English Translations of Cubans Writing From the Island
The professor enters the classroom and reads the blackboard. Who wrote this? I raise my hand and she looks at me with a certain threat while she thinks. The entire lecture hall of journalism, second year, expectant. On the blackboard, with chalk and my handwriting “Do you know who is the Cuban nominated for the … Continue reading “Two Trips to Give Thanks / Henry Constantin”
instagram.com/p/UGRrpYO0gv/ twitter.com/AronModig twitter.com/OswaldoPaya twitter.com/RosaMariaPaya twitter.com/AngelCarromero January 6 2013
The Cuban Magazine WE ARE LIBERATION of the Christian Liberation Movement (MCL) invites collaboration. Please email somosliberacion@gmail.com. @OswaldoPaya @RosaMariaPaya October 23 2012
This past Friday, September 7th, I returned to that joyful encounter among friends. I attended the presentation of the 16th edition of the Cuban Voices Magazine, dedicated this time as a tribute to Oswaldo Paya Sardinas. With a forward by Orlando Luis Pardo, the dossier is filled with signatures of essayists like Rafael Rojas, Manuel … Continue reading “Cuban Voices Magazine, The Voice / Luis Felipe Rojas”
Translator’s note: The translation of this post was delayed; Voices 7 is now out. Friday night, November 12, was one of magic and joy for the sponsors and witnesses of the journal Voices, developed since last August by Yoani Sanchez, Reinaldo Escobar, Luis Orlando and other creators from the Academy Blogger in Cuba, who distributed … Continue reading “Voices 3 About to be Released / Miguel Iturria Savón”
CLICK HERE TO DOWNLOAD VOCES 3: IN SPANISH Dagoberto Valdés (1) Art and craft of making independent magazines Mirta Suquet (3) Power and the grotesque Ena Lucia Portela (9) The chills and laughter Miriam Celaya (11) Possible exit scenarios Reinaldo Escobar (15) The more uncertain assumptions Francis Sanchez (16) Dream journal (I) Orlando Luis Pardo … Continue reading “INDEX OF VOICES 3 (October 2010) [And Download] / Orlando Luis Pardo Lazo”