Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

“A joke in bad taste…” / Rebeca Monzo

Screen Shot 2015-07-04 at 11.52.55 PM

“It seems like a joke in bad taste to talk about recovering the making of cheese in a country where there are no cows.”

Author Translating CubaPosted on July 5, 2015Categories Rebeca Monzo

Post navigation

Previous Previous post: Fidel Castro Visits El Guatao and Talks About Climate Change and Cheese Production / 14ymedio
Next Next post: To the Righteous (?!) Women from UNEAC*, When is Your Statement Expected’

See us on BlueSky

Recent Posts

  • Havana Chronicles: Havana is Moving Again, But it Remains in Darkness
  • Cuba, the Country with the Fourth Most Requests for Urgent Action Over Enforced Disappearances Before the UN
  • With the Streets Half-Empty, Electric Vehicles Dominate Cuba’s Accident Statistics
  • The Other Lives of a Vendor on Reina Street in Centro Habana
  • Man Who Protested With a Banner at Havana’s Capitol Transferred to Villa Marista
  • Idania Castillo Sacre, Murdered in Cuba by Her Ex-Partner, Who Had Already Been Imprisoned for Another Femicide
  • Sentenced to 15 and 14 Years in Prison for Another Theft of Dielectric Oil in Moa
  • The Cuban Prosecutor’s Office Seeks Eight and Ten Years for the Creators of El4tico
  • Nitro Salt Kills Again in Cuba, This Time in Holguín, Where Two People Die
  • US Fuel Sales to Cuba Now Exceed Venezuela’s Deliveries in the Chávez Era

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress
imunify-bot-check