Cubans Compete for the First Time in the Google Programmers Contest

Until now, Cuba was not included in Google’s registration categories for competitions and certifications. (Screen capture)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 6 April 2018 — Cubans have until this Friday to register for the worldwide Code Jam programmers contest organized by Google. This year, for the first time, the contest has included coders on the Island among its contestants. The contest final will be held in August in Canada.

Brett Perlmutter, Google’s director of Strategy and Operations for Cuba, made the announcement through his Twitter account and said it was “a pleasure” that Code Jam was finally “open to Cuban contestants.” continue reading

Perlmutter expressed his enthusiasm that “for the first time, the world will be able to see the capabilities of Cuban scientists and programmers,” a possibility that did not exist until now, because the Island was not included in Google’s registration categories for competitions and certifications.

The registration period closes this Friday, April 6, when the qualification rounds will be held. To compete in the contest, the contestants must be connected from their respective countries, a challenge for Cubans who live in one of the nations with the lowest rate of internet connectivity.

Among the biggest stimuli of the contest promoted by Google is the unique prize of $15,000, and the chance to travel to Canada for the final.

In Cuba there is a vibrant community of application developers and in February 2017 the Android Developer’s Club was launched, sponsored by the government Cuban Informatics Union (UIC).

However, most of those who devote themselves to developing these utilities on the island prefer to work independently and seek contracts directly with foreign companies, which offer computer engineers and programmers better salaries than they can receive from state employment.

The vast majority of national applications are dedicated to promoting new business in the private sector and providing information about traveling within the Island.

Tools such as Alamesa, KeHayPaHoy, 100 Logos of Cuba, HabanaTrans, Qvacall or La Chopi are the best known. Many of them have been developed to work without an internet connection, a way to avoid the high prices of the connection to the web that remain at 1 CUC per hour (roughly $1 US in a country where salaries top out for most state workers at about $30 a month).

 __________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

An Island with a Salt Shortage

A bag of salt from Trinidad and Tobago. Cubans who travel abroad bring home packages of this condiment because it is unavailable in the national markets. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Marcelo Hernández, Havana, 5 April 2018 — The official had a concerned look on his face upon seeing the two bags of salt that Laura Acuña was carrying in her suitcase on a flight from Bogota to Havana. “It was hard to explain to him why I was transporting two kilos of salt to an island,” recalls Acuña, a Cuban woman now living in Colombia, who was bringing it home to her mother.

Since late last year it has been difficult to buy salt with Cuban pesos both in stores selling rationed goods as well those where products are not rationed. It is still available in hard currency stores but at a much higher price. continue reading

The black market is still an option but even informal retail networks have begun to see shortages. The situation has gotten worse with each passing week as shipments to government warehouses, where most of the merchandise is diverted to the illegal trade, fail to arrive.

Salt production has fallen in recent years according to the Statistical Annual of Cuba, published by the National Bureau of Statistics. Extraction of unrefined salt fell from a little more than 280,000 tons in 2011 to 248,000 in 2016. The official reasons for the decline have been weather-related problems and “technical obsolescence” within the industry.

The production of refined granulated salt, the kind used by consumers, has also fallen, from 93,700 tons in 2012 to 76,100 tons in 2016, according to the annual report.

Even with this fall in production, the industry should theoretically still be able to supply salt to the entire population. According to authorities, Cubans consume an average of ten grams of salt per day (twice the amount recommended by the World Health Organization), which translates into 40,800 tons per year. However, this 35,300-ton surplus somehow does not make it into stores.

“Every day people ask if I have salt but none has come into this store since January,” says Leandra, an employee of a small market on Havana’s Monte Street that distributes basic items. “We still have a little left but it’s quite damp. Other than that, it’s all gone.”

Of the island’s six salt processing plants, five are in operation and all are located in the central and eastern region of the country. Last September, Hurricane Irma seriously affected at least three of them, paralyzing production and leading to countless tons of lost production.

The director of Geominsal Business Group, Fabio Raimundo Paz, explained to the official press that the production areas that suffered the greatest damages were those of Puerto Padre in Las Tunas province, Santa Lucia in Camagüey and Bidos, located in the municipality of Martí in Matanzas.

All the salt that was still in drying beds and in so-called crystallizers was lost, while 5% of the product in storage and ready for distribution was damaged, according to the official. Weeks passed before the impact of these losses were felt on consumers’ dining tables.

Despite the fact that competent authorities have for months made assurances  that “product availability” has been returned to normal levels and that the one-kilo bags “guaranteed” by the rationing system are being distributed, supplies of the condiment have become scarce.

Recently the local press Sancti Spíritus sounded the alarm, noting that since October, deliveries of salt to private sector stores — about fifty tons per month according to the weekly newpaper El Escambray — had been interrupted. Now “only those orders intended for basic rationing and certain of areas of public consumption have been delivered,” it added.

“Normally we don’t see much turnover of this product here,” an employee at a store in Plaza de Carlos III, the city’s main hard currency shopping center, explains to 14ymedio. “The people who buy this product here are almost always foreigners who are visiting the city or owners of privately owned restaurants,” he adds.

The employee has noticed a rise in demand for bags of salt, which go for 1.50 convertible pesos (twenty-five times more than the subsidized price of rationed salt). “They started buying it in large quantities and now we’re out of it,” he says. “Until recently the problem was toilet paper; now it’s salt’s turn.”

The response on the Ministry of Domestic Commerce’s hotline are terse. “We are waiting for additional supplies to arrive,” without any indication when that might be. In the manufacturing plants themselves complaints focus on a lack of organization and difficulties in getting the merchandise to the point of sale.

We are not tackling any number of problems, especially the issue of rail transport,” says an employee at El Real, a salt producer in Camagüey, who prefers to remain anonymous. The plant, which opened in 1919, has an annual production target of 20,000 tons. “Although the salt beds are well stocked, we lost part of the roof of the storage facility in the hurricane,” he adds.

“We are now in a race against time because, when the rainy season begins, which is normally in May, we have to halt almost all production,” adds the employee “When there is a lot of rain, the brine becomes contaminated with fresh water and dust,” he points out.

In the hotel and tourism sectors, the problem also creates a greater demand for food supplies, which creates additional stresses for some employees. “Until recently we were giving customers tiny doses of domestically produced salt,” says one of the waiters at the Hotel England, which faces Central Park.

“When we put out salt shakers, we had to keep an eye on them because people would empty them. We also have to add grains of rice to the shakers because it’s very humid,” he adds. “Before, we had to be careful that customers did not take the silverware or the glasses, but now we also have to watch out for the salt.”

_______________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Cuba Reaches 5 Million Mobile Lines, But Still Lags Behind Latin America

Young people using their cell phones to connect to Wi-Fi in an enabled zone in a public park in Havana, where fees for the service are very high. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 12 April 2018 — The Telecommunications Company of Cuba (ETECSA) reported Wednesday that it has reached five million active mobile telephone lines throughout the country, serving 43% of the inhabitants, a figure that has the island still lagging behind Latin America, with 65% mobile phone penetration.

The state telecommunications monopoly detailed the growth in mobile service in the last year and a half, which went from 4 million, 16 months ago, to the current figure of 5 million. In its statement, ETECSA did not specify what percentage of the customers are occasional tourists (who contract for cellphone service while visiting Cuba because their own phones do not work here) and which are permanent users of the service. continue reading

In fifteen years cellphone lines went from about 43,000, in 2003, to the current 5,000,000, a growth that has a direct impact on communications, private businesses and the professional life of the country.

“2018 will be another year to continue the process of computerization of Cuban society and thereby contribute more services to the population, contribute to the economy and the development of the country,” said ETECSA.

Recently the company announced that this year it will begin to offer Internet service from mobile phones. “We are prepared to start selling Internet-on-mobile next year, we are working to reach this type of access,” said the president of this entity, Mayra Arevich, on the government website CubaHoy.

However, the company has not yet begun to market the service or announced when it will be operational.

In 2015, in Latin America, mobile technologies and services generated 5% of GDP and around two million jobs, according to data from the GSMA organization that covers mobile operators and related companies around the world.

 ____________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Cuban Government Says Rosa Maria Paya is in Lima Due to "Secret Machinations"

Rosa María Payá with a painting of her father, Oswaldo Payá. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Mario Penton, Miami, 11 April 2018 — Rosa María Payá is one of the few Cuban activists who have managed to reach the Summit of the Americas being held in Lima this week. While the majority of the opponents who reside on the island have been stopped by the police from leaving their homes, or picked up by State Security on the way to the airport or stopped by immigration authorities at the exit gates to prevent them from reaching Peru, Paya, who divides her time between Havana and Miami, was able to circumvent the siege.

At 28, Rosa María Payá has become one of the most visible faces of the Cuban opposition. Her international presence has raised the tone of the attacks on her launched by Plaza of the Revolution in the official media, particularly in recent weeks.

Her ancestry (she is the daughter of the late dissident Oswaldo Payá) and her good relations with US Senator Marco Rubio and the Secretary General of the Organization of American States (OAS), Luis Almagro, have been enough for officialdom to attack her. continue reading

The most recent attacks occurred on Tuesday, coinciding with her arrival in Peru to participate in the civil society forums that are being held at the same time as the Summit between the hemisphere’s leaders.

The official newspaper Cubadebate has published an attack titled Secret machinations against Venezuela and Cuba at the Lima Summit, which is based on a supposed letter claimed to be from the opposition to Luis Almagro that was originally published in the blog Discovering Truths. Payá flatly denied being the author of the letter and charged that the ruling party had used a photograph of her signature in a faked montage.

Propagandists of the Castro dictatorship asked to interview me.  Interview with  #CubaDecide by government media: @ACN_Cuba y @VideosCubaHoy en #VIIICumbredelasAmericas

– Rosa María Payá A. (@RosaMariaPaya) April 11, 2018

In June of 2017, Cuban television presented a report trying to discredit Payá because of her links with some exile groups in Miami, “the international right” and a presumed relationship with the Central Intelligence Agency (CIA). Payá requested five minutes on national television to defend herself against such accusations but never received a response from the authorities.

This Tuesday, however, she was interviewed by Cuba’s official media. The Cuban News Agency (ACN) spoke with the activist about the alleged letter published in Cubadebate, and Payá took the opportunity to ask the journalist to ask State Security “who is it who defames and lies about the defenders of human rights in Cuba.”

“[In Cuba we have lived] for 60 years without rights, without the ability to prosper on the wages of our own work and the only party responsible for that is a totalitarian regime,” she answered when asked about her knowledge of the country, due to the short periods of time she has spent on the island since her father’s death in 2012.

In addition, she took advantage of the moment to talk about her initiative, Cuba Decides, intended to achieve democracy on the island through a binding referendum, in a model similar to the consultation that ended the Pinochet regime in Chile. “What I want is for Cubans to be able to represent themselves, that nobody else speaks for all Cubans, we are going to ask them in a plebiscite,” she told the official agency yesterday.

“We are at a point where the regime, the group of generals in power, is in an increasingly vulnerable position. Even though they seem immovable, they are not. There is no other general who has come down from the Sierra to take power in April. Cubans are increasingly unhappy,” the opposition leader told 14ymedio in a recent conversation.

“We do not have to convince Cubans of what is wrong in Cuba, everyone knows, we can not live better for an intrinsically political reason. We live in a system of terror, in a culture of fear,” Payá told 14ymedio.

“Cuba Decide does not want to influence the regime, but rather the Cuban citizenry. We know that we want to force the group that is in power to do what they do not want to do, so we seek to generate the conditions of external and internal pressure so that the changes occur in an orderly, peaceful way, but definitively,” she argues.

Payá believes that the situation in Cuba is not supportive of large groups of people marching in the streets, so she is committed to getting the minimum agreements with other opposition groups to allow them to join forces with her movement. “We are trying to simplify the message to reach more people. We look for points we agree on: Cuba needs a change and with that as a starting point we invite people to join the forces of the nation,” she says.

So far the Patriotic Union of Cuba, the Pedro Luis Boitel party, the independent trade unions, Opponents for a New Republic and several movements of independent churches have accepted the call of Cuba Decides, according to its promoter.

Rosa María Payá thanked the journalist for giving her the opportunity to speak to Cuban media yesterday. “I hope the Cuban government press accomplishes its mission of transmitting the truth instead of serving the oppressors in power and that it publishes our proposals to the countries attending the secretariat of the Summit of the Americas.”

A short distance away, representatives of Cuban officialdom lamented their alleged exclusion, which they described as “malicious,” from the Youth Forum that brings together representatives of civil society with high-level representatives of the governments.

“When we went to the San Isidro Business Center, where the accreditation process for the event took place, we got involved in the dialogue with the representatives of the States and they told us that we had not been selected. The meeting is expected to involve 50 young people, of the 150 that the organizers accepted for the 5th Youth Forum, and ‘coincidentally’ they did not choose any Cubans,” said Ronald Hidalgo Rivera.

In addition, the group publicly denounced the “intrusion of three elements [individuals] of the Cuban counterrevolution” as representatives of the island’s youth at the meeting. And they announced that they will not allow “the forum to be held with these three little people in the room, because we are not willing to dialogue with elements financed by counterrevolutionary and terrorist organizations.” The war is on.

 _________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

“Friends Of Cuba” in Peru Destroy Billboard That Supports Human Rights

What the billboard in Peru looked like after it was defaced. Spray-painted text: “Don’t mess with Cuba” (Cubadebate)

14ymedio bigger14ymedio, Miami, 11 April 2018 — A billboard calling for the end of repression, corruption and impunity in Cuba was vandalized on Tuesday in Lima, Peru, where the forums parallel to the VIII Summit of the Americas are being held. The billboard, placed near airport and addressed to those who are participating in the hemispheric meeting, unleashed the wrath of the “friends of Cuba in Peru.”

The activists allied with the Cuban government not only tore up the poster mounted on the billboard, but also wrote below what little remained of it: “Don’t mess with Cuba,” a piece of bravado from the Cuban ambassador in Lima, Juan Antonio Fernández, which was aired on national television in an edited and manipulated video which incorporated cheering and applause that never happened. continue reading

Cuban diplomat Juan Antonio Fernández Palacios makes a fool of himself in a meeting prior to the 2018 Summit of the Americas and the official press INTRODUCES APPLAUSE by creating a fake video. Do not miss the video, before and after the manipulation. There are no words… [The faked video can be seen here, along with the original video from another angle showing that rather than speaking in front of a large cheering crowd, the remarks were delivered to a meeting of mostly silent participants.]
– ObservatorioCubanoDH (@observacuba) March 23, 2018

Billboard in Lima before it was torn down and defaced by allies of the Cuban Government. Text: Cuba, Enough Already! Of corruption, repression and impunity, ignoring violations, ignoring human rights.

The official newspaper Cubadebate said that with the destruction of the billboard, “the friends of Cuba” showed that “there is no provocation from the mercenary counterrevolution that remains unanswered.”

In recent days, parallel forums have been developed for the hemispheric summit to which the Cuban government has sent a large delegation to represent “the true Cuban youth.” Havana has more than 20 activists from independent movements in the country boarding flights at Havana’s José Martí International Airport, to prevent them from attending the summit and has promised that it will not tolerate dissidents or critical voices sitting at the same tables of dialogue and discussion as their delegation.

In Cuba, social organizations function as transmission mechanisms to enforce orders from the Government and the Communist Party. After the death of Fidel Castro in 2016, a graffiti with the phrase “He left” outside the Habana Libre hotel cost activist Danilo Maldonado 55 days in jail.
________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Crash in Villa Clara Leaves Two Dead and Four Injured

Massive traffic accidents involving trucks are very common on the island. (Telepinar / Archive)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 9 April 2018 — A traffic crash took the lives of two people on Sunday afternoon and left four others injured, including two children, on the road from Ranchuelo to Cienfuegos in Villa Clara province. The incident involved a Moskovich car trying to overtake another vehicle, according to a note in the official press.

The deceased were Jorge Lantigua García, 52 years old, who was the driver of the Moskovich, and Yasmani Bárbaro León Cordero, 28 years old, both residents of the Villa Clara municipality of Ranchuelo. The latter received “serious injuries resulting from the accident, and died shortly afterwards,” the note said. continue reading

Among the four injured are two children, ages 4 and 5, residents of the municipality of Santo Domingo, who are stable and under observation at the Pediatric Hospital José Luis Miranda, Santa Clara

The two adults who were also injured, ages 23 and 24, were taken to the Arnaldo Milián Castro Provincial Hospital in Santa Clara; one of them has serious injuries.

In recent weeks the official press has been filled with news of crashes, several of them massive and involving trucks equipped for the transport of passengers, something very common on the island given the chronic problems of providing transportation as a public service.

At the beginning of this year a wave of fatal crashes led the official newspaper Granma to publish an article in which it demanded greater urgency in the repair of roads and, especially, the section of the highway between Villa Clara and Sancti Spíritus, which the official press called “an asphalt cemetery.”

Recently, faced with the high number of fatal crashes on Cuban roads, the authorities turned to a road safety education program organized and financed by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Canadian company Sherritt.

Traffic crashes are the fifth cause of death in Cuba, with a daily average of 31 crashes. According to the latest available data, in the first half of 2017 there were 1,070 crashes, resulting in 314 deaths* and 3,478 injuries.

*Translator’s note: Transportation fatality rates are generally compared country-to-country based on deaths per number of inhabitants, per number of registered vehicles, and per miles/kilometers traveled. On measure of deaths per inhabitant, Cuba had the lowest rate in 2013 among 10 Latin American countries, with a rate almost exactly equal to that of the European Union.  However, per registered vehicle, Cuba’s death rate was second only to Ecuador’s, and roughly ten times that of the European Union, making clear that the lower number per inhabitant is a reflection of the very low rates of travel in Cuba relative to other Latin American countries. Death rates based on distance traveled, generally the best comparison, were not available because few Latin American countries collect this data.

________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Cuba’s Opposition Leaders Ask Latin America to Ignore Succession in Cuba

A group of Cuban opposition leaders during a press conference in Miami after the announcement of the change of policy towards the island. (14ymedio)

14ymedio biggerEFE, via 14ymedio, 9 April 2018 — A group of 16 leaders of the internal opposition in Cuba urged the governments of the region, on Monday, to “ignore the Castro dictatorship” when Raúl Castro hands over power on 19 April, and asked the Organization of American States (OAS) “for concrete and firm actions to support the Cuban people.”

In an open letter addressed to the OAS and its member states, obtained by EFE, the opponents, among them Berta Soler, Guillermo Fariñas, Antonio Rodiles and Jorge Luis García “Antúnez,” ask the region to pay attention to the imminent departure of Castro from the Government. continue reading

The opponents warn that Castro’s successor will be “a finger-pointing puppet” and that his “relatives, henchmen and associates will redistribute economic positions and control to guarantee the dynasty indefinitely.”

With this in mind, they urge governments to take a “positive step, ignoring the Castro dictatorship and its dynastic succession and demanding the release of political prisoners.”

They also ask the region to “accept” the Cuban opposition as a legitimate political actor and to form a bloc of countries “that exert pressure through economic and political sanctions against the regime.”

Although the signatories highlight the work of OAS Secretary General, Luis Almagro, they point out that this organization must undertake “concrete and firm actions to support the Cuban people in their struggle for freedom and democracy.”

They say that Almagro’s work “has taken a favorable turn in comparison with previous periods, but the actions are weak even in the face of such a challenging scenario.”

“Convictions and actions with greater impact are needed,” the signatories wrote.

According to the opposition leaders, the fact that “the Castroist presence has exported its repressive technology to Venezuela” is scandalous and “the permissive positioning of the region is inexplicable.”

They stressed that “only” the government of US President Donald Trump, “has been consistent in its behavior to put an end to the regime’s absurd agenda of legitimization, promoted by former President (Barack) Obama (2009-2017).”

They stressed that Trump “has in his sights sanctions against the military power on the island and the companies that gravitate around the Castro family.”

On the other hand, they described as “inexplicable” the silence of Latin America about the interference of the “Cuban dictatorship” in the “democratic rupture” of Venezuela.

The letter is also signed by the opponents Antonio Ángel Moya, Félix Navarro, Eduardo Díaz Fleitas, Ailer González, Gorki Águila, María Cristina Labrada, Ángel Santiesteban, Raúl Borges, Juan Alberto de la Nuez, Benito Fojaco, Claudio Fuentes and Juan González Febles.

________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

After the Castros, What Will Happen in Cuba?

Miguel Diaz-Canel, 57 years old, is an electronics engineer by profession and comes to the presidency on the recommendation of José Ramón Machado Ventura. (@ Universided2018)

14ymedio bigger14ymedio, Carlos Alberto Montaner, 1 April 2018 — Raúl Castro leaves the presidency of the State Council to Miguel Díaz-Canel on Thursday April 19.

Officially, Cuba has a government appointed by the Parliament. Actually, the government is a family dictatorship, but the president is legally elected by a small leadership group (the State Council), seemingly segregated by the National Assembly of People’s Power (the Parliament), in which everything – supposedly – is carefully prearranged. Some opposition groups tried to nominate a few candidates, but it was impossible. Not even one was allowed. You do not play with tyranny.

Díaz-Canel (D-C) is a 57-year old electronics engineer and becomes president thanks to the recommendations of José Ramón Machado Ventura, a doctor who for many years oversaw the Communist Party and enjoys Raúl Castro’s total confidence. In that far from artificial division between fidelistas (Fidel Castro’s followers) and raulistas (Raúl Castro’s followers), D-C is a raulista, selected, in the first place, by his characteristics: he is a discreet pragmatic apparatchik who does not like innovations, a trait well regarded by inquisitors of all times. continue reading

A few months ago, Cuban State Security circulated a supposedly leaked video, in which D-C recited a very conservative collectivist catechism, conceived for three purposes – to engage the heir with those reactionary positions, to reassure the small group of Stalinists around Raúl, and to downgrade Cuban society’s multiple expectations of reform, so that no one is excited about the change. The Leopard’s formula maintains its validity in Cuba – if we want things to stay as they are, things will have to change.

What does Raúl Castro intend to do with this non-change? He intends to make possible the inevitable arrival to power of a new generation, born after the triumph of the Revolution (D-C is a 57-year old “kid”), but with the condition that they don’t make substantial changes to the regime created by his brother Fidel and a handful of henchmen. Like all dictators, Raúl would like time to stop in the moment in which he and his brother won a place in history. Simultaneously, he tries to assure his family and his friends that fate will be benevolent with them when he is not there to guarantee it. After all, he will be 87 years old very soon.

Is all that possible? Of course not.

All the conditions are in place for a change of regime to occur. First, the feeling of failure is widespread. The system’s lack of productivity is overwhelming. None of the parameters of a minimum quality of life resists the slightest analysis: housing, electricity, transportation, food, drinking water, clothing. Cuba has regressed in almost all aspects of existence. Adding to those problems are the constant fear, the absence of rights and the unpleasant need to lie, a need all Cubans have in order to survive in a totalitarian society. Living in Cuba is not pleasant neither materially nor emotionally. That’s why young people dream of leaving the country.

When will the regime change begin? The first step is when D-C becomes president. Although he repeatedly swears that he will be loyal to the Castros’ legacy, and even if he believes he will, the administrative environment of the country and society as a whole would like a radical transformation as soon as possible. What does this transformation consist of? Essentially, it would free the nation’s productive forces, unleashing the hands of entrepreneurs so they are able to create and accumulate wealth, invest and be powerful, even if the superstition of egalitarianism ends up impoverished.

The idea of a central economic nucleus, managed by the state and administered by the military, with around 2,500 companies that generates foreign currency, lacks spontaneity, flexibility and is a sure path to the disaster that lies in the accounting records, as audits have demonstrated. The model of Castro’s “guidelines” does not work. The idea of a private self-employed sector dedicated to serving the state as a taxpayer and as an employer of supernumerary workers that pay taxes is foolish.

After 60 years of nonsense Cubans know that there is no substitute for the market, economic freedom and private property. They also know that, despite its imperfections, the only system which can guarantee the organized transmission of authority, and that can be purged and transformed without violence, is the state under the rule of law that emerged from the Enlightenment, either as a republic or as a parliamentary monarchy. That’s the only way, even if D-C is against it. That’s the way of history.

Note: Translation is from the Latin American Herald

______________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

“I Knew That Killing Fidel Castro In A Play Was My Social Suicide”

Lynn Cruz says she was recently denied access to a workshop at the San Antonio de los Baños International Film School and the Actuar agency stopped representing her. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Luz Escobar, Havana, 10 April 2018 – She was a “vanguard Little Pioneer” in her childhood, later earned a degree in Geography, and now Lynn Cruz has ended up an independent and censored actress. Born in Havana, in 1977, but raised in Matanzas, the actress is convinced that State Security is determined to end her artistic career.

Cruz says she was recently denied access to a workshop at the San Antonio de los Baños International Film School and the agency Actuar has stopped representing her, without explaining a single reason for the rebuff. All this comes after the artist participated in several creative projects that disgusted the cultural authorities.

“After everything that has happened to me, I feel more free,” says the artist. Last November, harassment by State Security blocked almost the entire audience from attending the staging of her work The Enemies of the People in an alternative space, an event that was preceded by her participation in the exhibition of the documentary Nadie, inspired in the officially damned poet Rafael Alcides. continue reading

Long before arriving at her current situation, Cruz worked for television in detective shows and her face is known to moviegoers through films such as Larga Distancia and La Pared. A few months ago, when she had not yet become a radioactive actress, she finished filming Eres tu papá, a film yet to be released.

Lynn Cruz recently responded to a few questions from 14ymedio.

Luz Escobar. How has your professional life changed since you are under the eyes of the authorities?

Lynn Cruz. Now I am in a limbo. They are erasing me little by little to make me into a non-person, which is a way of using me to teach a lesson to others. State Security goes around to all the places to let them know that they are deleting the files and now, if a director requests my work through an agency, they can tell him that I am not in the country or they can say directly that I am a ‘mercenary’ [in the pay of the “empire”, i.e. the United States].

Escobar. What were the first signs that something like this was coming?

Cruz. Since I made The Enemies of the People I knew all this could happen, but it is not the same to imagine the outrage as to be outraged. I can’t live worrying about the consequences of my actions, I simply take action because at that moment I am convinced. I did that work because since I started researching the sinking of the 13 de Marzo tugboat (1994) and I heard the testimony of María Victoria García Suárez, who lost her 10-year-old son, I felt the duty to do something with that.

For the actor it is possible to evade censorship because she is interpreting what someone else wrote and the censors are always searching for the author. However, in this piece I also became an author, which implies a greater responsibility. I came to writing because most of the time I am an unemployed actress and that is the way to release the things that happen to me.

Escobar. Have you received any signs of solidarity since the censorship?

Cruz. Most of the actors did not know what was happening and many people of my generation have gone to live outside of Cuba. I can’t say that I felt either antipathy or sympathy because it was as if it had not happened. When I talked about it, some people looked surprised because they could not believe that I had killed Fidel Castro in a play.

I knew that by doing so I was performing my own social suicide.

Escobar. Does your acting career end here and now?

Cruz. I’m working with Lía Villares and Luis Trápaga on the work Patriotismo 3677, a work I wrote a while ago where I take a tour of prisoners of conscience of these 60 years. It has testimonies from Sonia Garro, Maria Elena Cruz Valera, Nestor Diaz de Villegas and other writers of the diaspora. It is the way I have found to maintain hope and to be able to continue living in Cuba even in the midst of these situations that I am facing.

__________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Vietnamese Leader Calls on Cuba to Develop Its Market Economy

Leader of the Vietnamese Communist Party, Nguyen Phu Trong (Twitter).

14ymedio bigger14ymedio (with contributions from other news outlets), 28 March 2018 — The leader of the Communist Party of Vietnam (PCV) urged Cuba to follow the path of reform in order to develop its economy and “maintain socialism.” On a visit to the island, Nguyen Phu Trong explained during a lecture in the main auditorium of the University of Havana that, thanks to the implementation of the market economy in 2001, more than thirty million Vietnamese have emerged from poverty.

“In and of itself, the market economy itself cannot destroy socialism. But to successfully build socialism, it is necessary to develop the market economy properly and correctly,” said the top leader of the PCV.

Attending the conference was the first vice-president of Cuba, Miguel Díaz-Canel, considered by many analysts as the political heir of Raúl Castro, who is expected to resign from power on April 19. continue reading

Since 2008 Castro has launched a series of structural reforms, referred to officially as “guidelines”, whose purpose is to advance the planned and centralized Soviet-style economic system. However, changes have slowed in recent years and in 2007 the government announced a freeze on new buisness licenses for more than twenty designated fields of self-employment.

The person in charge of the reforms, Marino Murillo, has said that undertaking these changes has generated more mistakes than benefits.

“We are aware that the market economy is the result of human sensitivity and that it can coexist and adapt to differences in social constructs,” said the Vietnamese leader, who will meet later with Raúl Castro.

On Thursday, Havana handed over administrative control of the Mariel Special Development Zone (ZEDM) to the Vietnamese company ViMariel S.A., the first time it has done so to an entirely foreign-owned and funded company. The Asian company will develop infrastructure for the Mariel project.

The agreement will remain in force for fifty years and, starting in 2019, the company will develop a 160-hectare industrial park. ViMariel will provide communication services and facilities as well as power and hydraulic networks to investors.

ZEDM is a project developed by the Brazilian company Odebrecht thanks to a loan of more than 900 million dollars extended under the presidency of Luiz Inácio Lula da Silva. The industrial zone is intended to generate opportunities for growth and foreign investment in Cuba, but several economists lament the low indicators for the company. Of the thirty-four projects approved to operate in the area in the last five years, only ten are in operation.

ViMariel, a subsidiary of the Vietnamese Viglacera S.A., can recruit and propose new clients for the Special Zone, according to the zone’s project director, Ana Teresa Igarza.

Igarza signed the cooperation agreement along with the director of Viglacera, Nguyen Anh Tuan, at the Cuba-Vietnam business forum. Also present was Cuba’s minister for foreign trade, Rodrigo Malmierca, and his Vietnamese counterpart, Tran Tuan Anh.

The Cuban official, who expressed the island’s desire to attract investors in the fields of logistics, biotechnology, pharmaceuticals, electronics and manufacturing, said that the country is working on similar agreements with other companies to accelerate the development of ZEDM’s infrastructure.

On Monday a factory financed with Vietnamese capital was opened in Mariel. It will produce sanitary pads and disposable diapers.

After China, Vietnam is Cuba’s second largest trading partner in Asia. Trade between the two countries reached $220 million last year and is estimated to reach $500 million by 2020.

_______________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Cuban Government Disembarks in Lima "With Everything"

Cuba’s official delegation represents, according to the official press, the true civil society of Cuba. (Granma)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 9 April 2018 — The official Cuban delegation that landed this Sunday in Lima, Peru, to participate in the events parallel to the VIII Summit of the Americas, is composed of almost a hundred individuals who will carry out an intense public agenda. In contrast to this pro-government group, independent activists on the Island have been prohibited from traveling.

Under the slogan “Don’t Mess With Cuba,” representatives of several organizations that include the National Union of Cuban Jurists (UNJC), the Hermanos Saíz Association and the Federation of University Students (FEU) departed from Havana’s José Martí International Airport this weekend.

Their arrival on Peruvian soil was widely covered by the Island’s official media, which stresses that these groups make up the “true civil society” and they “will not accept provocations” by “mercenaries” or figures with “terrorist links” that “try to usurp” the name of Cuba. continue reading

Travel bans against activists, dissidents and independent journalists have been increasingly applied in recent days, although the national press has not offered any information about this. All those affected have received a single response from immigration without further explanation: they are “regulated.”

On Saturday, the activists Juan Antonio Madrazo Luna and Marthadela Tamayo González, both members of the Citizens Committee for Racial Integration (CIR), were denied the freedom to leave the country, even though they had been invited to participate in the Universal Periodic Review session in Geneva, Switzerland, a United Nations effort that reviews the status of human rights in all member countries.

The independent journalists Ileana Álvarez and Pedro Manuel González, as well as the musician Gorki Águila and the playwright Adonis Milán, were also faced with a similar situation a few days ago. None of them was given any explanation for their being forced to remain in Cuba, but everyone suspects that the authorities feared they were intending travel to participate in the events in Peru.

The strategy to prevent independent civil society from participating in the meetings in Peru differs on this occasion from that used in the previous Summit of the Americas, held in Panama in 2015. On that occasion a representation of activists was able to arrive at the event, but once in Panama was subect to several acts of repudiation — ranging from physical attacks to being shouted down and prevented from speaking — carried out by the government’s official “independent groups.”

This April, the Plaza of the Revolution seems to have opted to reduce to a minimum the presence in Peru of any dissidents currently living on the Island, while simultaneously launching an intense media campaign against the exile groups that are planning to participate in the civil society forums that will take place between April 10 and 12.

The national media have not confirmed whether Raúl Castro will travel to Lima to be part of the Summit, the second to which the Cuban government has been invited. The event is being held just one week before the announced transfer of power in Cuba, with a new president scheduled to be appointed on 19 April.

In the pro-government delegation, some faces stand out, such as Iroel Sánchez, a hard-line political commissar who runs the blog La Pupila Insomne (The Insomniac Pupil)He was president of the Cuban Book Institute and coordinator of EcuRed, an official version of a Wikipedia-like site for Cuba that can be consulted online and made available in the Island’s Young Computer Clubs.

Sánchez is known for his positions against political “centrism” and his criticism of the independent press. In his opinion, Peru is a battlefield in which “two visions are going to face off.” On one side are the “integrationist processes such as CELAC” and on the other is “the hegemonic vision of the United States” over the region.

Another one of the prominent names is the one of Yamila González Ferrer, vice-president of the National Union of Cuban Jurists. The lawyer first gained visibility during the Hemispheric Dialogue held in Havana in March, when she said that “Cuban civil society will not share any space with mercenary elements and organizations.”

At the Summit of the Americas in Panama, which was attended by Raúl Castro, the then adviser to the president of the Councils of State and of Ministers, Abel Prieto, who led several of the shock groups that insulted the representatives of independent groups, stood out. A short time later he was appointed Minister of Culture, a position he had held previously.

Something similar happened with the psychologist Susely Morfa who starred in several altercations against dissidents and issued fiery statements before the microphones of the international press convened in Panama. After her performance she was promoted to the general secretariat of the Young Communists Union (UJC) and became deputy to the National Assembly of People’s Power and a member of the Council of State.

 ____________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Cuban Young Filmmakers Exhibition Gives Award to Director Criticized by Government

Poster for the short film ‘Eternal Glory’.

14ymedio bigger14ymedio, Luz Escobar, 9 April 2018 — After the controversy arising from the exclusion of Yimit Ramirez’s film I Want To Make A Movie from the Young Filmmakers Exhibition, on Sunday Ramirez won the prize for the best fictional film for his short Eternal Glory, a work that reflects on the historical myths in a totalitarian society.

The short, starring the actors Lynn Cruz and Mario Guerra (who play the characters Haydée and Julián), addresses the sanctification of heroes, which is the same subject that led the censorship of Ramirez’s feature film, which the authorities considered “disrespectful of José Martí.”

Yimit Ramirez’s work has been at the center of the debates and comments in this year’s Young Filmmakers Exhibition, an event focused on promoting film creation among young people under the age of 35. In recent years the event has been marked by several scandalous episodes of censorship and exclusion. continue reading

The Exhibition awarded the prize for Best Documentary to two films “on equal terms”: The Dogs of Amundsen, by Rafael Ramírez, which also won for Best Director and the Best Original Music, and Music of the Spheres, by director Marcel Beltrán.

The mentions in that category were awarded to the directors Daniela Muñoz for What Remedy? The Parranda, and Adriana Castellanos for Two Islands.

The Special Jury Prize went to Alejandro Alonso for his documentary work The Project, which is a nod to “cinema within cinema.” The peculiar script, through pure photography and without a single word of dialogue, narrates a story that mixes fiction and reality and begins when the young director tries to film inside high schools and boarding schools in the countryside but the authorities deny him access.

With the thread of the prohibitions and obstacles that appear in the way of any film project, Alonso manages to convey the states of uneasiness, doubt and commitment that the filmmaker goes through in order to complete his dream.

With that same work, Lisandra López won for best script, while the Best Animation award recognized the work Mamiya CR7, by Danny de León and Eisman Sánchez.

Parallel to the exhibition, the Cuban Association of Cinematographic Press award went to The Dominant Species, by Carolina Fernández-Vega. The National Center for Sexual Education and the Oscar Arnulfo Romero Reflection and Solidarity Center awarded the work I Love Papuchi, by Rosa María Rodríguez; the International Film and Television School of San Antonio de los Baños awarded its prize to Cosplayer, by Orlando Mora Cabrera; and the Faculty of Art of the Audiovisual Media chose The Project.

The documentary Two Islands, by Adriana F. Castellanos, also won an award from the Antonio Núñez Jiménez Foundation of Nature and Man, while the Sara GómezNetwork of Cuban Performers and Televisión Serrana awarded What Remedy? The Parranda. The Audience Award went to Human Thirst, by Danilo C. París and Gabriel Alemán, a film that also won the award for Best Photography.

____________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Cuba’s First Black Bishop is a "Street" Priest

Father Silvano Pedroso (L) with Bishop Alfredo Víctor Petit Vergel in the Priests’ House of Havana. (Catholic Holguin)

14ymedio bigger14ymedio, Mario Penton, 7 April 2018 — “I’m surprised, I never would have imagined it.” The grave voice at the other end of the telephone line is that of Silvano Pedroso Montalvo, who seems not to have gotten over his astonishment a week after Pope Francis appointed him bishop of the diocese of Guantanamo-Baracoa.

About to turn 65, Pedroso Montalvo is the first black bishop of the Catholic Church in Cuba in its entire history. “In the Church, we are all brothers and equal, I have never felt superior or inferior to anyone because of the color of my skin, but I understand that many people may like having a black bishop because the Church is universal,” says the priest. He works in two of the most humble and ethnically mixed neighborhoods in the Cuban capital: El Cerro and Jesús María. continue reading

“Silvano is authentic, austere, close to the people, consistent, accurate, and a simple man. Perhaps, using the words of Pope Francis, he is a ‘stray’ who can be a ‘game changer’ for the community of believers in Cuba,” says a priest who is an expert in the history of the Cuban Church and who prefers to remain anonymous.

Father Silvano, as the parishioners know him, has worked as a spiritual advisor to young men who want to be priests. He has also been a parish priest in rural areas. It is common to see him walking through the streets of Jesús María and El Cerro, as well as helping organizations such as Caritas in solidarity with the needy.

According to an expert consulted by 14ymedio, the Pope is trying to renew the face, style and language of the Cuban Church “with pastors such as the Bishop of Havana Juan de la Caridad, Father Silvano and Manolo de Céspedes, among others.”

Having accepted the resignation of Havana’s Cardinal Jaime Ortega, the Cuban Bishops’ Conference is in a process of transition that some experts believe involves distancing the Church from power and bringing it closer to the people.

“This appointment seeks to emphasize that the Catholic Church on the island is not only white, although most of the faithful are,” he adds.

Pedroso (far right) concelebrating Mass in Guantanamo

Pedroso was born in Cárdenas, Matanzas, on 25 April 1953 and was baptized in 1961, during a time when there was a rupture between the Cuban Church, which initially supported Fidel Castro, and the Revolution, after it turned to the Soviet Union. He graduated in Geography from the University of Havana and practiced his profession from 1979 to 1982 at the Physical Planning Institute of Las Tunas.

Dagoberto Valdés, a lay Catholic from Pinar del Río, believes that Pedroso’s work experience can help him better understand the contemporary Cuban Church. On the island it is estimated that 60% of Cubans are baptized as Catholics, but no more than 10% attend Sunday Mass.

“The incorporation into the episcopate of men who grew up, were educated, worked and became priests at the time of the institutionalization of the socialist process is a wonderful experience for the pastors of the Church,” says Valdés. “Silvano is a man close to the people, a missionary in solidarity with them,” he added.

For Lenier González, former editor of one of the most important Catholic publications on the island, Espacio Laical (Lay Space), and current coordinator of Cuba Posible magazine, the appointment of Silvano is good news because “he addresses many challenges at once, almost all of them related to the links and historical actions of Catholicism with the Cuban black population.”

There is as yet no date for his episcopal consecration, which will be in Havana, but Silvano Pedroso is already very familiar with the work that is done in the diocese that has been assigned to him. “In Guantanamo, the Church has done a very nice job in terms of helping the most needy, especially after the hurricane,” he says.

After Hurricane Matthew, young Catholics organized weeks of help to rebuild the homes of the victims. Caritas distributed more than 60,000 pounds of aid from churches from neighboring countries, such as the United States.

The diocese of Guantánamo-Baracoa was created by John Paul II in 1998. Although the city of Guantánamo is home to the cathedral of Santa Catalina de Ricci, Baracoa (the first town founded in Cuba after the arrival of the Spaniards) is home to the co-cathedral church where the Cruz de la Parra (Cross of the Vine), brought by Columbus to the New World, is preserved.

The seat of the diocese has been vacant since 6 December 2016, when the previous bishop, Wilfredo Pino Estévez, was appointed to head the diocese of Camagüey.

Pedroso’s pastoral plan will be to follow the line of solidarity and human advancement that was underway in the diocese. “I try to accompany people in their reality, which is sometimes very hard,” he says.

Pedroso remembers that he was shocked the day a humble family in a Guantánamo town welcomed him into their home, giving him the best they had to eat and offering him rest. “Many times simple people are the ones who open themselves most to God and his message,” he explains.

