Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Havana Real – Yoani’s Forthcoming Book in English

Pre-order Yoani’s book and save 20% off the cover price!

Here is an excellent review of Yoani’s book in its Spanish version, which is not exactly like the English book, as the English book includes material through December 2010.

Author Translating CubaPosted on March 29, 2011December 19, 2017Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: Onward to a Career / Regina Coyula
Next Next post: History of a Kidnapping / Katia Sonia

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Cuba: Living in Small Portions
  • Weary of Utopia
  • Rubio on Cuba: “We Keep Talking With Them About the Kind of Changes They Can Make”
  • Any Small Private Business in Cuba Wants to Sell Fuel to Cash In on the Business
  • Havana Chronicles: Cuba, The Country That Unlearns
  • The Cuban State Authorizes Its Enterprises to Buy Raw Materials and Supplies From the Private Sector
  • Almost a Quarter of a Million Cubans Emigrated in 2025
  • U.S. Sends First Flight of Food and Hygiene Supplies to Cuba as Part of Promised $100 Million in Aid
  • Iberostar Confirms It “No Longer Operates” Any Hotel in Cuba the Same Day Melia Announces Its Withdrawal
  • Meliá to Completely End Its Hotel Operations in Cuba This Friday

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress