Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Cuban jokes / Rebeco Monzo

They say the cockroach Martina can't decide whether to buy a car in Cuba or an apartment in Paris
They say Martina the cockroach can’t decide whether to buy a car in Cuba or an apartment in Paris
Author Translating CubaPosted on January 8, 2014January 7, 2014Categories Rebeca Monzo

Post navigation

Previous Previous post: No Commitment / Yoani Sanchez
Next Next post: The Eye of Cubanet / Frank Correa

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Cuban Truck Driver Who Disappeared During a Trip to Miami Found Dead in Georgia
  • Havana Chronicles: Under a Picture-Postcard Blue Sky, the Country is Crumbling
  • Hunger for Useless Art in Cuba
  • Three Employees of Cuba’s State-Owned Vegetable Canning Company Face Prison Sentences of 10 to 15 Years for Embezzlement
  • The US Plans To Allocate $75 Million to Projects Linked to Cuba
  • ‘La Hora de Cuba’ Receives Award in Europe for its Defense of Freedom of Expression
  • The Family of Cuba’s Former Minister Alejandro Gil Is Evicted From Their Home in Miramar
  • Cuban Mixed Martial Arts: ‘Javier Is Alive Thanks to Social Media’
  • Cuba: Three Wheels and a Lot of Bills To Pay
  • The Rise in Infant Mortality in Cuba Is the Fault of the Embargo, Says a US Think Tank

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress