Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

disparan-Cuba-aparatos-acondicionado-Marrero_CYMIMA20170620_0004_13

The August of our irritability. (E. Marrero)

Posted on August 31, 2017August 31, 2017 Full size 623 × 351

Post navigation

Published inGoodbye August, Nobody is Going to Miss You

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • New Total Blackout in Cuba Due to the Disconnection of the Antonio Guiteras Power Plant
  • Cuba’s Official Press Hides Crimes Until They Are Solved by the Police
  • The Tree of a Thousand Voices Arrives at The Country with only one Growl
  • Cuba’s Official Journalism Regrets the Desertion of Young People and the Empty Newsrooms
  • A Nurse Questions the Lack of Cuban Doctors in Remote Areas in Mexico When the Arrival of 96 is Announced
  • Venezuela Cannot Rid Itself of Maduro without Cuba’s Help Says Former Mexican Foreign Minister Jorge Castañeda
  • Justicia 11J Confirms That 554 Demonstrators From the 2021 Protests in Cuba Are Still in Prison
  • A Debate on Cuban TV About the Necessary Collaboration of the Private Sector To Build Socialism
  • The Lack of Milk and the Import of Gouda Are Burying Cuba’s Own Creole Cheese
  • Hundreds of Cubans Crowd Into Tapachula for the CBP One Program, Wanting To Get to the US Before Trump Takes Over

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress