Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Happy New Year 2011 / Rebeca Monzo

My wishes for 2011, for you and my loved ones:

Good health.

May we not lack work.

To love and be loved.

And above all, freedom so we may enjoy these gifts.

December 29, 2010

Author Translating CubaPosted on December 30, 2010December 19, 2017Categories Translating Cuba

Post navigation

Previous Previous post: Government Policies Ignore Cuban Emigrant Rights / Laritza Diversent
Next Next post: Desires, Dreams / Yoani Sánchez

See us on BlueSky

Recent Posts

  • When Flirting Started To Be a Way To ‘Resolve’ Daily Life in Cuba
  • “If You Don’t Live in Cuba, You Can’t Understand What the Blockade Is”
  • Jaimanitas Takes to the Streets Openly To Protest Power and Water Cuts in Cuba
  • Price Controls and Fines Are Causing the Little Oil That Available in Cuba To Disappear From Stores
  • Two-Year-Old Twins, Who Were on a Boat of Cuban Rafters That Was Rescued in Mexico, Die
  • It Was Etecsa, Not Google, That Issued the False Earthquake Alert
  • A Plague of Bedbugs Forces the Closure of the Guanabacoa Civil Registry in Cuba
  • The Train That Derailed in Camagüey, Cuba, Was Carrying Containers Reportedly Stranded in Jamaica
  • The U.S. Trial Against a Cuban Pilot Over the Downing of the Brothers to the Rescue Is Postponed
  • Dominican Republic Expels Nine Cuban ‘Spies,’ but Ten ‘Heroes’ Show Up in Havana

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress