Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Category: Garrincha

The translators are going to die laughing… / Garrincha

Him: The US and Cuba are going to sit down to talk about Human Rights. Her: Those poor translators are going to die laughing. Garrincha
Him: Cuba and the United States are going to sit down to talk about Human Rights. Her: Those poor translators are going to die laughing. Garrincha

31 March 2015

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on May 2, 2015Categories Garrincha

In a Cuba with Internet / Garrincha

1456688_3600589109963_1716261625_nLet me warn you: Don’t believe everything you see on the Internet.

Why not, if I spent years believing everything I read in [the official government newspaper] Granma.

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on December 9, 2013December 9, 2013Categories Garrincha

Here Lies a Cuban… / Garrincha

BVxGuNHCQAAHb-7Here lies a Cuban. He spent his life waiting for the appropriate place and time to say what he was thinking.

From Garrincha

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on October 5, 2013October 4, 2013Categories Garrincha

Garrincha…

BEMPTetCcAEuzDk
Fidel: I don’t like Yoani. Cuba [in red hat]: He must like me even less.

By Garrincha — Gustavo Rodriguez

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on March 1, 2013March 1, 2013Categories Garrincha

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com

Recent Posts

  • The ‘Grocery’ Arrives in Cuba, with French Milk at 500 Pesos and Dog Food at 20,000
  • Cuban Leonardo Padura Wins the Pepe Carvalho Prize for Crime Novels
  • San Lazaro, a Havana Street that Wears Rouge and Has Cracked Balconies
  • Mario Vargas Llosa: ‘Socialism is Dead. No One Can Believe in it After Cuba’
  • Cuba Registers a Teenage Pregnancy Rate Close to That of Haiti and El Salvador
  • With the Approval of 4,700 Cubans and 26,000 Venezuelans, Mayorkas Points Out the Success of the ‘Parole’ Program for Migrants
  • Cubans Must Pay in Dollars for U.S. Consular Services in Havana
  • Cuba Plans to Activate the New Cable between Cuba and Martinique in April to Improve Connectivity
  • The Hotel Company Melia Achieves Another Success in its Lawsuit for the Use of Confiscated Land in Cuba
  • A Free Homeland to Live In

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress