Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Next image

1 telefono-Habana-imagenes-dejados-Irma_CYMIMA20170911_0005_13

A woman in Havana used her phone to photograph the damage left by Irma. (14ymedio)

Posted on September 11, 2017September 11, 2017 Full size 623 × 351

Post navigation

Published inCharging Cell Phones Becomes the Obsession of Thousands of Camagüeyans Without Electricity

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • In Havana, the Return of La Rampa Fair, with Fewer Tourists and More Chinese Junk
  • Exclusive at the Havana Book Fair: A Work by Lydia Cabrera, Exiled and Banned by Fidel Castro
  • In the Midst of the Energy Crisis, One of the Most Productive Charcoal Villages in Cuba Disappears
  • Long Gone Are the Times When a Flying Saucer Arrived at the Ciudad Deportiva in Havana
  • The Dollar Is Frozen in Cuba Despite Trump’s Limitations on Remittances
  • Cubans Contributed to the Increase of 3,000,000 Irregular Migrants in the US in Four Years
  • Cuban Authorities Suspend Work and Teaching Activities on Friday and Saturday Due to the Energy Crisis
  • A Jehovah’s Witness is Arrested in Manzanillo, Cuba, for Selling Drugs That Would Resolve the Shortage
  • The Energy Debacle Melts the Little Ice Cream That Coppelia Offers to Cubans
  • General Guillermo García’s Baseball-Playing Grandson Denounces the Complications of Sending Dollars to Cuba

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress