Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Night of Pixels / Rebeca Monzo

El Ciro con su sombrero
Ciro with his hat
Con Antonio Rodiles
Me with Antonio Rodiles
Con Gorki y Fernando, titlar de Mermelada
With Gorki Aguila and Fernando Damaso - blogger of "Marmalade"
El sexto y su nuevo look
El Sexto and his new look
Orlando Luis de juglar pixelero
Orlando Luis the Pixel Minstrel
Pais de pixeles,muestra de fotos seleccionadas
Country of Pixels, sample of selected photos

February 6 2012

Share this:

  • Tweet
  • Reddit
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on February 6, 2012February 24, 2012Categories Country of Pixels, Rebeca Monzo

Post navigation

Previous Previous post: Don’t Play With The Ticket List / Fernando Dámaso
Next Next post: Citizen Zero is One Year Old / Jeovany Jimenez Vega

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • The New Bet of the Cuban Regime To Stop the Tourism Debacle: ‘Peace and Security’
  • Havana Claims To Have Repaired the Breakdowns, but There Are Neighborhoods That Are Still Without Water
  • UN Agency Finances the Installation of Solar Electric Pumps for Agriculture in Cuba
  • Six Private Businesses in Cienfuegos Closed and Twenty Forced to Sell Their Inventories
  • Black Beans Disappeared, the ‘Porotos’ and ‘Alubias’ Arrived
  • The Cuban Church Asks Spanish Catholics for Help in the Face of Difficulties on the Island
  • Fifteen Years Waiting For A Food Store In Cayo de Mayabe
  • A Man Denouncing the Sale of Drugs in Old Havana Is Fined for “Public Disorder”
  • For the United States, Cuba ‘Is Not a Strategic Issue,’ but It Bets on Its ‘Implosion’
  • Cubans in San Miguel Del Padrón Take to the Streets After Being Without Water for 16 Days

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress