Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Eliecer Avila Smiling in Sweden

130204131251_susanne_graham_eliecer_avila_304x171_susannegrahamEliecer Ávila (center) was met in Stockholm by the creators of LaCubanada.com, Susanne Graham and Alexis Ferrer Colas. (From BBC)

Author Translating CubaPosted on February 4, 2013February 4, 2013Categories Eliecer Avila

Post navigation

Previous Previous post: Angel Santiesteban: International Support Can Awaken the Courage and Pride That All Human Beings Keep in our Hearts
Next Next post: What a Surprise! In Cuba’s Elections on Sunday, Everyone Won! / Yoani Sanchez

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Canada Allocates Another Four Million US Dollars in Humanitarian Aid to Cuba
  • Mexican President Claudia Sheinbaum Proposes a Declaration Against Military Intervention in Cuba
  • Havana Chronicles: Dollars, the Classic Card, and a Havana Without Tourists
  • Cuba: Oldie But Goodie — Venezuela Now Has Imported Blackouts / Ciro Diaz
  • ‘The Basic Need To Be Happy in Cuba is a Luxury’
  • In a Poll, 88% of Cubans Who Arrived in the US After 2000 Were in Favor of a Military Operation Against the Regime
  • A U.S. Drone and a Secret Letter From Raúl Castro to Trump Cross the Florida Strait
  • Félix Navarro and His Daughter Saylí Were Able To See Each Other in Prison; the Number of Political Prisoners in Cuba Rises to 1,250
  • The Vietnamese Are Trying To Revive Lobster Production in Cuba
  • When the Sugar Mill Stopped Grinding Cane, Life Died in Tuinucú, Cuba

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress