Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

“I also want to say and do something…” / Yoani Sánchez

Translated by Mara from Yoani’s Twitter

Thanks to Mara’s daily efforts, you can follow Yoani’s Twitter in English here.

1 July 2012

Author Translating CubaPosted on July 2, 2012July 2, 2012Categories Translator: Mara, Yoani Sanchez

Post navigation

Previous Previous post: Occasional photos…
Next Next post: Lemon Meringue Pie / Rebeca Monzo

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Cuba’s Foreign Minister Accuses Marco Rubio of Promoting a ‘Crime From the World’s Greatest Power’
  • If Cuba Does Not Implement a Radical Change Like Gorbachev Did in the USSR, Then Washington Will Do It
  • A Mexican Congressman Asks His Government to Rescue 15 Medical Students in Cuba Affected by the Crisis
  • The ‘War of the Corners’ Against Havana’s Garbage Begins, with Guards Hired by Residents
  • Félix Navarro, Luis Manuel Otero and Maykel ‘Osorbo’ Receive the 2026 Democracy Award
  • “There’s No Way To Continue Living Like This”: Challenges to the Regime Are Growing Throughout Cuba
  • US Sanctions the Wife of General Alejandro Castro Espín and Five Cuban State Entities
  • The IACHR Demands That Cuba Annul the Conviction of Maykel ‘Osorbo’
  • Communists, to the Opposition!
  • A Short Mourning Period Is Declared for Ramiro Valdés, Who Will Be Buried Beside the Alleged Remains of Che Guevara

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress