The sad news came through short wave radio during early hours. After a very fruitful life and at the age of 87, one of the most beautiful voices of our country has left us. She was silenced for those of us who still live here for more than half a century.
Like I’ve said before, I requested her songs numerous times in the Sunday morning show known as “Memories of Rebel Radio”. They never fulfilled my requests, they always used the most outrageous excuses. They became accomplices of an absurd censorship that should have never existed. Perhaps now that she has passed away, and that her declarations don’t pose a threat to the ideology of ‘the “New Man,” now those of us who knew who she was will have the luck to once again hear her interpretation of “Campanitas de Cristal” (‘Crystal Bells’), which, together with many other songs, became unique when sung by her beautiful voice.
May God keep you in Glory, Olga.
Translator’s Note: “Bolero” is a genre which hails from Cuba, it is a ballad, a love song.
Translated by Raul G.