English Translations of Cubans Writing From the Island
On the afternoon of Monday, July 30, we could watch on Cuban TV a few edited minutes of a press conference held by one of the two survivors of the event that claimed the life of Oswaldo Payá. Aron Modig presented himself as a Swedish citizen affiliated with the Christian Democratic Party in his country. … Continue reading “Abandon all hope… / Lilianne Ruíz”
The trashed cityscape reaches all the way to the gate of the parish, in the arid Cerro neighborhood. “The Savior of the World,” says the sign, so distant from the desert outside, beyond the gates. And one thinks, sleepwalking before sunrise: how poor any form of expression is in this country. Dawn lingers on the … Continue reading “Payá, Posthumous President / Orlando Luis Pardo Lazo”
World: Death on the island The death of Oswaldo Paya in Cuba has impacted the dissidence and sowed suspicion. This is the story and tribute from a Cuban writer and photographer from the ranks of the opposition. By Orlando Luis Pardo Lazo, from Havana 26/07/2012 Oswaldo Payá Sardiñas (1952-2012) has died like they kill the … Continue reading “Payá Yes, Bishops No / Orlando Luis Pardo Lazo”
At five in the afternoon on July 22, the death of opposition leader and founder of the Christian Liberation Movement (MCL) Oswaldo Payá was confirmed. The news started as a rumor that spread during the early hours of Sunday afternoon. Known nationally and internationally for organizing and carrying out the Varela Project, his death at … Continue reading “Cuban Opposition Leader Oswaldo Payá Dies in Car Crash / Yoani Sánchez”
