Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Who are the traitors?

In the opposition marches we don't shout "Long live Obama!" but in the  marches they shout "Long Live Fidel!" Who are the traitors?
In the opposition marches we don’t say “Long Live Obama!” but in the government marches they say “Long Live Fidel!” Who are the traitors?
Author Translating CubaPosted on February 23, 2014February 23, 2014Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: Opposition Protests in Venezuela Worry Not A Few Ordinary Cubans / Ivan Garcia
Next Next post: Remembering Orlando Zapata Tamayo

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Despite Low Temperatures, Mosquitoes, Dengue, and Chikungunya Continue to Proliferate in Cuba
  • Man Sentenced to 15 Years in Prison for Stealing 13 Tires in Santiago de Cuba
  • Police Prepare Offensive With a “Block-by-Block Survey of Who Has Starlink”
  • Cuban President Díaz-Canel Revives an Old Proposal From Independent Experts: Generating Electricity with Sugarcane
  • The US Consolidates Its Position As Cuba’s Top Food Supplier With Sales of Nearly $100 Million in September
  • Cuban General ‘Mandarria’, Who Went So Far as To Call for the Execution of His Own Son, Has Died
  • Video of the Trial of General Ochoa in 1988, Subtitled in English
  • Cuba’s “Granma” Newspaper Doesn’t Bring Fresh News, But it Costs 20 Pesos
  • A Cuban Journalist Is Kidnapped and Held at Gunpoint To Force Him To Resign From ‘CubaNet’
  • ‘elTOQUE’ and ‘Café Fuerte’ Join Forces to Create a New Spanish-Language Media Outlet

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress
imunify-bot-check