generally noted for theirquality, quantity, variety, range of prices and good service, as well as their own unique identities – are the winners, packing people in both day and night. Things are not rosy for all of them, however. Some are only marginally successful, while others have had to close shortly after they opened due to financial problems. continue reading

Undoubtedly, those enjoying the greatest success have been establishments belonging to members of the Spanish and Chinese communities. They have been able to combine quality, quantity, variety, fair prices and good service with a pleasant atmosphere and unique style.

Close behind are those restaurants which have followed the same principles. These places always seem to be full and getting in to them can be difficult because of the high demand.

There are also some specialty restaurants – frequented primarily by members of the diplomatic corps and their guests, or by foreigners and tourists – which have maintained a culinary tradition going back many years.

In the rear you will find those places which, at great risk, have opted to go with so-called haute cuisine in a country in which the necessary suppliesfor this type of cooking, to say nothing of the potential clientele, are in short supply or do not exist. They stand empty, awaiting pending guests. Nevertheless, the variety is a healthy change, especially after years during which it was possible only to find “more of the same.”

Unfortunately, both state-run and private restaurants, paladares and cafes have begun imitating a practice common to other countries. They now routinely add an unfortunate “10% service charge” to the total bill as an obligatory tip. This ignores the healthy Cuban custom of allowing the customer to give the server a tip as a reward for good service. When not done as an obligation, it creates a degree of competitiveness among employees, raising the prestige of the restaurant. People seem to have adopted this undesirable practice, however, so I suppose we will have to learn to live with it.

Some private paladares and cafes, perhaps as a result of longstanding inertia, apply “socialist gastronomy management practices – cordoning off areas, halting service during a change in shift, charging for disposable containers to carry the food – without bearing in mind that with this option they are not offering table service, and they should amortize its cost, and announce lower prices on the menu items, which in reality are raised on having to pay for an accompaniment or garnish, added to a steak, pizza, or hamburger, just to name a few examples.

It is true that there are some, the few, priced in Cuban pesos (CUP), but the prices are equivalent in convertible pesos (CUC): It’s the same to pay seventy-two pesos (CUP) for a pizza or three convertible pesos (CUC). It’s just the same dog with a different collar.

There is no doubt that this whole culinary world here is very new, after half a century of its exercise being prohibited to individuals, but it would be advisable to set aside the schemes and focus on originality, both price and the quality of the dishes, which would be more competitive and, perhaps, help to increase the number of clients and ensure profitability, while not raising the purchasing power of ordinary citizens.

March 4 2013

Castro’s Moves: A Light, Tenuous, at the End of the Tunnel / Juan Juan Almeida

diaz-canelA February 24th with young talent, a breath of fresh air. Yesterday Cuba’s National Assembly of People’s Power ended its session, a session where new appointments were made: Homero Acosta as secretary of the Council of State; Gladys Bejerano as vice president of the Council; José Ramón Machado Ventura as controller general; Ramiro Valdés Menéndez; Lázara Mercedes López (first secretary of the Communist Party in Havana); and Salvador Valdés (general secretary of the Workers Union).

Ratified as members of this body were Inés María Chapman, Leopoldo Cintra, Abelardo Colomé, Guillermo García, Tania León, Álvaro López, Marino Murillo and Sergio Rodríguez.
They changed the facade, the membership of the Council of State now has 17 new members, something like reshuffling the deck. But I won’t dwell on them because the important thing is the investiture of “Compañero” Diaz-Canel as First Vice-president of Cuba, someone who many envision as the “promise of renewal and mutation.”

I want to share with you that Diaz-Canel, Miguel, or Miguelito–as he’s called in the closed circles which, to no one’s surprise, reelected the President of Cuba–has become the “number two” of the Revolutionary government not exactly for practicing the so-called hard line. continue reading

The unhealthy-looking fifty-something, recently named First Vice-president, is known as a prudent man; in public he speaks very little and smiles as necessary, knowing very well that in Cuba to shine is a sin.

An engineer by profession, he served in the armed forces, was a university professor and minister of education. Developed within the ranks of the Communist Party, he had a meteoric rise, for his notable intelligence. Those who know and belong to his circle of friends comment that he is inexpressive in matters of emotion, remains unperturbed facing a fire, a dolls funeral, or an open drawer. That is, he has the gift of ubiquity, being in the right place at the right time.

By way of gossip, mutual friends have told me that he like baseball, garlic fries, and from time to time, sotto voice conspiring against the government and, although he was “on the pajama plan”–that is temporarily ousted–for a mistake he made, he managed to vindicate himself after some self-flagellation, a sort of pathetic dramatization of Christ’s suffering, and his loyalty to power should not be taken as synonymous with dishonesty.

I think it’s too early to point to him as the future of Cuba strongman, I doubt that this appointment is the master key that can open the door of impregnable castle of the Knights Templar. That power, in our archipelago, for now remains invisible.

For me, the most meticulous and relevant of all this paraphernalia, closing the constituent session of the National Assembly of People’s Power of Cuba and the State Council, was that General Raul Castro spoke to legitimize his retirement and the death of Fidel. A light, tenuous, at the end of the tunnel.

February 27 2013

Yoani Sanchez: A Cuban Hurricane in Brazil (3) / Jorge Hernandez Fonseca

The despicable act in “Feria de Santana” was also executed against one of the most loved and respected senators, with the recognized militancy of the left.

By Jorge Hernandez Fonseca, Brasilia

If the repercussions of Yoani Sanchez’s coming to Brazil confirmed–according to the Brazilian press–the organization of the “acts of repudiation” by the Cuban embassy, materialized in the noisy welcome for Yoani at the Recife airport on the part of a little group in the pay of the Cuban ambassador (confirming the information in the magazine VEJA), then the attempted lynching in “Feria de Santana” by another claque brought from other cities in Bahia state, definitively settled Brazilian public opinion on the side of the frail and energetic Cuban.

The villainy of “Feria de Santana” was executed also against one of the most loved and respected senators among Brazilian politicians, Eduardo Suplicy, with recognized militancy on the left, the objects of insults and disrespect from the bloodthirsty mob. What happened was an act of unacceptable intolerance, not only against an supposed “CIA agent” blogger, as they wanted to see it, but an attempt by a foreign country (the Cuban government) to define the course of internal policy South American giant.

After the public presentation in “Feria de Santana,” Bahía, Brazil, which was meant to be a showing of the Brazilian filmmaker Dado Galvão’s documentary–an objective frustrated thanks to a band of protestors paid by the Cuban embassy in Brasilia– Yoani Sanchez’s
following presentations had the simple and only objective of hearing what she had to say about a wide range of topics, all focused on an island greatly loved by Brazilians of all stripes: Cuba. After that first night of intolerance, overcome by the courage of the blogger and the support of senator Suplicy, Yoani was offered dinner at the residence of one of the organizers of the activities in the city, where the Cuban blogger shared the evening with Senator Suplicy, an important participant in the acts of that day, founder and leading member of the Brazilian Labor Party, as is well-known. Yoani and Suplicy spoke at length. continue reading

The following day, Tuesday, February 19, Yoani made an appearance, in the morning, before the national and international press, attended by credentialed journalists only. At the end of the afternoon she would have a second presentation before students at a local University, that would be held with all the necessary security to guarantee the Cuban blogger’s participation in the event, without risking any physical attack.

Yoani Sanchez is a frail and frugal woman. During the dinner on Monday night, February 18, and the breakfast the next day, I saw that she “didn’t eat anything.” “Yoani, eat the meat, it’s delicious,” I told her during dinner. “I don’t care for meat, it’s that I’m not used to it.” At breakfast she didn’t even try the cafe con leche. “In Cuba I just breakfast on a little coffee.” A table covered in fruit, bananas among them, didn’t even grab her attention. And confirming the lies in the dossier prepared by the Cuban political police against her, she didn’t even drink beer during dinner, “I don’t care for it.” In reality, Yoani’s physical fragility is in part a product of her own physical build, but also a product of a deficient diet, not necessarily related to the scarcity of products, something comprehensible inside Cuba, but unexplainable outside. It’s a simple lack of being used to eating.

Yoani’s appearance before the press on Tuesday morning, the 19th, was normal. There were no protesters outside the auditorium where some 30-40 journalists waited to hear Yoani. The moderator of the activity requested, because there were many local and regional journalists, that the blogger’s responses be translated into Portuguese. As impromptu translator, I sat at the table with Yoani at the table on the dais, at a small local theater, where the audience consisted exclusively of journalists, videographers and photographers.

There were four themes that were repeated in almost all of Yoani’s public appearances, which also played in almost every interview she gave in Brazil: the U.S. embargo, “the 5″ spies imprisoned in the U.S., the Guantanamo naval base, and the sources financing for her long international trip. These questions, imposed by the agenda of the Cuban embassy and not by Yoani’s own, were the “main dish” of the previous day, to which was then added her alleged “membership in the American CIA,” which Yoani then dispatched with another question the rioters: “Do you believe that if the government of Cuba knows that I really ama CIA agent, I could move freely through Havana. ”

Yoani has responded on the embargo on more than 20 occasions with the following point of view: “I am against the embargo for three reasons: first, I consider it interference and detest all interference by a huge country in the affairs of a small country; second, I believe it is a ‘fossil of the cold war,’ that should be eliminated to move forward; and third, because the embargo is the savior of the Cuban government to justify its economic inefficiency, and now the complete scarcity of products and services is justified by blaming the embargo.” In the press conference she added, “The embargo is not an issue for us Cubans living on the Island; what is important inside Cuba is the embargo the government has against us, they have embargoed our freedom of expression, of association, of access to the Internet, among others.”

About “the 5” ‘Interior Ministry members’ (as Yoani qualifies) said: “let me tell you they were not 5, but 14 members of the Cuban Ministry of the Interior, U.S. prisoners inside while formed a spy network called’ Red Wasp ‘, 9 of them they made agreements with U.S. prosecutors and acknowledged their guilt, involving the five partners who would not make agreements, and therefore received longer sentences. No one is innocent.”

About the prison in Guantanamo Bay she said: “I am a Cuban activist who fights to defend the lack of freedoms of all kinds in Cuba; the Guantanamo prison, although it is in Cuba, is not a Cuban problem, it is American; I know that in the U.S. there are many activists fighting to close the Guantanamo prison, so they are different problems; they say there have been violations of human rights within the prison, well, I do not agree with the violation of human rights, in any place where they are violated.”

On the source of funding, she said: “My trip to Brazil was funded by a collection among Cubans living in Brazil and Brazilian friends of Dado Galvão (I am a witness to the collection, to which I put in 300 Reales, about 150 dollars), an account of which Galvão has posted transparently on his blog on the Internet.

My trip to Prague is funded by Amnesty International, because I was invited as a juror for a film festival they organized. I will go to Italy to collect an award that I had not been allowed to collect, which included–at that time–the plane ticket. From Italy I will go to Spain for the El Pais award, which also includes airfare. From Spain I go to New York, by invitation of students from two universities, which offer courses on computer science. From NY I will go to Miami to visit my sister, with airfare paid for with her money. From Miami I am going to Mexico to a meeting of the Inter American Press Association, IAPA, of which I am vice president (an office without pay, which Cuban propaganda reported erroneously) but they did pay for my ticket.

Early in the evening of Tuesday, the 19th, we prepared for another assault by the mob, at a function being held at a university. We were completely wrong. Yoani’s presentation was in a kind of sports venue, with dimensions somewhat larger than a tennis court, with an audience of two thousand college students, not to neglect the little group of 15-20 being paid by the embassy, with their posters, but not screaming, because the mass of 2,000 students present simply shut them up by whistling and a louder shout of repudiation.

Yoani and I sat on a relatively high stage, which protected us. The audience was seated in plastic chairs, with the first row a prudent distance from the platform, also for safety. It was tremendous. Yoani talked about her blog, her experience in computers, how she built a computer from old parts and how she dabbled in software to be able, herself, to mount her blog on the Internet.

Yoani and I sat on a relatively high stage, which protected us. The audience was seated in plastic chairs, with the first row a prudent distance from the platform, also for safety. It was tremendous. Yoani talked about her blog, her experience in computers, how she built a computer from old parts and how she dabbled in software to be able, herself, to mount her blog on the Internet.

In the Q&A session, several of the small group from the embassy were quick to take the floor to try to “create a crisis” for Yoani. The leader of the embassy employees asked the first question, for which he dragged out his introduction longer than necessary; really it was a harangue, with his back to Yoani and facing the audience. I, seated next to Yoani, interrupted and said to him, “What is your question, please?” He answered me something about he had to continue talking, and I said, “Look, the people here came to hear Yoani, not you.” I wanted to continue and say that his right was to ask a question with a reasonable introduction, but not to make speeches, but I couldn’t speak because the audience stood up and applauded my words telling him to ask his question. When the applause, and the repudiation of the embassy representative had died down, the young man wanted to continue his speech and the audience shut him up with a memorable booing. The question was from the same script as yesterday.

The best part was after the first three questions, asked by the small group of militants (which remained calm the whole time because of the adverse balance of forces). The rest of the questions came from students interested in learning from Yoani about Cuba, and almost always included an introduction criticizing extremists who harassed the blogger, also making references to the corruption scandals of the Brazilian leftist parties known as the mensualón [in reference to monthly payments made to legislators to vote with the ruling party]. They began to reverse the situation of Yoani, who shone brightly, answering multiple questions, always followed by a standing ovation. From that night onwards this was repeated in all public presentations.

(To be continued)

Jorge Hernández Fonseca

28 de Febrero de 2013

Prohibitions / Yoani Sanchez

museo_arte_modernoWhat is different? The smells and the temperature, I think at first. Then come the noises, so unique in each place, the grayness of the winter sky or the dark shade of the water in a river that runs through much of Europe. What, really, is new? I keep asking myself while trying a taste here, or shaking some hands, for the first time, there. The music perhaps, the sound of the tram braking at the stop, the snow piled up along the sidewalks, the spring flowers struggling to bloom even though the worst, perhaps, awaits them from the frost. Where is the strangeness? In the church bells that seem to compete at the marking of every hour, or in certain houses of such antiquity that seeing them makes the constructions in Old Havana look young.

But neither the profusion of modern autos, nor the WiFi signal that lets me connect to the Internet almost anywhere, are the real novelty for me. Nor are the kiosks full of newspapers, or the shops with bulging shelves, or the dog who, on the Metro subway platform is treated like the lord and master of the situation. The strange thing is not the friendliness of the clerks, the near absence of lines, the gargoyles with their claws and sharp teeth protruding from the walls, or the steaming wine that is drunk more to warm the body than to please the palate. None of these sensations, first-time or almost forgotten, over a decade without traveling, are what marks the difference between the Island I now see in the distance, and the countries visited on this occasion.

The principal contrast lies in what is and is not permitted. Since I got off the first plane I was expecting someone to scold me, someone to come out and warn me, “You can’t do that.” I look for the glance of the guard who will come to tell me, “Taking photos is not allowed,” the grim-faced cop who shouts at me, “Citizen! Identification,” the official who cuts off my passage while saying, “You can’t enter here.” But, I’m not about run into any of those characters so common in Cuba. So for me, the big differences are not the delicious seeded bread, the long-lost beef that now returns to my plate, or the sounds of another language in my ears. No. The big difference is that I don’t feel I’m permanently marked with the red badge of the outlaw, the whistle that surprises me in something clandestine, the constant sensation that whatever I do or think could be prohibited.

4 March 2013

Two Trips to Give Thanks / Henry Constantin

en su casa
Henry and Oswaldo in Oswaldo’s house in Havana

The professor enters the classroom and reads the blackboard. Who wrote this? I raise my hand and she looks at me with a certain threat while she thinks. The entire lecture hall of journalism, second year, expectant. On the blackboard, with chalk and my handwriting “Do you know who is the Cuban nominated for the Nobel Peace Prize? Oswaldo Payá”.

“And you – what do you know of this man?” the professor fires at me and erases the sentence. I respond, although I really don’t know much more than what I’ve written, and in that moment my idea of Project Varela was very sketchy. But in some moment I will travel to meet this man, I tell myself inside, while the professor tries to forget the bad time developing in her class, and the classroom lets out its collective breath.

In 2012 I made two very difficult trips. Without mountains or cliffs on which to slip, without infinite rains or worries about food or beds. Much more than that. Two trips that were pilgrimages, exercises of audacity, journalistic worries and intentions of putting myself at peace with myself, for not having done anything close and for Oswaldo Payá, when he was doing and risking so much. All that, at the time, were those two voyages. continue reading

The trip to his house in El Cerro was delayed. Me in Camaguey, often without money for travel or shelter. Havana is not a mountain on which one can put his country house, surrounded by sad recent events. In the end, I got to that place which is his home, the afternoon of January 24, 2012, despite a suspicious encounter that seemed put together by people bothered by the visit.

We talk a lot, with Olga very present and Rosa María observing silently. She was likable and positive, in the midst of the interchange of serious ideas, obvious between two people who believe their country is sinking very badly, and the iceberg isn’t only hitting the ship, but also the passengers who are trying to keep it afloat.

I thanked him for Project Varela, which allowed me to win a thousand discussions with uninformed colleagues, by being the proof that Cubans who try to improve this country have serious and noble plans to do it. I told him of that question I wrote once on the chalkboard of my Santiago de Cuba journalism lecture hall, before the start of classes and of the inquisitional feint of the surprised professor.

I spoke of how my Bayamo friend and I, inseparable university students and passionate defenders of democracy and progress in Cuba, were tagged by certain functionaries as the Raul Rivero and Oswaldo Payá of the Universidad de Oriente, and “how big the names were for those apprentices”.

I forgot to tell him of how in 2004, in the middle of my boring practice of first year journalism, I downloaded Project Varela from Forward Internet, the “official publication of the Communist Party in Camaguey,” and then printed it in the same periodical, at five in the afternoon, when everyone had left. Payá would have laughed a lot at that story.

I don’t remember if I thanked him for that text in posthumous homage to Solzhenitsyn for my magazine La Rosa Blanca, and that he dictated to me by telephone in a few days, punctual and almost without knowing anything of me. Finally, I also forgot to ask him how to subscribe to Project Heredia “his last great civic initiative to open Cuba — that at last I found and signed some days ago.

Probably I sympathize with a great deal his work, though I don’t agree with everything “as one does not agree with his own parents or with his best friends”; but the active intention of creating a more just country through peaceful means is sense for the reconciliation and well-being of those we call Cubans, made me remain silent on this day, which is not his 61st birthday because it’s not a leap year not is he here to celebrate it.

el arbol que detuvo auto de paya y harold
The tree Oswaldo’s car is said to have hit.

The other trip in which Payá was very close to me was to Bayamo, to be present at the bad trail against the driver of his ultimate vehicle. A trip not as accident prone as that of Oswaldo and Harold Cepero — a colleague among those expelled from the university — although mine ended in a kidnapping and brief imprisonment in Rio Cauto, a remote village. The patrol car, without intending to, drove me by the scene of that accident. Don’t worry. We already caught the sign.

las ofensas alrededor de su casa
Text of sign: In a plaza under siege, the dissidence. [NOT an official slogan!]

March 1 2013

OLPL in Sampsonia Way… in English / Orlando Luis Pardo Lazo

International Condemnation, Ltd.

by Orlando Luis Pardo Lazo    /  March 4, 2013  / No comments

Cuban Blogger Yoani Sánchez’s world tour illuminates Castroism outside of the Island.

Yoani in Brazil

Yoani Sánchez (center) in the Brazilian House of Representatives. To her right is Dado Galvão, director of the documentary ‘Cuba-Honduras Connection.’ Photo: José Cruz.

Yoani Sánchez, an outspoken journalist from the blog Generación Y, has finally been able to travel overseas—after her application was denied 20 times by the Cuban state—thanks to a migration reform that Raúl Castro’s government launched on the island in mid-January.

CLICK HERE to read the whole article in Sampsonia Way.

4 March 2013

Yoani Sanchez: A Cuban Hurricane in Brazil (2) / Jorge Hernandez Fonseca

As the morning of February 18 dawned across Brazil, the smiling photo of the Cuban Yoani Sanchez was stamped on the front page of most Brazilian newspapers of wide circulation, as well as a good share of the five thousand regional and municipal newspapers.

The simple reception prepared for the blogger by Brazilian and Cuban friends, became national news thanks to the conspiracy of the Cuban ambassador in Brasilia, the national scandal uncovered by VEJA magazine–the publication of part of the dossier full of slanders against the Cuban–and the serenity and peace of spirit, along with Yoani Sanchez’s permanent smile of and her signature long hair flowing down her body.

By Jorge Hernandez Fonseca

After giving her first three interviews in the early morning, shortly after her arrival on South American soil, and far from showing the exhaustion of her long journey from Cuba–with a stop in Panama City–the Cuban blogger received the first of a long series of displays of support from Brazilians–which were not among those organized for her arrival–many of whom hadn’t even heard of her blog before. In the VIP room provided by the airline that had brought her from Havana, she gave her first interviews, with answers that appeared on the front pages of major Brazilian newspapers and began a long saga of pulling back the veil on the Castros who, until that moment, had hidden the Cuban reality from the Brazilian public, and which turned her into a heroine.

From the VIP lounge we were taken, through the interior hallways of administrative offices of the Recife airport–for fear that the conventional hallways of the airport would be full of demonstrators paid for the by Cuban embassy–to the operations room of the airline that would take us from Recife to the city of Salvador, capital of Bahia State, the stage for the first public appearance of the famous Cuban blogger. The operations room of the Brazilian airline was little, enough for a few work tables, communication equipment and computers, where we were “treated like royalty” by the business’s operations workers, who offered us the use of their facility. Yoani, who had brought her laptop from Havana, hurried to access the Internet, surprised by the speed of the connection, navigating, rapt.

When it was nearly dawn, we were taken by the employees of the airline to the plane, but not before their asking Yoani for a rite that would be repeated endlessly throughout the geography of the South American giant, a photo with each one of the officials and workers of the airline which had treated us so well. It wasn’t necessary for us to appear in person to “check-in” to the Salvador flight. It was all resolved without our participation by the effective help of the officials of our “friendly” airline, facilitated by the fact that with internal flights the airline workers themselves can arrange the details.

Rafael Velame, a Bahia journalist and representative of the group from the city “Feria de Santana,” who had participated in Yoani’s reception in Recife and who, along with Dado Galvão, the Brazilian blogger Arlen–an internaut friend of Yoani’s–and me, had protected the Cuban blogger from the crowd paid for by the Cuban embassy, contacted the Brazilians in the Salvador airport who were waiting for us in a minibus, alerting us to the probable presence of demonstrators at the exit to the arrivals hall. As that fear materialized, the friends who were waiting for us prepared a plan to get us out of the arrival hall to the minibus via a side door, and from there took us to “Feria de Santana” a back way, figured out too late by the demonstrators, with no practical effect. We got to see, from the minibus, the protestors trooping to the door that opened our way to the city where Yoani was to offer her first public presentations.

We arrived in the city of “Feria de Santana,” an hour’s drive from Salvador, around noon and were comfortably installed. When the minibus arrived at the hotel in the little Bahia city, there was already a battalion of national and international journalists waiting for us. Yoani climbed down from the minibus and immediately that army of photographers, cameramen and reporters surrounded her. While we filled out the hotel paperwork the “Feria de Santana” friends took Yoani to a space in the hotel lobby where she was surrounded by photographers, cameramen and reporters asking her the most wide ranging questions about her blog, her life, Cuba and the Cuban embassy. From this initial close contact with the Cuban blogger, the majority of journalists and photographers formed a friendship with Yoani, and a good share of them, taking turns, traveled with us in the minibus.

The principal activity for which Yoani had been invited to Brazil was the presentation of the documentary “Connection Cuba-Honduras,” by the Brazilian filmmaker Dado Galvão, in Bahia and specifically in the city of “Feria de Santana.” The event was programmed for 7:00 in the evening of the day of Yoani’s arrival, and was to include the participation of the Brazilian senator Eduardo Suplicy, founder of the Labor Party (PT), the party to which ex-president Lula da Silva and the current president Dilma Rousseff belong. On being advised that Senator Suplicy had arrived at the presentation hall of the documentary, we left the hotel in the minibus and headed to the first public activity scheduled during her visit.

A few yards from the presentation place, our minibus stopped and we were advised that the place had been “taken over by demonstrators” and that we’d have to wait because Senator Suplicy was trying to negotiate with the out-of-control mob, screaming aggressively, even at the senator himself. When the atmosphere calmed down, we were advised to continue to the place and get off the bus. I stood to the right of Yoani hugging her shoulders. The demonstrators, on seeing her figure–already known from the morning papers–broke out into shouts and screams. We, flanked by Brazilian friends and journalists, walked into the small gymnasium and headed to the left. I tried to protect Yoani on my left. A battalion of photographers in front of us formed part of the protective barrier, walking backwards and shooting continuously. Near the back of the gym I spied a glass door where I entered with Yoani.

In a little room there were some journalists and photographers along with a few people, among them the local authorities. The mayor of “Feria de Santana” received Yoani with great affection and he welcomed her in those complex circumstances. We sat with our backs to the wall at a table with the mayor. Yoani answered questions about the screaming mob, saying, “I’m used to it,the first ‘act of repudiation’ I saw in my life was when I was 4-years-old, in the tenement where I was born in Havana, against our neighbor who had decided to emigrate. Then, I didn’t understand what was happening, but it was an experience that’s engraved in my mind even today.” The mayor was quite upset and confused.

One of the militants of the Labor Party wearing an olive green beret with a giant red star came into the room suddenly and addressed us threateningly. “You have to come out, Senator Suplicy says to come out.” I answered in the same intimidating tone, “Yoani isn’t going to go into that room in the current conditions; it’s not safe for her.” The party member told us, “You have to go out, because the senator said to come out.” Yoani remained silent, but without showing the slightest fear. I told him, almost overcome, “If Senator Suplicy wants Yoani to come out, let him come here and tell us.” The man left the room and when he opened the door we heard the sounds of screams and curses and it was deafening.

Senator Suplicy facing the demonstrators

After some time, the senator came into the room asking Yoani to come out. I explained to him that “in these circumstances we have no guarantees for her going out to confront the demonstrators.” The senator said that “they” had committed to respect the blogger. At his insistence, I said, “Senator, Yoani and I will come out the door after you, when the door opens you tell them that Yoani will only leave the room if they commit to respect her physically.” Suplicy accepted the suggestion and we walked through the door, Suplicy in front and we two behind him. The Senator made an effort, from the open door, to get the attention of the demonstrators and, yelling, got the consensus to exit.

With me hugging Yoani against the side wall to protect her from the crowds, we headed out, to almost no shouts, to a table arranged at the front of the audience. The table was improvised from several plastic tables pushed together, and we sat behind it, Senator Suplicy in the middle, on his right Yoani, I on her other side and Dado Galvão next to me. The audience consisted about 50 Brazilians interested in seeing the documentary and meeting the blogger, all seated, and about 15-20 demonstrators, all standing, shouting slogans from the early days of the Revolution. Suplicy took the floor and immediately gave the microphone to Yoani.

Yoani stood up and said that she had no fear of submitting herself to questions (alluding indirectly to her lack of fear of the demonstrators), that if this was a demonstration of democracy she was willing to accept it; she spoke about the similarities of Cubans and Brazilians, talked about her blog and other general aspects, giving the protestors the floor to ask questions. Yoani’s security was very precarious in these circumstances. There was a plastic table between her and the enraged demonstrators, standing less than a yard away, such that physical aggression would not be difficult. I asked Yoani to move her chair as far back as possible, where there were bodyguard police.

They begin with the typical charges. That Yoani was a member of the CIA, that she hadn’t expressed herself about the “blockade,” nor about the prison in Guantanamo, nor about “the 5” Cuban spies imprisoned in the USA. They asked about origins of the resources for her extensive international travel, among other things. The demonstrators–all of them–had a paper printed in color, probably by the Cuban embassy, with the written “directions” to the slogans and the accusations being made against the Cuban blogger.

L to R: Jorge Hernandez Fonseca, Yoani Sanchez, Senator Suplicy

Yoani answered with patience, humor and irony, all the questions and lies about her blog and her life. The more Yoani dismantled the lies of the Castro dictatorship against her, the more enraged the demonstrators became by the lack of basis for their charges against her. One of the leaders of the Roman circus wanted Yoani to sign a piece of handwritten paper for him saying that she was against the “blockade” and would ask for the release of the “the 5” Cuban spies. Yoani refused the proposal, after which we ended the meeting, with 100 points for Yoani and 0 points for the protestors.

We left protected by a circle of six police bodyguards, surrounding Yoani and me, whom I kept my arms around, this time on my left side, with the sidewall as protection. As we were leaving there were screams, but no attempt to attack her, partly because of the police cordon around us and in part because of the thrashing that Yoani gave them this night.

(to be continued)

Photos and images from GOOGLE.COM.BR

By Jorge Hernandez Fonseca
28 February 2013

Havana: Bread’ Pills’ and Weed / Iván García

Néstor, a baker, on one of his dawn work shifts, after selling 60 lbs of hard bread to the owner of a private cafeteria, places a “missed call” from his mobile to a guy how lives in another Havana neighborhood. (He calls, lets it ring once, and hangs up.)

It’s the agreed-upon signal. Some ten minutes later, the man appears on a motorbike. Néstor makes his buy. Two “yuma” marijuana cigarettes for 10 CUC. And a stash of powered Ketamine for 100 pesos. In the reeking bakery bathroom the baker prepares a “bazooka” — he mixes the Ketamine with the grass, and after wrapping it in a cartridge colored paper, he carefully smokes it with joy. As a complement, he makes a deal with another baker and with 2 CUC they acquire a half-liter of white rum.

Not everybody hooked on strong drugs in Cuba has the 50 CUC or more that a gram of mecla (cocaine) can cost. So then other options are sought. The most common is the native marijuana, that can be bought for 20 pesos a cigarette. Or Parkinsonil tablets, offered in clandestine Havana at between 20 and 25 pesos each tab. continue reading

But there are many and varied forms of “flying”. According to Yulieski, a suburban low-life and admitted drug addict, there is a list of medications that leave the effect of euphoria just like some other drug, besides being cheaper. From Homopatrina Drops through injections for asthma. Those who work night shifts, like Nestor the baker, are already used to “pilling” themselves up or smoking pot, to chase the sleepiness and tiredness away.

But it’s among the “celebrities”, as they call the people who frequent clubs and fashionable discotheques, where drugs and psychotropics cause furor. Many of the attendees who can pay a cover of as much as 10 convertible pesos, carry a gram of cocaine in little rocks or marijuana cigarettes in the folds of their jackets or in their cigarette boxes.

“The fastest way to roll good joints is with coke in rock or powder. It’s as important as having money or a car. In general, after the disco, private parties are put on on the beach or in a house supplied with enough liquor, sex, and drugs”, explains the “celebrity” Yasmani.

“Some reggae musicians are sick on powder and grass, also sons of government officials, and intellectuals of renown,” he assures me. “Drugs and pills, together with alcohol, play important parts in the Havana night.”

The worst, besides the harmful effects on the body, is that the number of youth drug addicts is growing. At the start, it seems like such an inoffensive hobby. And they do it to “change the body,” as the baker Nestor likes to say.

Then it turns into an indispensable necessity. Nestor himself, thanks to the sale of bread, flour or oil under the table, in a morning looks to make 500 pesos. For some time now, owing to his excessive addiction to drugs, he comes home with empty pockets.

Iván García

Photo: Smoking marijuana. Now and again, the authorities discover marijuana fields in any province of the island.

Translated by: JT

30 Jan 2013

Raul Castro: His Last Term / Ivan Garcia

raul_yIt is likely that the saga of a five decades old government in which the Castro brothers have played the leading roles is now on its last reel. Please, have a seat if you want to see how the movie ends.

Fidel Castro and his revolution arouse mixed emotions. To his followers, he is an icon of rebellion and the most prominent statesman of the 20th century.

His enemies are convinced he is the quintessential autocrat, a visionary caudillo who has destroyed Cuba’s economic and institutional infrastructure.

On the island the concept of modern democracy amounts to gibberish. In the 1970s Castro set up a people’s legislature that only appears to govern the country.

The People’s Power assemblies were first tried in Matanzas province. Later, in the 1980s, the concept began to be applied throughout the country. The regime in Havana considers it to be a truly democratic system. continue reading

It is made up of delegates from districts where neighbors choose them by raising their hands. These delegates form a municipal committee. Later a commission selects those representatives with the best revolutionary credentials to form the future National Assembly and their choice of these future parliamentarians is ratified in general elections.

These deputies elect the Council of State and president by secret ballot. In practice the People’s Power assemblies have proven to be ineffective at managing the problems of their communities.

Many people, however, see their representatives simply as spineless deputies who do not use the legislative assemblies to address the concerns of the average citizen. The nation’s parliament is a monotone chorus manipulated by the Castro brothers. All its laws and regulations are approved by unanimous vote.

But it is the government which decides what must be done. The deputies might tweak some language in a proposed law, but it is Raúl Castro who lays out the direction the country will follow.

Cuba has been governed by the Castro brothers for 54 years. Many feel that their administrations are as alike as two drops of water. I do not agree. While Fidel blatantly ignored rules and regulations and was considered to be above the law,Raúl has tried to create and atmosphere of respect for institutions and legality.

The first measures taken by Castro II were intended to clean house. He changed as much of the furniture as possible. The men loyal to his brother were forced into retirement or went down in disgrace.Raúl shut down corrupt and inefficient ministries. He lifted absurd prohibitions against the sale of houses and cars. He allowed Cubans to travel within their own country and to have cell phones. And he reformed Cuba’s rigid Cold-War-era emigration law.

He did not do these things out of some democratic instinct. If he had not made some efforts at modernization, the discontent and outrage would have become unmanageable.

The general was not lying when he said in his speech at the closing session of Cuba’s eighth National Assembly that he was not put in charge of the government to see socialism destroyed.

Keep in mind that this is a socialism made up of groups of military businessmen and cronies of the regime – one that controls a 90% chunk of key sector’s of the national economy.

