The paralysis of immobility continues marking the pace of the Cuban government, which distracts us with carrots consisting of insipid projects for unconsidered and accumulated needs of our people and which don’t satisfy our voracity for freedom. It is not enough that they grant that which belongs to us by right as if it were a gift which has been forbidden to us for decades.

If the world goes forward and Cuba, owing to the greed for power of the governing group, stays behind due to the denial of the government cadres that we should join the concert of democratic countries and modernity, isn’t this the same as retrogression?

Translated by: JT

February 21 2011