Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Previous image

uniforme-obligatorio-desigualdades-sociales-calzado_CYMIMA20170830_0010_13

Although the uniform is mandatory social inequalities arise in the quality of shoes or backpacks. (14ymedio)

Posted on August 31, 2017August 31, 2017 Full size 623 × 351

Post navigation

Published inCuban Families Try to Equip Their Children for the School Year Without Ruining Themselves

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • In Cienfuegos’ Pueblo Griffo Neighborhood, Water Comes Only Once a Month
  • The Silenced Voices of ‘Castrochavismo’
  • Dozens of Devotees Venerate the Virgin of Regla on the Eve of the Day of Cuba’s Patron Saint
  • Cubans Pay Tribute to ‘Cachita’ in the Midst of Inflation and a Mass Exodus
  • The Police Interrogate Former Political Prisoner Samuel Pupo for His Posts Against the Regime
  • The ‘Stylish’ Closing of the Cienfuegos Cultural Summer Celebration Ended in the Dark
  • General Sotomayor García, Sanctioned by the US for the Repression of the ’11J’ Protests, Has Died
  • Lack of Security and a Health Crisis, New Reasons for Cuban Emigration
  • The New Bet of the Cuban Regime To Stop the Tourism Debacle: ‘Peace and Security’
  • Havana Claims To Have Repaired the Breakdowns, but There Are Neighborhoods That Are Still Without Water

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress