Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Potatoes… / Yoani Sanchez

The potatoes have come and there are more people in the line than potatoes on the stand, the police are trying to keep order.
The potatoes have come to the market in my neighborhood, there are more people in line than potatoes on the stands and the police are trying to keep order.
Author Translating CubaPosted on February 20, 2014February 20, 2014Categories Yoani Sanchez

Post navigation

Previous Previous post: Free Enterprise Without Freedom / Orlando Luis Pardo Lazo
Next Next post: With the Port of Mariel, Cuba Reassesses its Geographical Position / Miriam Leiva

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Havana Chronicles: What Kind of Country Will I Find When I Walk Its Streets Again?
  • The Links Between Raúl Castro’s Grandson and the Cuban Mafia in Mexico Have Been Revealed
  • Nicaragua Erects a Statue of Fidel Castro for His Centenary, and Vietnam Gives Cuba 100 Billion Dong
  • Cuba: Along the Vía Blanca, Stalls Selling Gasoline in One-Liter Bottles Are Popping Upp
  • In Lawton, 137 Hours of Blackout in One Week: “More Than Five Days in the Dark”
  • The Lamentable Legacy of Castro-Chavismo
  • “All of Cuba is a Wolf’s Den”
  • The Sun is Also Quoted in Dollars in Cuba
  • Does Communist Cuba Deserve a Priority 1 Intelligence Threat Classification?
  • Petro Returns from Cuba with an Openly Coup-Mongering Speech

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress