Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

avatar65x65

Nicolas Aguila

Posted on January 20, 2013 Full size 65 × 65

Post navigation

Published inWhat Does Estado de Sats (State of Sats) Mean?

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • Colombian Prosecutors Reactivate Arrest Warrants for ELN Peace Negotiators Protected by Cuba
  • Independent Cuban Media Unite To Demand the Release of All Political Prisoners
  • Cuba’s State Telecommunications Monopoly, Etecsa, Blames Foreign Websites That ‘Clone’ Its Offers for Its Shortage of Dollars
  • The Regime Grants Parole to Pedro Albert Sánchez and Releases Félix Navarro
  • The CBP One ‘App’ That Allowed Cubans To Enter the United States Has Been Canceled
  • CFR Fund Accuses the Cuban Government of Prolonging the Judicial Process in London to Delay the Payment of its Debt
  • Due to Shortages of Cattle and Chickens, Slaughterhouses in Holguin, Cuba, are Cutting Staff
  • Those Released From Prison Remain Hostages of the Cuban Regime
  • In the Absence of Buses and Fuel, Horse-Drawn Carriages Provide Transportation in Cienfuegos, Cuba
  • Cattle Theft Reaches Dizzying Levels in the Province of Las Tunas

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress