Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Oswaldo Paya’s Family Still Harassed / Rosa Maria Paya Acevedo

State Security does not stop bothering and intimidating my family. They don’t want us to forget that they are behind us.

25 August 2012

Share this:

  • Tweet
  • Reddit
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on August 25, 2012Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: End of Service! / Regina Coyula
Next Next post: The Papal Mantle and The Red Mass – Reflections on the Pope’s Visit to Cuba / Yoani Sanchez

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • The Relevance of a Dialogue Today in Cuba
  • Medical Services Lead Export Sales from Ciego De Ávila, Cuba
  • About 1,300 Holguin Residents Cannot Leave Cuba Because of Debts to the State
  • The Pharaoh’s Tragic Legacy
  • In Florida, Agencies That Ship to Cuba Fill Up With Customers ‘Before Trump Arrives’
  • Ciego De Ávila, Cuba, Foresees the Fiasco of the Present Sugar Harvest and Anticipates Future Failure
  • One Step Away From Its Worst Record in History, Cuba Drops a Step in the World Baseball Rankings
  • The Cuban Government Reacts for the First Time to Trump’s Victory: “The Country Is Prepared”
  • Carlos Aldana, the Ideological Guru of the Party Ousted by Castro During the Special Period, Dies
  • Mother of Two Girls Murdered With a Machete in Guantanamo, Cuba

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress