The lack of cash has become an everyday problem that affects consumers and merchants alike

14ymedio, Guantánamo, Dayamí Rojas, October 18, 2026 / The line starts before the bank doors open. Some have brought a bag to sit on, others carry a bottle of water, and almost all of them look at their watches with the same worry: that the cash will run out before they reach the window. In Guantánamo, withdrawing money from a bank account has become a task that can take up an entire morning and end with empty hands.
Marcelo, 78, knows that uncertainty well. At his age, collecting his pension should be a simple procedure, but every month he has to calculate how much time he will spend looking for the bills he needs to live. “They made bancarization compulsory, but they didn’t create the conditions for it to work first,” he declares.
The complaint sums up a contradiction that runs through the city. The authorities promoted electronic transfers as a solution to reduce the use of cash, but a large part of everyday commerce still depends on bills. The result is that money can appear on a phone screen and yet be useless at the counter. continue reading

A retired woman from Guantánamo describes her pilgrimage through the shops: “I go business by business and one by one they tell me they don’t accept payment by transfer, and when they do accept it, it’s at 40 and 50%. Having money on the card is just for show, it’s no use at all.”
In the streets near the center, where small private businesses, street vendors and state establishments coexist, the question is repeated before any purchase: “Do you accept transfers?” The answer can determine whether someone goes home with food or has to keep walking under the Guantánamo sun.
Niuber sells pizzas and sandwiches on a central street corner. His problem is not a lack of customers, but the difficulty of turning his digital income into usable money. The flour, ingredients and other supplies he needs cannot always be paid for through a bank transaction.
“The fines against private businesses that don’t accept transfers don’t solve the problem. Bancarization has been a failure throughout the country, because they haven’t managed to make it possible for us to withdraw cash from the bank when we need it. My account is crammed with money that’s no use for buying the raw materials I work with,” he explains.

The paradox is bitter: the more he sells through transfers, the larger the balance frozen in his account can become. If his suppliers demand bills, his earnings remain trapped in an electronic circuit that does not respond to the needs of small businesses.
The blackouts add another difficulty. When there is no electricity, ATMs can be out of service and digital transactions stumble over dead phones, unstable connections or establishments without the means to process payments. The promised modernization ends up depending on something as basic as there being power.
Nor is it enough to find a working ATM. Most of the time it has no bills or imposes withdrawal limits that force people to come back again. For retirees, especially those who have difficulty walking or live far from the branches, each attempt represents a physical effort and an additional expense for transportation.
In rural areas the impact is more dramatic. The day laborers who sweat over the furrows to plant or harvest food “have to be paid in cash because most of them are very humble people who don’t even have a cell phone,” explains a farmer who owns a small farm where root vegetables and other produce are grown.
The lack of cash has gone from being an occasional nuisance to an everyday problem that affects consumers and merchants alike.
“When I have to hire people, I can’t tell them I’m going to pay by transfer. If I do that, the sweet potatoes stay in the field,” the farmer adds. “What works here is money in your hand,” he declares.
Guantánamo’s official newspaper Venceremos has addressed the difficulties of bancarization and the payment of pensions, a sign that the discontent is impossible to hide even in the state media. The lack of cash has gone from being an occasional nuisance to an everyday problem that affects consumers and merchants alike.
Meanwhile, the bill takes on a value that goes beyond the printed figure. Whoever has it can negotiate, buy and get by; whoever has only a bank balance has to ask, wait and sometimes accept abusive conditions, such as a percentage added to the price of a product.
“The pound of beans that was going to cost you 400 pesos, you have to pay 450 for if all you have is money on your phone,” warns Marcelo. For the retiree, “bancarization is a punishment, and those of us who are poorest and oldest are the ones paying for it.”
Translated by GH
______________________
COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.