In Cuba there is a formidable system of state capitalism combined socialist rhetoric. Although it has been dismantling a large proportion of government subsidies, it still guarantees free public health and education, both of which show a marked qualitative decline.

The mission for Castro II is to lead his brother Fidel’s revolution into safe harbor, to perpetuate his work. In an attempt to make tropical socialism irreversible, the current government has focused on a series of economic reforms that might allow it to cast the dead weight off the swollen state system.

The optimistic economic statistics do not, however, put food on Cubans’ dining tables. The big problem with Raúl’s timid economic reforms is their genesis. The laws governing private employment are too heavily geared to keep people from accumulating a lot of money.

An economic reform plan cannot be effective if it views those who generate wealth as criminals. The changes in Cuba are taking place slowly. They are being driven by a regime that is trying not to lose control of the social and economic situation.

The reforms are like a drop in the ocean. In the last five years some things have changed, but not as much as is wanted or needed. There are more personal freedoms in the realm of property rights, and people can try to make a living outside the confines of the state system.

But in essence the autocracy remains. Opposition is illegal and critics who openly challenge the status quo come under surveillance by the political police, and are subject to a barrage of insults from the official media.

The new National Assembly is made up of 612 deputies. There are some new faces, with a greater number of women and blacks, but it has the same feeling of command and control, with decisions still being made by unanimous consent.

It is a legislature that serves as a tool. The big news is that this is General Raúl Castro last term in office, and he has chosen as his crown prince Miguel Díaz-Canel, who henceforth will be the country’s first vice-president rather than Machado Ventura.*

Invariably, Cuba’s luck will change. We will have to wait and see how things turn out. Five years is a long time in politics. The revolution’s original leaders dream of crafting a succession that will last for a hundred years.

On the island there are those who believe they are already watching the movie’s ending. Others are thinking only about how to stretch it out, the longer the better. For some, democracy is a matter of turning a corner… after the Castros’ funerals.

More than a few believe that in 2059 they will be in the Plaza of the Revolution, cheering for a Castro heir. Political forecasting is risky, but you too can place your bets.

Iván García

Photo: Raul Castro and Esteban Lazo, newly elected president of the National Assembly of People’s Power. From La Infomación.

*Translator’s note: José Ramón Machado Ventura, outgoing first vice-president of the Republic of Cuba and Díaz-Canel’s immediate predecessor.

Yoani Sanchez: A Cuban Hurricane in Brazil (1) / Jorge Hernandez Fonseca

yoa arrives in brazilimagesThe story of a conspiracy of the Cuban ambassador in Brasilia, far from harming the Cuban blogger, amplified her importance and prominence in Brazil

Jorge Hernandez Fonseca, Brasilia

Background

Dado Galvão, Brazilian documentary filmmaker and director of the documentary Cuba Honduras Connection, where Yoani Sanchez is interviewed as part of the plot of the film–whose basic theme could be summarized as “no authoritarian governments of the right (Honduras), nor dictatorships of the left ( Cuba)”–invited Yoani to appear in Brazil on two separate occasions to attend the Premier of his documentary. The first event was frustrated by the Castro regime’s refusal to let Yoani leave the country, and on the second try, when Yoani was again not allowed to travel, only the Honduran journalist who interviewed Yoani in the documentary was able to attend. Galvão then promised Yoani to help her come to Brazil.

When it was announced that on January 14, 2013 the Cuban dictatorship would begin to apply its “immigration reform,” Galvão contacted me personally to start a movement in Brazil among Cuban residents and Brazilian democrats, to bring Yoani Sánchez to Brazil. The first activity was to organize a fundraiser to buy the plane ticket that would bring the blogger to Brazil. Many Cubans and Brazilians donated their money to such a cause, until a group of Brazilians in the city of “Feria de Santana” in the state of Bahia, took it on as their responsibility, bought the ticket, and traveled to Cuba to deliver it personally to Yoani, along with the letter of invitation from Galvão so she could get an entry visa to Brazil.

In parallel with Cuban-Brazilian efforts to bring Yoani to Brazil, the Cuban embassy in Brasilia began preparing a document of over 230 pages (in Brazil it is called a “dossier”) full of slander and crude photo-montages about the blogger. The theses contained in the “dossier” were that Yoani “liked capitalism and money” for three reasons: first, “eating bananas”; second, “drinking beer from a can,”; third, “going to the beach.” These three supposed tastes of the blogger were illustrated with photos of Yoani buying bananas, sitting in a chair on the beach basking in the sun, and at a table with cans of beer. This crude official accusation against Yoani, put forward by a country where these activities are the privileges of tourists, dismantled from the beginning the negative impact against the Cuban blogger in Brazil, a country where even the poorest “drink beer, eat bananas, and go to the beach.” continue reading

But there was more. The Cuban ambassador with his characteristic arrogance called a meeting in the Cuban embassy in Brasilia with members of the Labor Party (PT) and other leftist parties, to organize and finance the attack on the Cuban blogger on social networks and to prepare “acts of repudiation” during her visit, with slogans provided by the embassy itself. In this meeting–meddling in Brazil’s internal affairs–there was also an official who works directly for the president of the Republic, such was the depth of the conspiracy against the visit to the country of “one of the ten most influential intellectuals of Latin America,” according to Foreign Policy Magazine, which should fill the Castro regime with shame.

The trip and the initial reception of Yoani Sánchez in Recife

The filmmaker Dado Galvão, in coordination with me, had prepared a program of activities for Yoani in Brazil that had, as its first activity, a simple reception at the Recife airport, in the capital of the Brazilian state of Pernambuco, by a commission composed of the director himself, a representative of the group “Feria de Santana,” and me, a time when Yoani would be presented to the Brazilian press, and we would coordinate with the blogger the details of the trip, which included her immediate travel from Recife–the location of her initial reception in Brazil–to the city of Salvador, capital of the Brazilian state of Bahia, which includes the city of “Feria de Santana” where there would be a two-day program with the Cuban blogger.

The Blogger that Frightens the Tyranny
The Blogger that Frightens the Tyranny

I arrived in Recife on Sunday, February 17, from the city of Belem, capital of the Brazilian state of Para, to be present when Yoani arrived. Moments before leaving, I received a call from Galvão telling me that the largest Brazilian weekly magazine, VEJA, was about to publish, in its Saturday, February 16th edition, everything about a conspiracy of the Cuban ambassador in Brasilia which the magazine had obtained from one of the militants invited to the meeting, including the “dossier” against Yoani, and so blowing up the scandal to national proportions, which far from harming the Cuban blogger, amplified and highlighted her importance in Brazil, as was later proved. They were “hoist on their own petard.”

Before traveling to Recife I bought the magazine and on my trip I read the details of the “dossier,” which had the three photos of Yoani, mentioned above, as “proof” of her “taste for capitalism” (bananas, beer and the beach). The report was full of heavy accusations against the Brazilian authorities for authorizing a high official of the President of the Republic to attend, in the name of the government, to a meeting impossible to conceive of in a free country like Brazil. What I read astounded me, because in reality the preparations for the trip on my and Galvão’s parts had not included anything regarding the safety in Brazil of the peaceful and frail Cuban blogger.

On arriving at the airport in Recife, the first thing I did was to meet with the head of airport security, with the idea of pointing out the seriousness of what was published in VEJA against the Cuban blogger, who I had come to meet and had brought to this place in Brazil. The reason for this contact was to ask for authorization from the local authorities to contact Yoani before she left the international area of the airport and to communicate the facts narrated in the magazine, with two objectives: first to prepare her for a hostile reception paid for by the Cuban embassy, and second, to suggest she not offer opinions about the participation of the president in the embassy conspiracy, as long as we didn’t have more details with respect to it, thus avoiding a confrontation with the government from the very beginning.

I was professionally and excellently treated by airport security, but the international reception area is not under the control of this institution, which told me I would have to go to Federal Revenue (who collect the taxes on things coming in to the country), or to the Federal Police, in charge of operating the Brazilian customs. With this information I decided to go to the Federal Police where I communicated the problem presented by what was published in VEJA and the potential negative reception, for which we were not prepared. The official was very receptive to my request and promised to strengthen security at the time Yoani’s plane arrived (Monday morning, February 18, at 12:30 AM) but there was no chance of me being allowed into the international area under their control, for security reasons.

From the Federal Police I went to the desk of the airline that was bringing Yoani to Brazil, the Panamanian company COPA. A senior official of the company treated me with great courtesy, but had no authority to authorize me to enter the international area to speak with Yoani before she left the area. As she emerged, Yoani would certainly have many journalists as well as demonstrators paid for by the Cuban embassy. However, the COPA official offered me a solution: he would intercept Yoani in the jetway coming off the plane, before the border, and call my cell phone from his cell phone and put Yoani on to speak to me, which seemed a good solution in these complex circumstances and this was what I did.

As Yoani appeared at the exit door of the international area, there was already a battalion of some 30 photographers and Brazilian and international press along with a group of some 20 demonstrators paid by the Cuban embassy. As the blogger emerged we had coordinated that she would first be embraced by Galvão and then by me. Initially, Galvão’s hug took place without the protestors having identified the figure of Yoani, too frail for their minds to assimilate that she was the woman who created a “crisis” for the “Commander” in Havana. It was during my hug that the screaming began, as well as the deployment of the posters directed by the Cuban ambassador. The slogans were in Spanish and from the early days of the Revolution, such as “Cuba yes, Yankees no,” and “Down with the worms,” which greatly increased the sympathy for Yoani, who immediately identified the origin of the “protest.”

As we had planned ahead of time, we crossed the international departure area toward the VIP lounge offered by the airport authorities. The journalists asked Yoani some questions and the the camera flashes lit up the environment with uninterrupted clarity. Yoani walked down the corridor, followed by the journalists while the demonstrators tried to reach her with their posters, but Yoani was flanked by Galvão and one of the organizers of her activities in “Feria de Santana,” while I positioned myself at her back, to deter any attempt, which fortunately did not occur.

Once inside the VIP lounge, the demonstration was dispersed outside and Yoani was received within the lounge by the airport workers present, all hugging her and wanting pictures taken with her, apologizing for the insults against her “from a small group unsuited to democracy” they said, “who don’t represent the hospitality of the Brazilian people.” Yoani gave her first interviews there (at three in the morning) saying that “the demonstrations don’t leave a bad impression, because in a democracy you have to expect things like this.” That “the only thing I feel is that in Cuba there wouldn’t be things like this with visitors, because the Cuban repression would end the protests in two minutes.”

The warm reception of the simple Brazilians in the airport, airline officials, police, janitors, photographers and journalists, gave me the first clue about what would be repeated throughout the whole trip. A little group of “militants” paid by the Cuban embassy were the only Brazilians who greeted Yoani aggressively in Brazil. Yoani Sanchez, as she walked the streets and plazas of the country from that point forward, was always received with signs of affection, respect, curiosity and an admiration more like that accorded a “pop star” (as the Brazilian press calls her) than a blogger. Everyone admired her and was surprised that a person so fragile–and a woman–was the one who created a total crisis for the “Cuban Commander.”

(To be continued)

2-wmX-956x500x4-5123d645d332dadb0d899d1624425314413002b36840c4-yaoni-sanchez-size-5989-783710_110-images12-Sanchez-Ciudad-Galvao-Brasil-Agencias_NACIMA20130218_0268_315-013022442342Photos and images taken from GOOGLE.COM.BR

From Cubalibredigital, 25 February 2013