The blog, “Voices Behind the Bars” would like to welcome Miguel Galban Gutierrez, one of the independent journalists imprisoned during the Black Spring 2003, and who is now exiled in Spain.
Miguel Galban has written the following entry as an appreciation for being granted the “Freedom of Expression Award 2011″.
I would like to communicate through you, who I spoke to upon arriving to Madrid, that I was extremely joyful for being prized with this award from the Association which you preside over- the Freedom of Expression Award 2011.
The award is not mine alone; it also belongs to those people locked away in the jails who kept a confrontational posture towards the Cuban regime and all the violation of human rights they commit in those cemeteries of living men, known as prisons.
On the same note, I should point out that I can now enjoy freedom (but while I reside far from my homeland) as a product of various recent political events which have occurred in my country and which have spawned from the prolonged hunger strike from the political prisoner of conscience, Orlando Zapata Tamayo, who simply demanded better living conditions in the jail cell which he was carrying out his unjust sentence. Afterwards, we also witnessed the 135 day hunger strike of the psychologist and independent journalist Guillermo Farinas Hernandez. Farinas, on more than once occasion, was on the border with death while he demanded the authorities of the island to free the 26 prisoners of conscience who were in grave states of health and that could easily suffer further illness or death at any given moment as long as they remained in the regime’s prison cells.
Furthermore, we must also mention the brave and dignified Ladies in White, the group of women which would be present at mass weekly in the Santa Rita church, every Sunday. They suffered beatings and harassments carried out by thugs and paramilitary groups sent out by the Castro brothers with the intent of frightening them and keeping them from publicly demanding that their loved ones- husbands, fathers, sons, and brothers- be freed. But they strongly resisted.
The success of the negotiations put into effect after May 19th, between the Cuban Catholic Church and the authorities of the island, was greatly attributed to the international campaign for our release, which went underway from the very moment of our arrests. Democratic governments, international organizations, and people of goodwill throughout the world all contributed. We must also mention the perseverance of this religious institution which has wisely and patiently tried to implement understanding.
In social processes, it is very difficult to predict the future and much less to establish frameworks, but it is very clear that the social and economic situation of my country is very serious and could easily further deteriorate within the next couple of months if the government does not implement any democratic changes. Everything points out that we are in the final phase of the Castro-brother dictatorship- we only have to determine when and where this will occur.
I am taking up the project of continuing to write about the Cuban reality, even if at this very moment I don’t have the necessary resources to continue doing so.
Salutations and hugs for all of you,
Miguel Galban Gutierrez
Translated by Raul. G.
November 2, 2010