Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

I Would Say Freedom / Oswaldo Paya

Site manager’s note: Translating Cuba does not (yet) include the blog of Oswaldo Paya (we need more translators!). But it is rare to find a video like this one already subtitled in English, so we are proud to be able to post it here.

Author Translating CubaPosted on October 5, 2011October 5, 2011Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: COUNTRY OF PIXELS CONTEST 2011 / Claudia Cadelo de Nevi
Next Next post: Notes from Captivity XVIII / Pablo Pacheco

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Havana Chronicles: Sleeping Is Also a Privilege in Havana
  • While Attending a Mass for Leo XIV, the Regime Orders the Encirclement of Activists and Independent Journalists
  • Opposition Is Growing Among Republican Senators Against a U.S. Military Action Against the Cuban Regime
  • The Cuban Regime Wants To Charge Yoan de la Cruz With Financing an Alleged Sabotage Plot
  • A Worker at Santiago de Cuba Provincial Hospital Sentenced to 12 Years for Stealing Fuel
  • Cuba’s Foreign Minister Struggles To Defend the Regime in English
  • Mexico and Honduras in the Spotlight
  • Families of Political Prisoners Pay Tribute to Opposition Figure Who Died in Venezuelan State Custody
  • Spain Allocates Half a Million Euros to Buy Food for the Cuban Population
  • A Mother’s Day Without Flowers or Gifts

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress