Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Habana-numerosos-fuertes-vientos-Irma_CYMIMA20170910_0061_13

Numerous trees have fallen in Havana because of the strong winds of Hurricane Irma. (14ymedio)

Posted on September 13, 2017September 13, 2017 Full size 623 × 351

Post navigation

Published inIrma Damaged 4,288 Houses In Havana, With 157 Total Collapses And 986 Partial Collapses

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Havana: Streets of Regla Militarized After Several Days of Protests Over Power Cuts
  • Death of Ramiro Valdés, Historic Enforcer of Repression in Cuba
  • Cuban Foreign Minister Accuses Marco Rubio of ‘Chronic Lying and Contradicting Trump’
  • The Cuban Railway Terminal Where Trains No Longer Come
  • An Investigation Warns of Cuban Regime’s Influence in Colombia During the Petro Government
  • ‘Superficial Smoke Signals,’ Says U.S. About the Cuban Regime’s Economic Reforms
  • “The Situation We Are Living Through Is Unbearable”: Simultaneous Protests in the Cuban Capital
  • Trump Sees as ‘Possible’ an Operation Like the One in Venezuela: ‘Cuba Is Just a Step Away From the US’
  • The Cuban Regime Denies the Obvious by Rejecting Claims That It Yielded to “Yankee Pressure”
  • Dissident Academic Alina López Detained Again While Parliament Was Voting on Economic Reforms

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress