Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Happy New Year 2011 / Rebeca Monzo

My wishes for 2011, for you and my loved ones:

Good health.

May we not lack work.

To love and be loved.

And above all, freedom so we may enjoy these gifts.

December 29, 2010

Author Translating CubaPosted on December 30, 2010December 19, 2017Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: Government Policies Ignore Cuban Emigrant Rights / Laritza Diversent
Next Next post: Desires, Dreams / Yoani Sánchez

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com

Recent Posts

  • The ‘War of the Whole People,’ the Final Crime Against Cubans
  • ‘Cuba Is In Its Final Moments’ and ‘Will Have a Great New Life,’ Says Trump
  • Cuba: What Does Collapse Smell Like?
  • ‘Abusers,’ ‘Turn On the Power,’ ‘Down With Communism’: Cuba’s Night Once Again Fills With Pot-Banging Protests
  • At Coppelia They No Longer Sell Ice Cream, Only Cooking Wine
  • Cuba: A Country Carrying a Curse It Never Chose
  • Ecuador Declares the Entire Cuban Embassy Staff ‘Persona Non Grata’ and Gives Them 48 Hours To Leave the Country
  • The Other Revolution Does Not Need a Foreign Intervention
  • The Electric Union Generates Barely One-Third of the Energy Demanded by Cuba
  • In Matanzas, Cuba, No One Asks Anymore Why the Power Went Out

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress