Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

A Little Tree / Orlando Luis Pardo Lazo

The tree that State Security claims Payá’s car crashed into.

A little tree. A car whose right side is never shown. Two witnesses with no testimony.

July 28 2012

Share this:

  • Tweet
  • Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
Author Translating CubaPosted on July 31, 2012July 31, 2012Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: Not All, General, Not All! / Haroldo Dilla Alfonso
Next Next post: Payá, Posthumous President / Orlando Luis Pardo Lazo

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • After the Island-Wide Protests of 11 June 2021, the Cuban Regime Entered the Stage of Impudence
  • A Book Rescues the Memory of More Than 600 Victims of Forced Disappearance in Cuba
  • Is a Third Alternative for Cuba Possible?
  • The US arrests 10 Cubans with I-220A and sends them to Alligator Alcatraz
  • Washington Sanctions Cuban President Miguel Díaz-Canel for the First Time, on the Fourth Anniversary of the ’11J’ Protests
  • The Guatemalan Police Arrested 25 Cubans Who Were Trying To Reach the US
  • In the Cuban National Health System, Those Who Do Not Pay Either Wait or Die
  • While Protecting Criminals, Havana Updates Its List of ‘Terrorists’, Which Includes ‘Influencers’
  • Sweating or Being Cool, the Dollar Makes a Difference in the Carlos III Shopping Center
  • Following the Death of a Prisoner on Hunger Strike, Cubalex Warns of the Risk to the Lives of Two Others

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress