Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Next image

San-Gervasio-Centro-Habana-EFE_CYMIMA20170912_0002_13

San Gervasio Street in Central Havana was completely flooded and some went swimming. (EFE)

Posted on September 12, 2017September 12, 2017 Full size 623 × 351

Post navigation

Published inCuba After the Hurricane: The Drowning of San Leopoldo

See us on BlueSky

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • The Caballero de París and the Homeless That Don’t Exist
  • A Cuban Repressor Who Attacked Protesters on 11J Has Been Deported From the US Back to Cuba
  • With the Tarifazo, Etecsa Has Multiplied Its Income in Dollars by 54
  • US Deports a Cuban Gang Member and Four Other Convicts to the African Kingdom of Eswatini
  • Mexico and Cuba Seal an Alliance To Protect and Study Their Biosphere Reserves
  • The Minister Resigns, but the Government Still Refuses To Acknowledge Poverty in Cuba
  • The Regime Dismisses the Minister Who Said There Were No Beggars in Cuba, Only People “Disguised” as Beggers
  • “For Every 100 Cattle Thefts, Only One or Two Are Cleared Up,” Confesses a Deputy From Santiago De Cuba
  • The Mountain of Garbage Around a Church in Matanzas Reaches Levels of Heresy
  • Artex Has a Lot of Income but Does Not Pay Cuban Musicians and Artists

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress