Demagoguery: A Cardinal Sign of the Cuban “Revolution” / Jeovany Vega

I want you POOR, fanatic, worshipful and grateful

Jeovany Jimenez Vega, 20 August 2015 — A few weeks ago we were amusing ourselves with news reports about the vacation tour of Prince Tony Castro. Apparently, tired of playing golf in a country where 99.99% of the natives have never set foot on a golf course, the only Cuban participant in the latest Ernest Hemingway Fishing Tournament (and, coincidentally, its only winner) decided to hop over to the opulent hotels of Turkey. None of this would be especially notable if Tony were the heir to the throne of the Sultan of Brunei; but he is no more and no less the son of the most vertically anti-capitalist personage of the second half of the 20th century: the feudal lord Fidel Castro. Continue reading

Citizen Zero Resumes Publication / Jeovany J. Vega

Dear Friends of Citizen Zero:

Due to an unfortunate error, I found myself unable to publish on my site for more than two months. Thanks to the help of esteemed and friendly hands, as of today I am resuming my publishing. I hope that my faithful readers will forgive me for this lamentable delay. This blog will always be at the service of Truth and Homeland.

Translated by: Alicia Barraqué Ellison

20 August 2015

 

Examination of the Latest Ministry of Public Health Crusade / Jeovany Jimenez Vega

Jeovany Jimenez Vega, 3 April 2015 — The gods of Olympus have spoken. In their eyes we, miserable creatures, must simply obey and resign ourselves to complying with their divine whims. I will try to translate into the language of mortals the outrageous coercive measures ordered by the Cuban government, through the Minister of Public Health, to try to stem the current exodus of healthcare professionals. In the same order in which they were set out, it would read something like this:

4. Stop the increase of individual contracts* in Angola: Because the African country is forever indebted to Cuba since the 1980s war, it goes without saying that it is obligated to comply with everything that Havana orders. In other words: Cubans in Angola as cannon fodder, yes; Cubans in Angola to work honestly, without being exploited by the Cuban government, never. Continue reading

Minimal Vindication of Jose Marti / Jeovany Jimenez Vega

Painting by Carlos Enríquez of the death of José Martí.

Jeovany Jimenez Vega,20 May 2015 — In the laudable attempt to demystify José Martí, pens of the most dissimilar calibers have been employed, and all the efforts seem paltry given the transcendence of his legacy. But not all have headed in the right direction in their efforts. I concur with the argument put forth in a recent article that questions the impact of José Martí on the Cuban people during the phase immediately preceding the uprising of 24 February, 1895.

To gauge Martí’s influence within Cuban society before 1895–which, given the improbable and rudimentary level of which his advanced doctrinal thinking could reach a semi-literate Cuban population relegated to the Cuban insularity at the close of the 19th Century–would be as absurd as to presuppose that his impact would have been exclusively limited to that humble sector of the population, isolating it for no reason from the rest of a society already resounded impatiently at the imminent possibility of the war. Continue reading

CUC vs. the Dollar: A Perpetual Tax? / Jeovany Jimenez Vega

Jeovany Jimenez Vega, 31 May 2015 — On Thursday, May 29 Cuba was removed from the list of state sponsors of terrorism. It had been on the list since 1982 because of what Washington saw as the Cuban government’s decades-long history of harboring members of the Basque terrorist group ETA, Colombian FARC guerrillas and more than one fugitive from American justice. It had negative implications for Cuba’s dictators in regards to international banking operations and financial transactions in Cuba. It had also led to expansion of the U.S. embargo, which even today prevents Cuba from utilizing dollars in commercial transactions. Those who carry out such transactions risk confiscation of their assets and/or hefty fines.

Actually, Cuba’s inclusion on the list always struck me as being neither here nor there. It seemed inconsequential compared to the reality surrounding us, with the multiple and eloquent examples of what can only be described — without fear of overstatement — as a policy of domestic state terrorism: an absolute, blatant and always apparent hostility, mercilessly perpetrated by Havana’s gerontocracy against anything which might suggest personal well-being or family prosperity in Cuba. Continue reading

For Sucelys*, to Be Reborn Tomorrow / Jeovany Jimenez Vega

And Jesus said: Father, forgive them, because they know not what they do.

Luke 23:34

I write without knowing if she will get to read these words, or if she would understand them, because there are matters in life that take us a minute or perhaps an hour to understand, but others take a year, and there will undoubtedly be some that will take a whole lifetime.

Every time I view the video in which she screams at that journalist in Panama, amidst all the vulgarity of the scene, that she financed her airfare with her miserable salary, it does not cease to amaze me.

How could she lie like that, when even a child knows that this is impossible, that all those costs were subsidized by the government? Could she explain how she was able to get by without buying clothes or shoes, how she was able to survive without buying food for years, and all while wholly saving the salary that her “Revolution” pays her so that she could travel for those couple of days to the Summit, only to add her yelling to the din of another hundred activists in the official “civil society,” who supposedly made similar “sacrifices”? Continue reading

My Minutes With the Pope / Jeovany Jimenez Vega

Jeovany Jimenez Vega, 9 May 2015 — What would I say to Pope Francis if I could speak with him minutes before his meeting with Raúl Castro?*  If Jesus came into the world to save the impure, to sit also at the table of the Pharisees (those with souls most contaminated by the splinter of evil), what could I say to His Holiness that would convey to him all the pain of my people, and advise him of the true dimension of disaster through which my country lives?

Tomorrow* the Pope will face the representative of a deformed creation made up to fool the world about its true wretched nature, which hides its true face behind curtains splattered with the blood and suffering of my people. Raul Castro represents the longest-running, most perfidious and subtle dictatorship known in the Americas, whose sinister side is known only by the humble man of miserable means who dares not speak up for fear of certain reprisals; or the censored journalist confronting taboo subjects; or the ethical writer marginalized by an apostate pseudo-intellectualism who, like a prostitute, traded in his dignity for status**; or the civic activist trampled-on for defending her truths. Continue reading

Elections in Cuba: The Never-Ending Farce / Jeovany Jimenez Vega

Municipal delegate elections. Vote 2015 Cuba.

Jeovany J. Vega, 19 APril 2015 — When on this day, Sunday, 19 April 2015, the last poll closes, nothing transcendent will occur. Despite the statistics manipulated by the newspaper Granma and its libels about an electorate that presumably will have gone to the polls freely and massively to give its “absolute support” to the Revolution, at this stage that never-ending story will deceive very few people.

Irregularities at the polls; ballots that can only be marked “with pencil!” so that they can later be adulterated and thus avoid generating inconvenient statistics; candidacy commissions controlled by the only legal party in Cuba (the Communist one) who handpick the president of every assembly from the municipal level on up to the Council of State: assemblies all of which from San Antonio on the west to Maisí on the east will decide nothing outside the line approved by the one dictatorial party, and they will question nothing, but rather during their time in office they will do nothing more than unanimously approve every “guidance” emanating from Olympus. Continue reading

Internet in Cuba, I’ll believe it when I see it / Jeovany Jimenez Vega

 “If you want to free a country, give it the internet.” Wael Gonium

Jeovany Jimenez Vega, 25 February 2015 — A vice president who gives an assurance that the country “… is committed to social information” but who then automatically sees it as being led by the communist party, and who sees it as “…a key weapon for the revolutionaries to get participation in the social project we desire“: who at the same time emphasises that “… everyone’s right to the internet presupposes the duty to use it properly and in accordance with the law, and also presupposes the responsibility to be vigilant about the defence of the country and its integrity“, and a Deputy Minister of Communications assuring us that along with the economic development of this sector there must also be running in parallel the “political and ideological strengthening of the society,” are indications that we will not see anything different anytime soon after the recent Information and Biosecurity workshop ends.

The underhand warning which indicates the presence in the front row of Col. Alejandro Castro — implied candidate to inherit the family throne — and the silence whenever the subject turns to his father, President Raúl Castro; Comandante Ramiro Valdés’ permanent position in charge of the Ministry of Communications — twice ex-Minister of the Interior, the most rancid relic from Cuba’s Continue reading

White Flag to the Regime in Havana? / Jeovany Jimenez Vega

By: Jeovany Jimenez Vega — Those who advocate the elimination of the mechanisms of political pressure to which the Cuban government remains subject — I mean basically the United States Embargo and the Common European Position — often wield as a fundamental argument the alleged climate of reform undertaken by Raul Castro during the last few years.

One can suppose that this oversized expectation had its roots in the profound and systematic stagnation that characterized the big government of Fidel Castro, because the incorrigible bearded man became the extreme social framework in an immutable and absurd style that would have been impossible for anybody after him to modify in any way without it being perceived as a relief.

But if we accept the obvious premise that since 1959 one government has existed in Cuba — since it has already shown that in essence the mandate of Raul, with all its sweetening, has not been more than the prolonging of the mandate of Fidel — we can assume also, with a solid level of certainty, that the psychology of the regime continues to be exactly the same.

That drives us to a logical question: Would one expect that, in the case of these sanctions being lifted, that this olive-green oligarchy, at last, would grant the long awaited rights Continue reading

Personal Epitaph to Fidel Castro / Jeovany Jimenez Vega

By Jeovany Jimenez Vega

“Here rests a man who died millions of times” should be the epitaph engraved on the marble that finally covers him. By then, some will feel despondent, as if the earth were caving in on them; while others, no doubt, will receive the news with terrestrial joy. But absolutely everyone will be in agreement about something: that on that day the most loved and most hated man of the last two centuries in Cuba will have ceased to exist.

But Fidel Castro will not have died that day, because before then, little by little, he will have suffered millions of prior deaths. For some, for example, he has been dead since that first morning when he “couldn’t find” the way from Moncada while another group of reliable men were being sacrificed in the assault; and for others, he died when he legalized the death penalty at the beginning of 1959, every time echoes of gunfire from La Cabaña were heard; or perhaps a few months after that, when amid all the mystery the sea swallowed Camilo’s hat–and he was pronounced dead after just three days of dubious “searching.”

Continue reading

I also demand / Jeovany Jimenez Vega

*Everyone in Peace /  Raise your hands, unite / our voices /  #YoTambiénExijo /  The 30th at 3:00

By Jeovany Jimenez Vega

For the mere act of having been born a man, to be thinking, already implies in inalienable right to express myself freely without waiting for the permission of another man.

Because my right of freedom of assembly and association are provided for by international agreements recognized by the civilized world, and these agreements are found to be above the decision of the dictators that try to continue enslaving the mind of my people with its out of date demagoguery.

Because the universal right of peaceful protest implies that the streets and plazas that belong to all Cubans and not to that group that tries to set themselves up as the only owner, that group that tries to monopolize the street only for the “revolutionaries.” Continue reading