Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Potatoes… / Yoani Sanchez

The potatoes have come and there are more people in the line than potatoes on the stand, the police are trying to keep order.
The potatoes have come to the market in my neighborhood, there are more people in line than potatoes on the stands and the police are trying to keep order.

Share this:

  • Tweet
  • Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
Author Translating CubaPosted on February 20, 2014February 20, 2014Categories Yoani Sanchez

Post navigation

Previous Previous post: Free Enterprise Without Freedom / Orlando Luis Pardo Lazo
Next Next post: With the Port of Mariel, Cuba Reassesses its Geographical Position / Miriam Leiva

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com

Recent Posts

  • Cuba’s Food Dependence on the US Grows With Purchases of $355 Million This Year
  • “Zero Transparency”: Díaz-Canel’s Speech About His Former Friend Alejandro Gil
  • Fifteen Cuban Exile Organizations in Madrid Agree To Coordinate Their Actions
  • More of the Same in Cuba at the Plenary Session of the PCC Central Committee: “Intensify the Ideological Battle”
  • “The Treatment You Receive in Prison Is Dictated by State Security”
  • Authorities Blame a Florida-Based Network for the Production and Sale of ‘El Químico’
  • Cuban Private Businesses Are Optimistic: They Will Survive in 2026 in a Country That Will Get Worse
  • For Their Daily Fight Against Garbage, Havana’s Street Sweepers Earn About Ten Dollars a Month
  • Spain Recommends Against Traveling to Cuba “If You Are Not Vaccinated Against Chikungunya, Dengue and Hepatitis A”
  • Without Fuel, Fertilizers, or Insecticides, They Intend To Plant 41,000 Hectares of Rice in Eastern Cuba

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress