In Cuba, Usurers Advertise Their Business Openly

A sign hanging on a fence offers cash bills in exchange for a bank transfer, with a 25% commission.

The message is as understandable as it is outrageous. / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Juan Diego Rodríguez, Havana, November 19, 2026 – Havana has a form of commerce that requires no counters, merchandise, or even a storefront open to the public. All it takes is a piece of cardboard, a pen, and a wire fence. “Cash for bank transfer 25%,” announces an improvised sign hanging on a fence in the Cuban capital. There is no seller’s name, telephone number, or further explanation. None is needed. In a country where obtaining Cuban peso banknotes has become an ordeal, the message is as understandable as it is outrageous.

The business consists of handing over cold, hard cash in exchange for receiving an electronic transfer, while deducting a hefty commission. Anyone who needs 10,000 pesos in cash will have to transfer 12,500. The difference goes directly into the merchant’s digital wallet, even though the merchant has produced nothing, transported no merchandise, and provided no service other than taking advantage of the shortage.

The advertisement is not concealed in a private conversation or circulated discreetly among acquaintances. It is displayed for everyone to see, with the same casualness as someone offering avocados, charcoal, or a fan repair service. Usury has even lost its sense of shame and is advertised right out in the open, without anyone needing to lower their voice or hide.

Translated by Regina Anavy

______________________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.