Somos+, Alexei Games, 9 December 2017 — The laws in Cuba are written, but they are applied in a selective and discriminatory manner. These two images (there are thousands) show that on the walls of public entities and institutions of all kinds, one can paint or place insignias, advertisements, graffiti and whatever else occurs to the Cuban Communist Party (PCC) even if it does not comply with any urban regulation.
I tell you all this because, as a member of the Methodist church of Jagüey Grande, Matanzas, it hurts me that we can not put a sign on the front of our temple that says “METHODIST CHURCH.”
Several times our pastor has made efforts to get “someone” to authorize the sign. The last few times, in his visits to the physical planning office they dared to tell him, “Why do you want to put a sign on it if everyone knows that this is the Methodist Church of Jagüey?”
Another justification offered was that you can not paint directly on the walls, though it can be done on a signboard with some measures regulated according to the law of physical planning. However, it is impossible to legally obtain this signboard anywhere in Cuba, except on the black market, but that is another subject.
However, this municipality is full of signs and posters everywhere and none of them complies with the law that our Church must comply with. If we paint the wall of the temple, it is very likely that some sanction will be invented and that surely the wall will have to be repainted so that the sign can not be seen. But … Who sanctions those who have smeared paint in Cuba in violation of its own law?
Translated by Alberto