Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

bandera-mejor-bien-ajustada-piensan_CYMIMA20160127_0021_18

The flag, better “well adjusted” some think. (14ymedio)

Posted on March 20, 2016March 20, 2016 Full size 623 × 351

Post navigation

Published inFrom Yankees to Yumas*, Cuba’s Love-Hate for the United States / 14ymedio, Zunilda Mata

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Without Gas or Electricity, Kitchens in Old Havana Go Dark
  • U.S. Sales to Cuba Are Twice China’s, but Beijing Remains Havana’s Leading Partner
  • Cuban National Handball Team Goalkeeper Breaks His Silence After Staying Behind
  • The Cuban Observatory of Human Rights Urges an Investigation into the Medical Mission in Italy
  • “If You Want To Be Like Me, Work”: The Bitter Irony of a ‘Diver’ Searching Through Havana’s Garbage
  • At Havana’s Chinese Ten Cent, the Only Thing They Don’t Charge for in Dollars Is Looking
  • For the First Time, the Cadecas Offer a Dollar Better Exchange Rate Than on the Street
  • Some of Cuba’s 16,000 State Transport Workers Fear Losing Their Jobs in the Restructuring
  • The Resignation of the Governor of Camagüey Points to a Corruption Scheme
  • The UN Says It Provides ‘Daily Support’ in Cuba to More Than One Million People

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress
imunify-bot-check