 __________________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Building Collapses and Shelters in Cuba

Street in Havana blocked by the collapse of a building. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Mario Blanco. Montreal, 5 April 2018 — Within a month of assuming my position as mayor of the Plaza of the Revolution municipality in the City of Havana, in 1986, there was a partial collapse in one of the old buildings of the famous neighborhood of El Vedado. Several people were injured, although luckily no one lost their life.

We went to the site to talk to those affected and to try to convince them to go to one of our shelters in the city. In the municipality we had four, but all were full and so we wanted to assign people to space in another municipality. The unanimous answer was NO. For various reasons. continue reading

People knew that those who went to shelters were stranded there and lost their connection with the neighborhood in which many of them had lived all their lives, as well as the whole family’s work, transport and schools.

The next day I took on the task of touring our shelters, and the feeling of helplessness in the face of one of the most pressing problems of the country, housing, entered my soul like a major cancer. When I arrived at the first shelter, the people who were there approached me asking what were the chances, at the beginning of the newly inaugurated Government, for them to obtain a house with a minimum of amenities, either through a microbrigade (the work centers organized brigades to build houses with the objective of satisfying the demand of their own workers), or some other method. They were willing to repair housing by their own means.

One of the first people in a shelter who approached me told me that his house had collapsed and that for 19 years he had been in that shelter waiting for a solution. He asked me: What can you tell me about this? That question has been one of the most difficult I have ever heard, including  during my studies at the University.

Unfortunately at that time not all work centers were able to raise a microbrigade. The reasons were several, sometimes it was simply due to the lack of construction materials and often the plans for the construction of new homes, implemented by the Government, for one reason or another were not met.

At the same time, the demand for housing was growing. The quality of life in the shelters was terrible, sometimes the cubicles were divided only by a sheet, some were for men and others for women with children, which implied the division of the family home with disastrous results. There were others in which one part or wing was for men and one for women, and there was no family life there either. To that was added the difficulty of having common bathrooms and kitchens.

The saddest thing about this story which I had to experience personally and which happened during the triennium 1986 – 1989, is that this problem still has not been solved. Far from it, it has worsened, even though demand has decreased, as a result of the emigration of Cubans, even though over two million individuals, that is, one fifth of Cuba’s total population, has left the country.

Every year fewer houses are built and, until only a couple of years ago, if the family emigrated, they lost the housing that the government supposedly had to grant to other people in need. However, this housing was not always delivered to the most needy people, but many times its allocation was determined by corruption, cronyism, or “political security,” which involved the so-called “frozen zones,” where only those who are not considered political dissidents are allowed to live.

Housing is and has been to this day, one of the greatest difficulties that the Cuban people have faced. After 60 years this government does not seem to have found any solution to this problem.

 _______________________________

Editor’s Note: this text was originally published in Viceversa Magazine and is reproduced here with the authorization of the author. Mario Blanco was born in Santiago de Cuba in 1949, although as of 1997 he has lived in Montreal, Canada. He is a naval engineer and between 1986 and 1989 he held the position of President of the People’s Power of the Plaza of the Revolution municipality, in Havana.

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.

Latin American Youth Network Calls Out Cuban Intelligence’s Interference at the Summit of the Americas

Members of the Network delivered the letter to several institutions, such as the embassy of Peru. (Facebook)

14ymedio biggerEFE, via 14ymedio, Miami, 4 April 2018 — The Latin American Youth Network for Democracy sent a letter to Foreign Minister Néstor Francisco Popolizio and other Peruvian high officials, warning of the “grave danger” that they believe “interference from agents of the Cuban dictatorship” represents for the 8th Summit of the Americas.

The letter, which Efe had access to, is addressed to Popolizio, Antonio García Revilla, national coordinator for the Summit Process, and Marcio M. Bendezú Echevarría, regional prefect of Metropolitan Lima, and will also be delivered to the embassies of the countries participating in the Summit, which will take place in the capital of Peru on April 13 and 14. continue reading

The Network, made up of young people from 20 countries, reiterates that its members will participate in the Social Summit that will take place as a complement to the presidents’ meeting, and expresses its hope that “the Peruvian authorities will be able to guarantee the security” of its members and delegates from Cuban and Venezuelan civil society.

The president of the Network, Rosa María Payá, and the coordinator, Jatzel Roman González, urge the Peruvian authorities not to “tolerate” what they say happened at the previous Summit in Panama, in 2015, “the ‘neighborhood bully’ attitude of the Castro delegation.”

The letter emphasizes that in Panama “shock troops of the Castro regime, led at that time by the current Minister of Culture of the dictatorship, Abel Prieto, attacked with blows and shouts formally accredited members of civil society of the Americas.”

“Three years later, the goal of the Cuban regime remains the same: to prevent the Civil Society Summit from being held because a dictatorship cannot tolerate sharing space with those who peacefully oppose their repressive actions and dare to express it,” the letter adds.

The Latin American Youth Network and the delegation of independent Cuban civil society at the Social Summit are already suffering “aggressions by the Cuban regime,” they point out.

The letter mentions an episode with the Cuban ambassador at the Hemispheric Dialogue in Lima, who “lashed out against Jorge Vallejo, the Peruvian representative who served as spokesman for Coalition 26 and director of our Network.”

The letter also refers to a message on the official Twitter account of the Cuban Foreign Ministry in which it warns that “Cuba will not allow offenses, disrespect or provocation” from the Latin American Youth Network during the Summit.

“Given all the threats and aggressions launched from the institutions and the Castro media, we are obliged to hold the Government in Cuba and the Peruvian authorities responsible for the physical integrity of all of our members,” the signatories of the letter write.

Payá and González also warn of the “dangerous error and incoherence of extending an invitation [to the Summit] to the representatives of the Cuban dictatorship,” after praising the exclusion of representatives of the “Venezuelan dictatorship.”

At the end of the letter, the Network’s directors state: “Our young people are not controlled by fear, we will continue peacefully fighting dictatorships from one end of our region to the other.”

_______________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.